Page 9 - MIN VOS DEC 9 2014
P. 9
A6
LOCALDiamars 9 December 2014
Segun Consul Colombiano:
Menos Colombiano cera den prizon na Aruba
ORANJESTAD – Consul aki a conta cu presencia di tur Mensahe pran e Consulado di Colom- forma parti di e programa
Colombiano na Aruba, funcionario di e Consulado E diplomatico a bay celebra bia a organisa un actividad “Colombia Nos Une”. E bi-
Mirsa Gnecco, ta ma- cu a comparti cu e deteni- e Dia di Belita, organisa pa e muchanan. Esaki ta e di aha aki un cantidad di mucha
sha contento cu e bon donan di nacionalidad Co- pa “Asociacion Amigos de dos biaha cu nan ta organisa a participa y cada un di nan
comportacion di nan lombiano diferente articulo- Colombia” riba Plasa di e actividad “Bin hunga cu mi a ricibi nan respective re-
paisanonan na Aruba. nan manera alimento, bebida Gradicimento. El probe- na Pasco.” E ta un actividad galo. Consul di Colombia a
Actualmente tin menos y paña cu tabata un donacion cha pa expresa su mensahe dedica na tur muchanan di laga sa cu e proposito di e ac-
Colombiano cu antes cera di e comunidad Colombiano di gradicimento na e co- nos isla. “Nos ta hopi satis- tividad aki ta pa e muchanan
na KIA pa echonan casti- na Aruba, y tambe entidad munidad aki ya cu danki na fecho pa e colaboracion cu por participa hunto cu nan
gabel segun nos ley. Arubiano y local. nan sosten e Consulado por nos a ricibi di diferente enti- mayornan den tur actividad
“Tin un cantidad berdadera- Tambe nan a papia cu e de- a eherce debidamente nan dad, y logicamente di Canci- programa. Nan ta spera cu
mente reduci di Colombi- tenidonan Colombiano, ca- funcion durante 2014. “Tur yeria di Colombia”, el a de- “Bin hunga cu mi na Pasco”
anonan na KIA. Tin 10 de- minda nan a samina nan ca- locual nos a haci ta na ben- clara. lo por bira un tradicion tur
tenido.” el a informa. Antes sonan penal. “Nos a pasa un eficio di e comunidad y di E actividad aki cu nan a or- aña organisa pa medio di e
e poblacion di Colombiano rato masha grato y agradabel henter e pueblo Colombiano ganisa pa e muchanan ta Consulado di Colombia na
cera den nos prizon tabata cu nan”, segun Consul di bibando riba e isla aki”, el a Aruba.q
grandi, mayoria di nan rela- Colombia. bisa.
ciona cu negoshi di trafica- Igualmente el a manda un Caya a haya nomber
cion di droga. mensahe di paz, goso, y amor di Dr. Arturo Saladin
Tabata asina grandi e pobla- pa tur hende den cuadro di e
cion di Colombianonan cera temporada di Pasco aki. El a
na KIA, cu hasta a yega di bisa cu celebracion di Dia di
firma un acuerdo pa repatria Belita tabata un fiesta maravi-
nan algun añanan pasa. Pero yoso di integracion cu a tuma
actualmente tin apenas 10 luga cu absoluto trankilidad.
Colombiano cera na KIA. El a elogia e participacion di
Consul Gnecco a informa cu e hendenan di tur nacionali-
luna pasa nan a organisa un dad.
