Page 35 - AM211011

14 Djasabra 9 òktober 2021

A RU B A
ARUBA

Minister Dangui Oduber

Turismo den september 2021

a recupera cu 82%

ORANJESTAD – Di- proyeccionan cu tabata tin Minister Oduber a splica cu positivo y tin dia den luna
aranson atardi Minister di pa luna di september. Mo- e cifra di juli di 2021 tabata di december cu Aruba lo ta
Turismo sr. Dangui Oduber tibo di esaki ta e yegada di mas halto cu e cifra di juli ricibiendo hasta 35 vuelo
den un conferencia di prensa e variante di delta cu tabata 2019 cu tabata e aña record riba un solo dia. Indica-
a elabora riba locual ta e ci- considera e tercer ola di CO- den turismo, a papia di 109% cionnan pa luna di december
franan di e bishitantenan cu VID. Den luna di augustus e di recuperacion. Na augus- 2021 ta mustra cu Aruba lo
Aruba a ricibi den e luna di casonan a lanta rond mundo, tus e recuperacion tabata di bay surpasa 100 porciento
september. Minister Oduber Aruba no tabata excepcion. 96% y na luna di september di recuperacion compara cu
a menciona cu aruba ta sigui Na Aruba por a mira un au- e recuperacion tabata di 91% december di aña 2019, asina
cu su recuperacion den tur- mento drastico den hospitali- compara cu na aña 2019 di e e mandatario a trece dilanti.
ismo hopi positivo. Durante sacion, aumento drastico den mesun lunanan. Minister Dangui Oduber
luna di september aña 2021 fayesidonan y un aumento Minister Oduber a enfati- ta sumamente satisfecho cu
Aruba a ricibi 60.293 turista drastico di e casonan pa dia. procedente for di Hulanda sa cu e mercado Americano Aruba ta surpasando 80%
stayover y esaki ta nificia un Tur esakinan tabata tin su cu tabata tin un cresemento ta e mercado cu semper a di e grado di recuperacion,

recuperacion di 82% di e can- efecto riba e proyeccion cu di 28%. Tambe por a mira contribui mastanto na e de- segun e mandatario esaki ta
tidad di bishitante compara tabata tin pa luna di septem- un aumento den cresemen- saroyo di turismo na Aruba y algo cu ningun hende a pen-
cu september di aña 2019. ber. Actualmente e cifranan to di 10% for di turistanan ta e mercado mas importante sa ta posibel inicialmente.
Esaki ta hopi bon mirando di COVID durante e ultimo cu ta bin for di Colombia. pa pais Aruba. A base di e E proyeccionnan cu tin ta
cu aña 2019 tabata un aña re- 3 siman ta birando mucho Turistanan cu ta procedente cifranan di recuperacion por hopi alentador pa e recuper-
cord pa turismo na Aruba, e menos y esaki ta percura pa di Brasil a aumenta cu 4% y conclui cu e mercado Ameri- acion di Aruba su turismo y
mandatario ta expresa. un turismo mas solido, asina e mercado Americano cu ta cano ta keda e mercado cu ta economia. Gabinete Wever-
Minister Oduber ta satis- Minister Oduber a trece di- esun di mas importante pa duna e miho prestacion. Croes 2 a pone esaki como
fecho cu e cifranan di sep- lani. Aruba ya caba a yega mas E proyeccion di e lunanan meta y Minister Oduber ta
tember pero mester bisa cu Locual a sobresali ta e cu 100 porciento di recu- nos dilanti esta november y contento con tur cos ta desa-
esaki nan tabata menos cu e cresemento di turistanan peracion den e luna di juli. december ta mustrando hopi royando pa cu turismo.

Minister Xiomara Maduro a atende Reunion Plenario di CFATF
Aruba su evaluacion lo wordo trata na mei 2022

ORANJESTAD - Riba cual e Paisnan den Ca- Luna pasa e sistema fi- lo haya e prome draft di semper activo den e orga-

diamars y diaranson Mi- ribe ta bin hunto pa dia- nanciero di Aruba a wordo e raport y den e Reunion nisacion regional aki. Den
nister Maduro a atende e loga riba e trabounan cu someti na e evaluacion di Plenario di mei 2022, ta e ultimo añanan Aruba ta
Reunion Plenario di Ca- ta wordo haci pa tene e CFATF y awor Gobierno spera di trata e raport di e fungi como e represent-

ribbean Financial Action sistema financiero limpi ta den espera di e resul- evaluacion di Aruba. ante di e 'Dutch Speaking
Task Force on money di labamento di placa y fi- tado di dicho evaluacion. Desde inicio di CFATF Countries' den e 'Steering

laundering CFATF den nanciamento di terorismo. Dentro di poco Aruba na aña 1990, Aruba tabata Group' di CFATF.