Page 9 - Min.Soc
P. 9
A14
SALUDDiasabra 25 APRIL 2015
WGK lo bati porta di gobierno pa mantene proyecto
pa yuda famia disfuncional
ORANJESTAD –Wit Gele proyecto aki, y nan a wak cu ya sea un mama soltero of e cas pa wak kico cu e mama no por, pero sigur
Kruis ta cumpli 56 aña di e ta un bon plan. “Aworaki dos mayor cu un ta sin trabou ta pasando. “Si e mester un apoyo special-
existencia sirbiendo co- nos ta wak e fruta di e plan cu y e otro por ta tin un adic- nos ta wak cu mente pa gui’e den e pasonan
munidad di Aruba. Direc- e mayor ta wordo yuda y ta cion. WGK ta yuda nan fei berdad e mama kico por y kico no por.
tor di WGK, sr. Gino Goe- wordo guia. E ta algo fenom- comienso caba ora cu e baby no tin trabou y
loe a declara na Bon Dia enal!”, el a bisa. nace, pero nan tin cu yena un e tata por ta un Otro servicionan
Aruba cu e fundacion aki formulario prome. Unabes adicto, e ora bo Nan amplia nan servicio ex-
a “crece enorme”. Nan ta Proyecto cu nan ta yena y entrega e sa cu e yiu ey no tra, entre nan “Algfa hulp”, e
brinda servicio social na e Esaki ta e caso di e mayornan formulario, WGK ta bishita ta bay pasa den cuido no profesional pa yuda
famia disfuncional. un bon man”, el nos grandinan. E servicio aki
Esaki ta un proyecto piloto cu a declara. a wordo introduci na aña
WGK a haci conhuntamente WGK ta yuda 2006 pa nos grandinan cu no
cu CEDE Aruba y e luna aki e famia disfun- por entre otro cushina, strica
e piloto ta caba. CEDE Aruba cional ey pa dos of haci cas limpi, nan ta brin-
a sostene un proyecto piloto aña. Nan ta bisa da e servicio importante aki.
pa tres aña y di comienso e su cas cada tres Actualmente nan tin mas cu
instancia aki a bisa cu esaki luna y nan ta 400 grandinan cu ta wordo
ta un proyecto cu e gobierno yuda e mayor- yuda na cas cu e programa di
mester sigui carga di forma nan pa busca un “Alfahulp”.
structural. P’esey WGK lo trabou pa nan. Si Algo cu nan a bin cu ne un
sinta cu e minister concerni e persona tin un lustro pasa ta e servicio di
di Asunto Social, sr. Paul adiccion tambe huur rolstoel, cama special y
Croes, y tambe cu su colega WGK ta acerca e demas articulo cu tin di haber
di salud, Dr. Alex Schwengle fundacionnan pa cu cuido na cas. Actualmente
pa evalua si e proyecto aki lo yud’e sali fei su problema di nan tin mas cu 80 cama spe-
bay sigui. adiccion. cial y alrededor di 400 rol
Sr. Goeloe a indica cu esaki Sr. Goeloe a bisa cu e tipo di stoel cu nan a huur.
ta loke WGK a haci fei di problema aki relativamente “Den e caso aki comunidad
comienso caba. Nan a pre- grandi. Tambe nan ya haya ta wordo yuda y sirbi dor di
sente na e mandatarionan e basta mama soltero cu mester nos”, asina director di WGK
pa percura pa cria nan yiu so. a bisa.q
El a bisa cu esaki no kiermen
SALUDDiasabra 25 APRIL 2015
WGK lo bati porta di gobierno pa mantene proyecto
pa yuda famia disfuncional
ORANJESTAD –Wit Gele proyecto aki, y nan a wak cu ya sea un mama soltero of e cas pa wak kico cu e mama no por, pero sigur
Kruis ta cumpli 56 aña di e ta un bon plan. “Aworaki dos mayor cu un ta sin trabou ta pasando. “Si e mester un apoyo special-
existencia sirbiendo co- nos ta wak e fruta di e plan cu y e otro por ta tin un adic- nos ta wak cu mente pa gui’e den e pasonan
munidad di Aruba. Direc- e mayor ta wordo yuda y ta cion. WGK ta yuda nan fei berdad e mama kico por y kico no por.
tor di WGK, sr. Gino Goe- wordo guia. E ta algo fenom- comienso caba ora cu e baby no tin trabou y
loe a declara na Bon Dia enal!”, el a bisa. nace, pero nan tin cu yena un e tata por ta un Otro servicionan
Aruba cu e fundacion aki formulario prome. Unabes adicto, e ora bo Nan amplia nan servicio ex-
a “crece enorme”. Nan ta Proyecto cu nan ta yena y entrega e sa cu e yiu ey no tra, entre nan “Algfa hulp”, e
brinda servicio social na e Esaki ta e caso di e mayornan formulario, WGK ta bishita ta bay pasa den cuido no profesional pa yuda
famia disfuncional. un bon man”, el nos grandinan. E servicio aki
Esaki ta un proyecto piloto cu a declara. a wordo introduci na aña
WGK a haci conhuntamente WGK ta yuda 2006 pa nos grandinan cu no
cu CEDE Aruba y e luna aki e famia disfun- por entre otro cushina, strica
e piloto ta caba. CEDE Aruba cional ey pa dos of haci cas limpi, nan ta brin-
a sostene un proyecto piloto aña. Nan ta bisa da e servicio importante aki.
pa tres aña y di comienso e su cas cada tres Actualmente nan tin mas cu
instancia aki a bisa cu esaki luna y nan ta 400 grandinan cu ta wordo
ta un proyecto cu e gobierno yuda e mayor- yuda na cas cu e programa di
mester sigui carga di forma nan pa busca un “Alfahulp”.
structural. P’esey WGK lo trabou pa nan. Si Algo cu nan a bin cu ne un
sinta cu e minister concerni e persona tin un lustro pasa ta e servicio di
di Asunto Social, sr. Paul adiccion tambe huur rolstoel, cama special y
Croes, y tambe cu su colega WGK ta acerca e demas articulo cu tin di haber
di salud, Dr. Alex Schwengle fundacionnan pa cu cuido na cas. Actualmente
pa evalua si e proyecto aki lo yud’e sali fei su problema di nan tin mas cu 80 cama spe-
bay sigui. adiccion. cial y alrededor di 400 rol
Sr. Goeloe a indica cu esaki Sr. Goeloe a bisa cu e tipo di stoel cu nan a huur.
ta loke WGK a haci fei di problema aki relativamente “Den e caso aki comunidad
comienso caba. Nan a pre- grandi. Tambe nan ya haya ta wordo yuda y sirbi dor di
sente na e mandatarionan e basta mama soltero cu mester nos”, asina director di WGK
pa percura pa cria nan yiu so. a bisa.q
El a bisa cu esaki no kiermen
