Page 37 - Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 37

Djabièrnè 5 Febrüari 2016                                                                                                   37

Representante di Nacionnan Uni a

reuni cu Prome Minister Mike Eman

   ORANJESTAD. - E siman       Aruba di manera cu otro isla  algo cu a wordo lansa aña      den e relacion aki, segun e     retonan, e efecto cu esaki
aki Prome Minister Mike        y teritorionan por adopta e   pasa door di Gabinete Mike     Embahador, ta con por haci      tin riba islanan chikito y e
Eman a ricibi bishita di       mesun practicanan cu por      Eman II conhuntamente cu       miho uzo di e posicion di       rol importante cu nan por
Embahador Jernej Videtič,      haci’e independiente di       Universidad di Aruba.          Aruba, cu ta uno strategico     hunga pa salba e planeta
hefe di e delegacion di        energia convencional.                                        den e region aki. El a bisa cu  aki. Manera ta conoci,
Nacionnan Uni (NU) pa e                                         Mirando cu Embahador        Aruba ta cerca di Venezuela,    durante e ultimo cumbre
paisnan di Guyana, Surnam,         Pa Videtič esaki tabata   Videtič ta realisando su       di Merca y hopi otro paisnan    riba cambio climatico na
Trinidad y Tobago y pa e Pais  su prome bishita na Aruba     trabou pa NU e proximo         grandi.                         Paris a pone metanan nobo
y Teritorionan Hulandes den    y Prome Minister Mike         cuatro añanan den e area                                       pa yega na un maneho
Exterior. E tabata na Aruba    Eman. Durante e encuentro     aki, ta sigur cu e lo bishita     Pa Prome Minister Mike       sostenibel duradero, pa
pa e Conferencia Regional di   aki, segun e Embahador a      Aruba regularmente pa          Eman, busca solucion pa         combati e aspectonan cu
Embahadornan.                  splica, a papia riba futuro   topa cu representantenan       islanan manera Aruba            ta afecta clima mundial
                               desaroyo pero tambe           di Gobierno. Mas ainda         cu ta wordo afecta door         negativamente.
   Pa largo rato a combersa    posibel cooperacion entre     pasobra pronto lo tin          di cambionan climatico
riba topiconan di energia      Nacionnan Uni y Aruba.        apertura di un Centro          semper ta un tema di               “Pa atende e menasanan
sostenibel y con Aruba ta      Interesante tabata e          di Excelencia di NU aki        combersacion na momento         di cambio climatico, e
liderando e caminda pa         posibilidad pa coopera cu     na Aruba. E Centro di          cu e topa cu lidernan           aumento di temperatura,
nacionnan chikito riba e       otro den e Green Faculty      Excelencia aki ta un           mundial. Esaki tabata un        subida di nivel di lama,
tereno aki. Union Europeo      na Universidad di Aruba, y    banco di informacion riba      topico di combersacion cu       e bosnan di e islanan di
ta hopi interesa pa mantene    tambe e forma cu un facultad  tur loke tin di haber cu       Embahador Videtič tambe.        Caribe mester wordo scucha
un contacto estrecho cu        asina na Aruba lo por wordo   maneho di sostenibilidad,      Principalmente riba e           pa haya e apoyo necesario,”
                               financia. Green Faculty ta    e experiencia cu entre otro                                    el a bisa.
                                                             Aruba a acumula, y cual ta
                                                             disponibel principalmente
                                                             pa nacionnan isleño di
                                                             mundo, cu ta wordo afecta
                                                             pa e cambio climatico. Pero
                                                             tambe e ta kere cu ta un
                                                             bon oportunidad pa mustra
                                                             pueblo y otro paisnan di
                                                             mundo kico NU ta haci na
                                                             bienestar di e pueblonan.
                                                             Pero tambe e oficina aki por
                                                             conduci na relacion nobo
                                                             den investigacion y den
                                                             educacion.

