Page 7 - AAA JUNE 20 2015
P. 7
Wild west
Zaterdag 20 juni 2015 • Jaargang 131 nr 137 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Zika-koorts nog Brits protest tegen ‘Peugeot keert Karlovic slaat
niet op Aruba bezuinigingen terug naar Afrika’ acesrecord aan diggelen
Media en journalistiek Sugar Daddy´s en wodka
in gedrang in kleine
gemeenschap
ORANJESTAD — “Een Amigoe Aruba, een aantal
cameraman vertelde mij andere lokale journalisten
dat hij bijna dagelijks aanwezig. Zij krijgen diverse
klappen kreeg. Hij vond vragen voorgelegd: “Is er een
dat heel normaal. Ik landelijke gedragscode voor
dacht bij mezelf: Ik vind journalisten? Is er een vak-
dat helemaal niet nor- bond voor journalisten? Is er
maal.” Het blijkt droevig een Raad voor de journalis-
gesteld met de omstan- tiek, waar mediaconsumen-
digheden waaronder de ten hun klachten kunnen
pers, de vierde pijler van Foto: Alex Laclé neerleggen in plaats van
de democratie, op Cura- naar de rechter te moeten
çao haar werk moet doen. stappen? Zijn er maatschap-
Bovendien laat de media pelijke organisaties gericht
kansen onbenut om een op media? Is er een media-
bijdrage te leveren aan Renske Pin wet? Is er regelgeving voor
de lokale democratie. advertenties? Is er toezicht
Maar ook in Aruba is de diverse online nieuwssites. op de inhoud van media en
onafhankelijkheid van Hoewel Curaçao qua hoe- de concentratie van eige-
de pers in het geding, veelheid media vergelijkbaar naarschap, vergelijkbaar
wordt er getwijfeld aan is, is volgens het onderzoek met het Nederlandse Com-
de persvrijheid en zijn de pers daar niet in staat om missariaat voor de Media?
de werkomstandigheden adequaat de rol van waak- Zijn er redactiestatuten,
voor journalisten verre hond in de maatschappij te advertentierichtlijnen, ethi-
van ideaal. vervullen. De voorbeelden sche codes, openbare jaar- ORANJESTAD — Zo op het eerste gezicht een aardig tafereeltje: een vader met zijn tienerdochter in de auto. Maar niets is
die spreker Pin geeft, krijgen verslagen?” Vrijwel alle wat het lijkt. Dat liet het Wit Gele Kruis (WGK) gisteren zien op het witte doek in de Renaissance bioscoop. WGK lanceerde
door onze verslaggever weerklank in de collegezaal vragen worden door de zaal daar twee tv-spotjes die tot meer bewustzijn moeten leiden over het fenomeen Sugar Daddy´s en Loverboys. Vanaf vandaag
Alex Laclé van de universiteit. De situ- ontkennend beantwoord. worden deze een maand lang getoond aan bezoekers van de bioscoop. “Vanaf volgende week ook twee maanden lang op tele-
atie in Aruba lijkt niet veel visie”, zegt WGK-directeur Gino Goeloe. Op de foto een scène uit het spotje over een sugar daddy die een jong meisje verleidt
Dat blijkt tijdens de lezing beter dan op het zusterei- Opleiding om te spijbelen van school en samen met hem alcohol te gaan drinken. Omdat veel jonge meiden nog niet zelf legaal aan
‘Media en Journalistiek in land. De reden voor het on- Pin begon, in opdracht van de alcohol kunnen komen, is het verleidelijk om in te gaan op het aanbod, laat de organisatie weten. En daar blijft het niet bij,
Small Island Developing voldoende functioneren van nationale Unesco-commissie er komen ook cadeautjes aan te pas en uiteindelijk wil de sugar daddy daar iets voor terug. “Dat kan iets kleins zijn, zoals
States: De Curaçaose casus’ de pers in Curaçao ligt vol- in Curaçao, een uitgebreid een omhelzing, tot iets groots, zoals een seksuele handeling. Doordat de meisjes zo´n hoge schuld hebben opgebouwd, kunnen
op de Universiteit van Aru- gens het onderzoek enerzijds mediaonderzoek in 2013. Aan ze niet goed ´nee´ zeggen en heeft de sugar daddy iets om mee te chanteren.” WGK hoopt dat de spotjes leiden tot gesprekken
ba donderdagavond. Spreker aan een gebrek aan educatie, de hand van de Media Deve- over normen en waarden tussen ouders en kinderen, zodat hun kinderen in staat zijn dit gevaar te herkennen en er vroeg-
Renske Pin, communicatie- zowel van de journalisten lopment Indicators (indicato- tijdig ´nee´ tegen kunnen zeggen.
