Page 2 - AHATA

PAGINA 6 DIARIO DIASABRA 9 NOVEMBER 2024
Aruba Airport Authority N.V:

Aeropuerto di Aruba a inicia sesion
“Falamos Português” pa engrandece e
experiencia di e biaheronan for di Brasil

ORANJESTAD (AAN): Com-
prometi pa duna un servicio
excepcional y unico, Aruba
Airport Authority den colabo-
racion cu Aruba Tourism Au-
thority recientemente a cum-
insa cu e iniciativa “Falamos
Português – Happiness in Ev-
ery Language”, un programa
dedica specialmente pa esnan cu ta atende cu e turistanan,
diseña pa mehora e experiencia di biahe pa e bishitantenan
procedente di Brasil. E prome sesion a tuma luga dia 4 di
november.
Cu e slogan “Happiness in Every Language”, e
proyecto tin como meta pa ekipa e personal di aeropuerto
y comunidad cu e habilidadnan di idioma y cultura cu ta
fundamental pa duna un miho bonbini na e bishitantenan
di Brasil y di mes manera asisti e biaheronan cu ta papia
e idioma Portugues. Entre e participantenan tin personal di
Inmigracion, Douane, taxista, personal di AAA y ATA pero
tambe personanan cu ta traha den e industria hotelero.
Falamos Português lo inclui un serie di sesion in-
teractivo dirigi pa instructor renombra di idioma, Gilda Or-
fao, kende ta forma parti di The Fishline Team, un compania
specialisa den traduccion. E programa ta consisti di cinco
grupo, cu lo atende un total di cuater sesion, cu a cuminsa
den luna di november y lo continua te cu luna di januari.
Ta premira cu mas o menos 100 participante lo forma parti
di e sesionnan, e participantenan ta traha den diferente fun-
cion na aeropuerto di Aruba y ta interactua regularmente cu
turista.
E programa aki, “Falamos Português – Happiness in
Every Language”, ta coincidi cu e ruta nobo di Gol Airlines
for di São Paulo pa Aruba, programa pa lansa tres vuelo se-
manal entrante 18 di december. Cu un cantidad creciente
di bishitante for di Brasil, Falamos Português ta un stap es-
encial pa garantisa cu nan ta sinti nan mes na cas for di e
momento cu nan pone e prome stap riba nos isla Aruba. Ta
e intencion cu na final di e curso, e hendenan por comunica
di un miho manera cu e turistanan y di e manera aki sigui
brinda un servicio excepcional.
“Nos ta comprometi pa crea un experiencia acogedor ORANJESTAD (AAN): E ultimo les di Hydroponic pa 2024 a yega su final. E tabata un biaha
pa e bishitantenan di tur parti di mundo y nos sa cu idioma mas un exito, sigur cerca e interesadonan cu kier a haya sa mas di e tecnica di e sistema aki cu
por hunga un rol grandi den esey”, asina Jo-Anne Arends, ta conoci tambe como ‘Hydrocultuur’, caminda bo ta planta mata den awa cu ta wordo mezcla
Aviation Business Development Executive, a expresa. El a cu material di crecimento. Pues no mester pone e matanan den tera, y el a bira na hopi pais
continua bisando cu: “Pa medio di Falamos Português, nos un forma di planta mata cu ta wordo mas y mas uza. No djis pa matanan cu bo ta pone den
tin como meta pa laga e bishitantenan Brasilero sinti e calor bo camber, sino tambe esnan cu ta produci berdura, e.o. lechuga y tomati. Santa Rosa ta or-
y hospitalidad cu Aruba ta conoci p’e”. guyoso di a duna e lesnan aki, y keda pendiente na 2025 pa mas di e lesnan aki.