                                                                Un aspecto importante

Maske cu e dos partidonan no tin confianza mas den otro

Dia 1 di maart awor, Huez lo duna su veredicto den

caso di Emil ter Horst, Director di Parke Arikok
                            Pa desolve su contrato, sin demanda placa

   ORANJESTAD. - Manera        basta amplio pa ehecuta,      Huez a constata cu tin         conoce e organisacion y         perhudica, t’e trahadornan.
ta conoci, tin un situacion    pero den transcurso           un kiebro den confianza,       sigur sa mas di maneho             Ta basta aña caba cu e
actualmente pa Parke           di aña a bira obvio cu        ta suficiente pa un Huez       di e parke pa por tuma
Arikok, cu e.o. a conduci      Directiva di Parke Arikok     desolve e contrato y Emil      bon decision. Tur esaki ta      trahadornan aki ta boga pa
na protesta di parti di        tin otro interpretacion       ter Horst ta kere cu esey      complica cualkier maneho.       un CAO, pero pa cada biaha
e trahadornan dialuna          di su maneho y kico           lo sosode. Emil ter Horst                                      haya un Director nobo, e
ultimo, pero tambe riba        e limitenan ta riba su        ta lamenta esaki masha              Parke Arikok tambe         mester studia tur cos di
mesun dia Directiva di e       maneho. Na opinion di         hopi, pasobra e ta gusta       mester entrega su               nobo, stagnando henter e
Fundacion a entama un          ter Horst, Directiva tabata   su trabao y e empleadonan      presupuesto na tempo            proceso, segun abogado de
caso hudicial, unda ta         mete su mes casi cu e         tambe a cuminsa sostene,       na Gobierno p’e por haya        Cuba. Pesey Emil ter Horst,
pidi Corte, pa desolve e       trabao diario, loke ta haci   mirando cu dialuna ultimo,     su subsidio. Y si esaki no      ta prefera di no bay.
contrato cu e Director, Emil   imposibel p’e Director por    nan a sali afo pa duna e       tuma lugar, esnan cu keda
ter Horst. Pa loke t’e caso    haci su trabao, y esaki       sosten tambe, gritando;                                           Pesey el a pidi Huez pa
hudicial aki, dia 1 di maart   ta origen di e conflict. Di   ”Director ta keda, Directiva                                   interveni, si e Directiva
awor, Huez a keda di duna      acuerdo cu abogado mr.        ta bay”. Maske cu Emil ter                                     no ta aplica e ordenanza
su veredicto. Papiando cu      Jeannot de Cuba, esaki a      Horst a insisti p’e keda,                                      di Parke Arikok, unda ta
abogado di Emil ter Horst,     conduci pa Directiva di       pasobra tin hopi trabao                                        stipula e maneho pa tur
mr. Jeannot de Cuba, el a      Parke Arikok pa entrega       ainda pa haci. Prome                                           hende sa kico t’e maneho.
duna di conoce cu Emil ter     un peticion na Corte pa       cu el a asumi su tarea y
Horst a keda nombra na         desolve su contrato. Huez     responsabilidad, ya e parke                                       E caso aki ainda lo
november 2014, unda el a       a constata cu Directiva di    a conoce 4 otro director                                       mester tuma lugar, segun
haya un discripcion di su      Parke no tin confianza mas    caba, kendenan tur a bay                                       abogado mr. Jeannot de
trabao, unda ta menciona       den su Director, lagando      den espacio di 5 aña. Cada                                     Cuba. Emil ter Horst no
tambe su tereanan pa           un banda ta kico a pasa       biaha un Director nobo                                         ta interesa pa haya placa,
ehecuta. E tin un lista        berdaderamente. Manera        bin, e mester di tempo pa                                      pero ta keda na Huez dicidi
                                                                                                                            si e Directiva lo tin cu
                                                                                                                            cumpli cu e resto cu falta
                                                                                                                            pa su contrato expira.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42