wetenschapper en gepromo- als de mediaconsument, en ren van de ontwikkeling van
veerd in de gedragsweten- anderzijds aan een gebrek media) werd het medialand-
schappen, vertelt over haar aan randvoorwaarden. Zo schap in Curaçao onder de Toch weer Twee gewonden
Unesco-onderzoek naar het worden journalisten, onder loep genomen. Op basis van MERS-dode in Zuid-Korea busongeval met
medialandschap op Curaçao meer vanwege een gebrek de resultaten van het onder- vliegtuig terug
en gaat in gesprek met aan- aan educatie, maar ook door zoek zijn een reeks aanbeve- SEOUL — Het aantal niemand was bezweken
wezigen over de media op de relatief pittige concurren- lingen gedaan om de ontwik-
Aruba. tie, slecht betaald. “En een keling van de media, vrije ex-
slecht betaalde journalist pressie, onafhankelijkheid en
Wie zijn eigenlijk de eigena- is kwetsbaar”, legt Pin uit. pluraliteit van het medialand- doden door de long- aan het virus. AMSTERDAM — Van de toestel dat gebeurt, is nog
ren van de mediabedrijven? Vaak hebben journalisten schap te waarborgen. Een van ziekte MERS (Middle Sinds de uitbraak zijn nu vijf gewonden van het niet duidelijk.
Spelen er bij deze bedrij- extra bijverdiensten om rond de aspecten die uit het onder- East Respiratory Syn- 25 mensen in Zuid-Korea busongeluk in Portugal De toestand van alle vijf
ven bepaalde belangen om te kunnen komen. Ook giften zoek naar voren komt, is dat drome) in Zuid-Korea aan de ziekte overleden. die nog in het zieken- gewonden is stabiel genoeg
nieuws wel of niet te bren- in ruil voor gunstige publica- er in het veld grote behoefte is vandaag toch opge- MERS dook ruim vier we- huis verblijven, worden om ze te vervoeren, aldus de
gen en zo ja, welke belangen ties of het niet brengen van bestaat aan opleidingsmoge- lopen. ken geleden in het Verre er vandaag twee met een woordvoerder.
zijn dat? Zijn de mediacon- informatie waar de gemeen- lijkheden voor journalisten. Oosten op. De aandoening ambulancevliegtuig naar Het busongeluk van woens-
sument en de journalist zich schap recht op heeft, is één Als follow-up van dit onder- Een 63-jarige man be- stamt uit het Midden- Nederland gebracht. Dat dagavond heeft aan vier Ne-
bewust van de cruciale rol van de risico’s van onder- zoek heeft Unesco een Media zweek in een ziekenhuis, Oosten waar het in 2012 meldde de Nederlandse derlanders het leven gekost.
die de pers in een democra- betaalde journalisten. On- Capacity Development Pro- aldus het persbureau Yon- opdook. Het virus kan hulpverleningsorganisa- De doden worden begin vol-
tie behoort te hebben? Het derzoek is nodig om precies gramme op Curaçao gefinan- hap op basis van informa- ernstige en ook dodelijke tie SOS International. gende week naar Nederland
medialandschap in Aruba te achterhalen hoe dat in cierd, speciaal voor personen tie van het ministerie van luchtweginfecties veroor- gebracht. Vandaag werd nog
is, net als op Curaçao, druk- Aruba is gesteld, maar een die in de media werkzaam Gezondheid. Eerder meld- zaken bij mensen en die- Het vliegtuigje vertrekt van- gewerkt aan het regelen van
bevolkt. Op ruim 100.000 parallel is zeker te trekken. zijn. Renske Pin is in gesprek de het departement dat er ren. Maar niet iedereen middag uit Faro. De bestem- formaliteiten.