actividad pa e presonan Co- Actividad pa muchanan
lombiano na KIA. E actividad Consul Gnecco di Colombia
a laga sa cu diadomingo tem-
ORANJESTAD – Gobier- y nietonan. Entre otro prome
no a nombra e caya di ofi- minister Mike Eman tambe
cina principal di Setar na tabata na e momento di in-
Sero Blanco pa Caya Dr. auguracion. Arturo Saladin
Arturo Saladin. tabata un persona hopi con-
E borchi a wordo devela oci cu un trayectorio hopi
ayera den presencia di su yiu largo den mundo di medici-
Micheal Saladin, su ruman na na Aruba. November ul-
Elsa Lampe-Saladin, sobrina timo a cumpli 12 aña cu el a
fayece.q
LOCALDiamars 9 December 2014
Segun Consul Colombiano:
Menos Colombiano cera den prizon na Aruba
ORANJESTAD – Consul aki a conta cu presencia di tur Mensahe pran e Consulado di Colom- forma parti di e programa
Colombiano na Aruba, funcionario di e Consulado E diplomatico a bay celebra bia a organisa un actividad “Colombia Nos Une”. E bi-
Mirsa Gnecco, ta ma- cu a comparti cu e deteni- e Dia di Belita, organisa pa e muchanan. Esaki ta e di aha aki un cantidad di mucha
sha contento cu e bon donan di nacionalidad Co- pa “Asociacion Amigos de dos biaha cu nan ta organisa a participa y cada un di nan
comportacion di nan lombiano diferente articulo- Colombia” riba Plasa di e actividad “Bin hunga cu mi a ricibi nan respective re-
paisanonan na Aruba. nan manera alimento, bebida Gradicimento. El probe- na Pasco.” E ta un actividad galo. Consul di Colombia a
Actualmente tin menos y paña cu tabata un donacion cha pa expresa su mensahe dedica na tur muchanan di laga sa cu e proposito di e ac-
Colombiano cu antes cera di e comunidad Colombiano di gradicimento na e co- nos isla. “Nos ta hopi satis- tividad aki ta pa e muchanan
na KIA pa echonan casti- na Aruba, y tambe entidad munidad aki ya cu danki na fecho pa e colaboracion cu por participa hunto cu nan
gabel segun nos ley. Arubiano y local. nan sosten e Consulado por nos a ricibi di diferente enti- mayornan den tur actividad
“Tin un cantidad berdadera- Tambe nan a papia cu e de- a eherce debidamente nan dad, y logicamente di Canci- programa. Nan ta spera cu
mente reduci di Colombi- tenidonan Colombiano, ca- funcion durante 2014. “Tur yeria di Colombia”, el a de- “Bin hunga cu mi na Pasco”
anonan na KIA. Tin 10 de- minda nan a samina nan ca- locual nos a haci ta na ben- clara. lo por bira un tradicion tur
tenido.” el a informa. Antes sonan penal. “Nos a pasa un eficio di e comunidad y di E actividad aki cu nan a or- aña organisa pa medio di e
e poblacion di Colombiano rato masha grato y agradabel henter e pueblo Colombiano ganisa pa e muchanan ta Consulado di Colombia na
cera den nos prizon tabata cu nan”, segun Consul di bibando riba e isla aki”, el a Aruba.q
grandi, mayoria di nan rela- Colombia. bisa.
ciona cu negoshi di trafica- Igualmente el a manda un Caya a haya nomber
cion di droga. mensahe di paz, goso, y amor di Dr. Arturo Saladin
Tabata asina grandi e pobla- pa tur hende den cuadro di e
cion di Colombianonan cera temporada di Pasco aki. El a
na KIA, cu hasta a yega di bisa cu celebracion di Dia di
firma un acuerdo pa repatria Belita tabata un fiesta maravi-
nan algun añanan pasa. Pero yoso di integracion cu a tuma
actualmente tin apenas 10 luga cu absoluto trankilidad.
Colombiano cera na KIA. El a elogia e participacion di
Consul Gnecco a informa cu e hendenan di tur nacionali-
luna pasa nan a organisa un dad.
actividad pa e presonan Co- Actividad pa muchanan
lombiano na KIA. E actividad Consul Gnecco di Colombia
a laga sa cu diadomingo tem-
ORANJESTAD – Gobier- y nietonan. Entre otro prome
no a nombra e caya di ofi- minister Mike Eman tambe
cina principal di Setar na tabata na e momento di in-
Sero Blanco pa Caya Dr. auguracion. Arturo Saladin
Arturo Saladin. tabata un persona hopi con-
E borchi a wordo devela oci cu un trayectorio hopi
ayera den presencia di su yiu largo den mundo di medici-
Micheal Saladin, su ruman na na Aruba. November ul-
Elsa Lampe-Saladin, sobrina timo a cumpli 12 aña cu el a
fayece.q
