Page 28 - UPDATE MIN JUS JUNE 15

REINO A21
Dialuna 15 Juni 2015

Fiscal ta pidi seis aña pa ex polis de Windt den caso Hato

WILLEMSTAD – Corte a financiero. “Mi no ta parti di corespondencia entre e fun- Segun declaracion di Reclas-
trata e caso contra ex polis niun organisacion criminal cionario y de Windt, unda sering, e psikiatra a declara
Xavier de Windt, kende a y mi no a yuda plania nada.
keda acusa di ta complice Mi bobedad a pone mi den e
den e dobel asesinato sen- situacion aki”, el a declara.
sacional cu a tuma luga Tambe hues van Dam van
15 di juli ultimo na aero- Isselt a cuestiona, si de Windt
puerto Hato. realmente no tabata sa cu

De Windt lo a duna e tip na (NLS) tabata busca Jais pa esaki a haci declaracionnan de Windt competente, pero rio Publico ta pidi un castigo
Basilia, un supuesto miem- likida, ya cu via di su trabou discriminatorio manera “un ta teme cu e chens pa ripiti- di prizon di seis aña y pa e no
bro di NLS, ken na su luga e tabata dispone di informa- criminal menos” y “nan lo cion ta halto, paso e acusado ta polis mas pa dies aña”.
a alerta e sospechoso Martis, cion. Tambe fiscal Hato- haya otro”, insinuando cu te lo tin amistad cu personanan De Windt ta lamenta su ac-
ki dia Juliana y Arnhem lo a Willems a tilda de Windt di a suministra e informacion. cu vinculo den criminalidad. tonan, pero ta pidi pa hues
yega Corsou. Asina Ret Kari- a uza su funcion como polis Hues van Dam van Isselt no Na su turno, de Windt a ne- no castiga su persona pa un
bense ta publica. pa saca informacion cerca por a compronde, dicon de nga esaki categoricamente, crimen cu segun e, e no taba-
De Windt a reconoce cu el a Candelaria, e funcionario di Windt a acepta e 35 mil flo- “mi bida ta draai rond di mi tin nada di haber cun’e. “Mi
ricibi 35 mil florin pa su in- VDC y tabata pin esaki casi rin di Basilia si e no tabata cas y trabou”. Segun aboga- circunstancianan financiero
formacion, pero a nenga tur tur siman pa sa si tabatin al- complice. “Ma tuma e cen, do Salina Helder, e rapport a haci mi desespera, mi no
envolvimento den e ases- gun desaroyo. pero mi no a haci pregunta, psicologico no a duna un ta un hende cu ta haci malo,
inatonan. De Windt a de- Segun Candelaria, de Windt paso mi tabatin miedo”, el a relato completo y a pidi pa mi ta un homber di famia”, e
clara continuamente, cu el a kier a sa specificamente si por declara. hues ordena un evaluacion acusado a finalisa emociona-
wordo uza pa Basilia, cual ta- a bin cambio den e vuelo y a Si Ministerio Publico ta mas extenso di e acusado su lmente.
bata na altura di su situacion keda puntra si e vuelo ta na reconoce cu de Windt a personalidad y di e situacion Hues van Dam van Isselt lo
ora. Fiscal a ilustra, con den e coopera y a admiti cu dia 29 mitigante. dicta sentencia dia 26 di juni
di maart ultimo, e la purba Fiscal ta haya e acusado cul- proximo.q
bende dos portofon, e asina pabel di soborno y a tacha in-
yama Chuchubi, na un re- tegridad di su funcion y esun
portero pa 5 mil florin. di Cuerpo Policial. “Ministe-

Caso contra Minister como dokter pa evita polucion ta na caminda

WILLEMSTAD – Un caso Whiteman, caminda nan ta y mehoracion di salubridad bro di Parlamento, caminda
contra minister di Salub- E barionan pabou di Re- expresa nan malcontento dje comunidad di Corsou, representantenan di e bari-
ridad Publico dr. Bernard fineria Isla y BOO, a uni nan y preocupacion pa special- pe realisacion di un desaroyo onan a haci un peticion pa e
Whiteman como dokter ta mes pa cuminsa un lucha, mente e baby nan inocente, duradero di e comunidad. Y Parlamentarionan aki, tambe
na caminda. den cua nan ta indica cu nan cu ta lanta den e barionan aki. finalmente pa trata na alcansa reacciona dentro di 4 siman.
“Como medico cu a hura cu ta hopi preocupa pa e mo- Y debi na e consecuencia dje e obhecionnan stipula, dor di Pa duna un sosten na e lucha
lo mantene salud di tur hen- lester enorme di polucion y polucion, e babynan aki ta traha regla y proceduranan cu e barionan a start, a lanta e
de, e mester sa miho kico ta entre otro e substancia berde bin sufri considerablemente riba e tereno di salubridad, fundacion “Clean Air Every-
pasando cu hende den e po- cu ta susha tur cos den e bari- y cu den futuro e situacion cu nos a manda exigi dje minis- where”, cu a keda funda, pa
lucion cu tin awor aki den e onan aki. nan tin cu pasa aden, lo tacha ter, pe actua inmediatamente atende e proceduranan hu-
areanan afecta polucion di e E representantenan di e bari- nan desaroyo. contra di e sushedad y e holo ridico, pa asina exigi di Gobi-
Refineria y BOO”, asina ha- onan di Julianadorp, Piscade- Si tuma nota di e obhetivo stinki cu ta sali di e Refineria erno, pa actua contra e asunto
bitantenan a bisa e siman aki. ra, Blauw y Wishi/Marchena, dje Ministerio di Salubridad, y BOO dentro no menos di di polucion y e sushedad cu e
Nan a sufri hopi e siman aki a manda un carta pa Minister Medio Ambiente y Natura- 4 siman. barionan aki a bini ta soporta.
di e polucion den nan bari- di Salubridad, Medio ambi- lesa, pa locual e ta para pe; Un copia di e carta cu a bay pa Website: http://www.
onan. ente y Naturalesa dr. Bernard cu ta e proteccion optimal minister a bay pa tur miem- cleanaireverywhere.
com/?lang=nlq