inwoners zijn er in Aruba met de Universiteit van Aru- vandaag voor het eerst in wordt na besmetting ern- ming in Nederland wordt De bus met meer dan dertig
ongeveer drie tv-stations, Randvoorwaarden ba over de mogelijkheden om zo’n tweeënhalve week stig ziek. niet bekendgemaakt. Aan Nederlandse vakantiegan-
ruim twintig radiozenders, Bij de lezing is, naast vrijwel ook hier Master Classes te or- boord reist ook een medepas- gers raakte van de weg op
een stuk of acht kranten en de voltallige redactie van ganiseren. sagier mee. de A22 tussen de luchthaven
van Faro en de badplaats
Morgen worden naar ver- Portimão. De chauffeur, een
Doden door aanslag Oostenrijkse winkelstraat wachting de andere drie ge- 53-jarige Portugees, reed
wonden en een aantal mee- volgens inzittenden te hard,
reizenden naar Nederland anderen zeggen dat hij on-
overgevlogen. Met wat voor wel werd achter het stuur.
GRAZ — In Oostenrijk daad gaat. Kamer staat open voor
zijn zeker drie doden Getuigen zeggen dat de euthanasie jong kind
en 34 gewonden geval- man met ongeveer 100 ki-
len toen een man met lometer per uur de Herren- DEN HAAG — Een meer- gelgeving rond euthanasie
hoge snelheid inreed op gasse inreed, een winkel- derheid van de Tweede bij kinderen.
winkelend publiek. De straat in het centrum. Kamer staat ervoor open De VVD is het daarmee eens
man reed vandaag de In de winkelstraat ont- dat levensbeëindiging en wil onnodig leed bij ern-
mensen aan in de plaats stond grote paniek. Mensen kan worden toegepast bij stig zieke kinderen en hun
Graz met een groene vluchtten gebouwen in. De kinderen onder de twaalf ouders waar mogelijk voor-
SUV, meldden Oosten- politie sloot straten in de jaar die ondraaglijk en komen. De PvdA vindt dat
rijkse media. Na de aan- omgeving af. uitzichtloos lijden. In zo nodig de wet moet worden
rijding stapte de man De burgemeester van Graz, ieder geval de coalitie- gewijzigd.
uit en begon hij met een Siegfried Nagl, was getuige partijen VVD en PvdA GroenLinks wil ook dat jon-
mes te zwaaien. Ook viel van het incident. Hij zag schaarden zich gisteren ge kinderen de mogelijkheid
hij anderen aan. volgens lokale media in de achter het standpunt van voor euthanasie krijgen.
Onder de doden zou een achteruitkijkspiegel van de Nederlandse Vereni-
kind van zeven jaar zijn. zijn brommer hoe de auto ging voor Kindergenees-
De politie heeft de man op de mensen inreed. Hij kunde (NVK) hierover.
aangehouden. Volgens lo- vroeg mensen die in het
kale media gaat het om centrum van Graz zijn om Foto: AFP In Nederland is het nu al-
een 26-jarige Oostenrijker hun familie te laten weten leen toegestaan om euthana-
met een Bosnische achter- dat ze in orde zijn. Het lichaam van een van de slachtoffers ligt afgedekt in het voetgangersgebied van Graz. sie toe te passen bij kinderen
grond. Hulpdiensten rukten uit vanaf twaalf jaar of vóór het
Bij zijn arrestatie viel hij met onder andere zestig eerste levensjaar. De NVK
de politie aan. Het is nog ambulances en vier heli- vindt het ‘niet juist’ dat deze
onduidelijk waarom hij kopters. Vanwege de inzet keuzes voor jongere kinde-
het publiek aanreed. Vol- bij de Formule 1-race op het ren niet mogelijk zijn, om-
gens de politie kampte hij circuit in het nabijgelegen dat zij als ‘wilsonbekwaam’
met familieproblemen en Spielberg werd dat bemoei- worden beschouwd. De ver-
leidde hij aan psychoses. lijkt. eniging pleit voor onderzoek
De autoriteiten sluiten uit naar de huidige zorg en re-
dat het om een terreur-
Zaterdag 20 juni 2015 • Jaargang 131 nr 137 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Zika-koorts nog Brits protest tegen ‘Peugeot keert Karlovic slaat
niet op Aruba bezuinigingen terug naar Afrika’ acesrecord aan diggelen
Media en journalistiek Sugar Daddy´s en wodka
in gedrang in kleine
gemeenschap
ORANJESTAD — “Een Amigoe Aruba, een aantal
cameraman vertelde mij andere lokale journalisten
dat hij bijna dagelijks aanwezig. Zij krijgen diverse
klappen kreeg. Hij vond vragen voorgelegd: “Is er een
dat heel normaal. Ik landelijke gedragscode voor
dacht bij mezelf: Ik vind journalisten? Is er een vak-
dat helemaal niet nor- bond voor journalisten? Is er
maal.” Het blijkt droevig een Raad voor de journalis-
gesteld met de omstan- tiek, waar mediaconsumen-
digheden waaronder de ten hun klachten kunnen
pers, de vierde pijler van Foto: Alex Laclé neerleggen in plaats van
de democratie, op Cura- naar de rechter te moeten
çao haar werk moet doen. stappen? Zijn er maatschap-
Bovendien laat de media pelijke organisaties gericht
kansen onbenut om een op media? Is er een media-
bijdrage te leveren aan Renske Pin wet? Is er regelgeving voor
de lokale democratie. advertenties? Is er toezicht
Maar ook in Aruba is de diverse online nieuwssites. op de inhoud van media en
onafhankelijkheid van Hoewel Curaçao qua hoe- de concentratie van eige-
de pers in het geding, veelheid media vergelijkbaar naarschap, vergelijkbaar
wordt er getwijfeld aan is, is volgens het onderzoek met het Nederlandse Com-
de persvrijheid en zijn de pers daar niet in staat om missariaat voor de Media?
de werkomstandigheden adequaat de rol van waak- Zijn er redactiestatuten,
voor journalisten verre hond in de maatschappij te advertentierichtlijnen, ethi-
van ideaal. vervullen. De voorbeelden sche codes, openbare jaar- ORANJESTAD — Zo op het eerste gezicht een aardig tafereeltje: een vader met zijn tienerdochter in de auto. Maar niets is
die spreker Pin geeft, krijgen verslagen?” Vrijwel alle wat het lijkt. Dat liet het Wit Gele Kruis (WGK) gisteren zien op het witte doek in de Renaissance bioscoop. WGK lanceerde
door onze verslaggever weerklank in de collegezaal vragen worden door de zaal daar twee tv-spotjes die tot meer bewustzijn moeten leiden over het fenomeen Sugar Daddy´s en Loverboys. Vanaf vandaag
Alex Laclé van de universiteit. De situ- ontkennend beantwoord. worden deze een maand lang getoond aan bezoekers van de bioscoop. “Vanaf volgende week ook twee maanden lang op tele-
atie in Aruba lijkt niet veel visie”, zegt WGK-directeur Gino Goeloe. Op de foto een scène uit het spotje over een sugar daddy die een jong meisje verleidt
Dat blijkt tijdens de lezing beter dan op het zusterei- Opleiding om te spijbelen van school en samen met hem alcohol te gaan drinken. Omdat veel jonge meiden nog niet zelf legaal aan
‘Media en Journalistiek in land. De reden voor het on- Pin begon, in opdracht van de alcohol kunnen komen, is het verleidelijk om in te gaan op het aanbod, laat de organisatie weten. En daar blijft het niet bij,
Small Island Developing voldoende functioneren van nationale Unesco-commissie er komen ook cadeautjes aan te pas en uiteindelijk wil de sugar daddy daar iets voor terug. “Dat kan iets kleins zijn, zoals
States: De Curaçaose casus’ de pers in Curaçao ligt vol- in Curaçao, een uitgebreid een omhelzing, tot iets groots, zoals een seksuele handeling. Doordat de meisjes zo´n hoge schuld hebben opgebouwd, kunnen
op de Universiteit van Aru- gens het onderzoek enerzijds mediaonderzoek in 2013. Aan ze niet goed ´nee´ zeggen en heeft de sugar daddy iets om mee te chanteren.” WGK hoopt dat de spotjes leiden tot gesprekken
ba donderdagavond. Spreker aan een gebrek aan educatie, de hand van de Media Deve- over normen en waarden tussen ouders en kinderen, zodat hun kinderen in staat zijn dit gevaar te herkennen en er vroeg-
Renske Pin, communicatie- zowel van de journalisten lopment Indicators (indicato- tijdig ´nee´ tegen kunnen zeggen.
wetenschapper en gepromo- als de mediaconsument, en ren van de ontwikkeling van
veerd in de gedragsweten- anderzijds aan een gebrek media) werd het medialand-
schappen, vertelt over haar aan randvoorwaarden. Zo schap in Curaçao onder de Toch weer Twee gewonden
Unesco-onderzoek naar het worden journalisten, onder loep genomen. Op basis van MERS-dode in Zuid-Korea busongeval met
medialandschap op Curaçao meer vanwege een gebrek de resultaten van het onder- vliegtuig terug
en gaat in gesprek met aan- aan educatie, maar ook door zoek zijn een reeks aanbeve- SEOUL — Het aantal niemand was bezweken
wezigen over de media op de relatief pittige concurren- lingen gedaan om de ontwik-
Aruba. tie, slecht betaald. “En een keling van de media, vrije ex-
slecht betaalde journalist pressie, onafhankelijkheid en
Wie zijn eigenlijk de eigena- is kwetsbaar”, legt Pin uit. pluraliteit van het medialand- doden door de long- aan het virus. AMSTERDAM — Van de toestel dat gebeurt, is nog
ren van de mediabedrijven? Vaak hebben journalisten schap te waarborgen. Een van ziekte MERS (Middle Sinds de uitbraak zijn nu vijf gewonden van het niet duidelijk.
Spelen er bij deze bedrij- extra bijverdiensten om rond de aspecten die uit het onder- East Respiratory Syn- 25 mensen in Zuid-Korea busongeluk in Portugal De toestand van alle vijf
ven bepaalde belangen om te kunnen komen. Ook giften zoek naar voren komt, is dat drome) in Zuid-Korea aan de ziekte overleden. die nog in het zieken- gewonden is stabiel genoeg
nieuws wel of niet te bren- in ruil voor gunstige publica- er in het veld grote behoefte is vandaag toch opge- MERS dook ruim vier we- huis verblijven, worden om ze te vervoeren, aldus de
gen en zo ja, welke belangen ties of het niet brengen van bestaat aan opleidingsmoge- lopen. ken geleden in het Verre er vandaag twee met een woordvoerder.
zijn dat? Zijn de mediacon- informatie waar de gemeen- lijkheden voor journalisten. Oosten op. De aandoening ambulancevliegtuig naar Het busongeluk van woens-
sument en de journalist zich schap recht op heeft, is één Als follow-up van dit onder- Een 63-jarige man be- stamt uit het Midden- Nederland gebracht. Dat dagavond heeft aan vier Ne-
bewust van de cruciale rol van de risico’s van onder- zoek heeft Unesco een Media zweek in een ziekenhuis, Oosten waar het in 2012 meldde de Nederlandse derlanders het leven gekost.
die de pers in een democra- betaalde journalisten. On- Capacity Development Pro- aldus het persbureau Yon- opdook. Het virus kan hulpverleningsorganisa- De doden worden begin vol-
tie behoort te hebben? Het derzoek is nodig om precies gramme op Curaçao gefinan- hap op basis van informa- ernstige en ook dodelijke tie SOS International. gende week naar Nederland
medialandschap in Aruba te achterhalen hoe dat in cierd, speciaal voor personen tie van het ministerie van luchtweginfecties veroor- gebracht. Vandaag werd nog
is, net als op Curaçao, druk- Aruba is gesteld, maar een die in de media werkzaam Gezondheid. Eerder meld- zaken bij mensen en die- Het vliegtuigje vertrekt van- gewerkt aan het regelen van
bevolkt. Op ruim 100.000 parallel is zeker te trekken. zijn. Renske Pin is in gesprek de het departement dat er ren. Maar niet iedereen middag uit Faro. De bestem- formaliteiten.
inwoners zijn er in Aruba met de Universiteit van Aru- vandaag voor het eerst in wordt na besmetting ern- ming in Nederland wordt De bus met meer dan dertig
ongeveer drie tv-stations, Randvoorwaarden ba over de mogelijkheden om zo’n tweeënhalve week stig ziek. niet bekendgemaakt. Aan Nederlandse vakantiegan-
ruim twintig radiozenders, Bij de lezing is, naast vrijwel ook hier Master Classes te or- boord reist ook een medepas- gers raakte van de weg op
een stuk of acht kranten en de voltallige redactie van ganiseren. sagier mee. de A22 tussen de luchthaven
van Faro en de badplaats
Morgen worden naar ver- Portimão. De chauffeur, een
Doden door aanslag Oostenrijkse winkelstraat wachting de andere drie ge- 53-jarige Portugees, reed
wonden en een aantal mee- volgens inzittenden te hard,
reizenden naar Nederland anderen zeggen dat hij on-
overgevlogen. Met wat voor wel werd achter het stuur.
GRAZ — In Oostenrijk daad gaat. Kamer staat open voor
zijn zeker drie doden Getuigen zeggen dat de euthanasie jong kind
en 34 gewonden geval- man met ongeveer 100 ki-
len toen een man met lometer per uur de Herren- DEN HAAG — Een meer- gelgeving rond euthanasie
hoge snelheid inreed op gasse inreed, een winkel- derheid van de Tweede bij kinderen.
winkelend publiek. De straat in het centrum. Kamer staat ervoor open De VVD is het daarmee eens
man reed vandaag de In de winkelstraat ont- dat levensbeëindiging en wil onnodig leed bij ern-
mensen aan in de plaats stond grote paniek. Mensen kan worden toegepast bij stig zieke kinderen en hun
Graz met een groene vluchtten gebouwen in. De kinderen onder de twaalf ouders waar mogelijk voor-
SUV, meldden Oosten- politie sloot straten in de jaar die ondraaglijk en komen. De PvdA vindt dat
rijkse media. Na de aan- omgeving af. uitzichtloos lijden. In zo nodig de wet moet worden
rijding stapte de man De burgemeester van Graz, ieder geval de coalitie- gewijzigd.
uit en begon hij met een Siegfried Nagl, was getuige partijen VVD en PvdA GroenLinks wil ook dat jon-
mes te zwaaien. Ook viel van het incident. Hij zag schaarden zich gisteren ge kinderen de mogelijkheid
hij anderen aan. volgens lokale media in de achter het standpunt van voor euthanasie krijgen.
Onder de doden zou een achteruitkijkspiegel van de Nederlandse Vereni-
kind van zeven jaar zijn. zijn brommer hoe de auto ging voor Kindergenees-
De politie heeft de man op de mensen inreed. Hij kunde (NVK) hierover.
aangehouden. Volgens lo- vroeg mensen die in het
kale media gaat het om centrum van Graz zijn om Foto: AFP In Nederland is het nu al-
een 26-jarige Oostenrijker hun familie te laten weten leen toegestaan om euthana-
met een Bosnische achter- dat ze in orde zijn. Het lichaam van een van de slachtoffers ligt afgedekt in het voetgangersgebied van Graz. sie toe te passen bij kinderen
grond. Hulpdiensten rukten uit vanaf twaalf jaar of vóór het
Bij zijn arrestatie viel hij met onder andere zestig eerste levensjaar. De NVK
de politie aan. Het is nog ambulances en vier heli- vindt het ‘niet juist’ dat deze
onduidelijk waarom hij kopters. Vanwege de inzet keuzes voor jongere kinde-
het publiek aanreed. Vol- bij de Formule 1-race op het ren niet mogelijk zijn, om-
gens de politie kampte hij circuit in het nabijgelegen dat zij als ‘wilsonbekwaam’
met familieproblemen en Spielberg werd dat bemoei- worden beschouwd. De ver-
leidde hij aan psychoses. lijkt. eniging pleit voor onderzoek
De autoriteiten sluiten uit naar de huidige zorg en re-
dat het om een terreur-
