Page 29 - ALLE MIN JAN 5,2015
P. 29
AWEMainta Dialuna, 5 Januari 2015 29
Gerick Croes (MEP): Prome Minister tabata papia di a purba na tapa, ignora of tin
«eerst groeien dan snoeien», biaha ta haci comosifuera nada
Aña 2014 a revela un desaster pero a opta pa cuminsa corta un pasa!
financiero, Gabinete Eman II mes den gruponan mas vulnerabel Ta di lamenta cu tanto e Parla�
den nos comunidad y imple� mentarionan di fraccion di AVP
ta indica cu 2015 ta un aña pa menta medida tras di medida como e gobernantenan nunca
hala faha mara riba pueblo sin cu di berdad nos a papia di e desaster crea den
pais a conoce un crecemento. apenas 5 aña y tampoco no a
TIN biaha e decisionnan cu nos cosnan lo bira mihor, segun cando cu 2015 lo ta e aña di Esaki t›e di varios biaha cu e ta cuestiona e maneho financiero
Gerick Croes. reto. Logicamente e no ta referi contradeci su mes y ta kere cu deficiente.
tuma awe lo por resulta di tin na un reto pa Gabinete Eman so, pueblo lo no ripara. Un cos ta sigur cu loke nan no
consecuencianan severo cu nos Medida tras di medida pero p›e pueblo tambe. bisa of purba na tapa bo por
mester bay deal cu nan den fu� De facto e ta spiertando pueblo Poder di compra conta cu nos como politico
turo. Esaki ta netamente e caso For di un comunicado di Minis� di Aruba pa hala faha mara den opositor si lo trece esakinan na
di Gabinete Eman cual a base 2015 y prepara pa un serie di Den luna di december Camara luz di dia.
di decisionnan iresponsabel a ter di Finansa nos a tuma nota medida cu lo ta necesario pa di Comercio a expresa cu e de�
crea un dilema financiero cu scapa «pellejo» di Gabinete cisionnan cu lo bay wordo tuma Algun proposicion
consecuencianan pisa y valido di su �d�e�� claracion Eman. entre otro implementacion di
pa termino largo. No mucho tempo atras for di cierto medida dor di Gabinete di MEP
Aña 2014 a percura pa revela e in� d i � un prome instante a expresa Eman lo bay trece consecuen�
estado di un finansa deteriora cu Gabinete Eman II lo no ta na cianan inflatorio p’e ciudadano. Como politico nos no a sola�
na pueblo. E no ta un secreto cu merced di recomendacionnan Esaki kiermen cu costo di bida mente cuestiona, pero tambe
awor ta pueblo t’esun cu tin cu lo bay sigui subi. Realidad ta cu a contribui cu proposicionnan
bay paga p’e fayo flagrante di CFT. e poder di compra ta deteriora viabel cu a wordo tuma bou
cometi y esaki ta cu e E realidad ta cu pa hopi tempo caba y Gobi� consideracion, entre otro al�
famoso medidanan nos pais NO tin erno di AVP nunca a percura pa ternativanan pa un proceso
cual varios a wordo placa cual ta laga pueblo mantene esaki of eficiente di paga studielening
menciona caba. pone cu mes� mehor’e. Mas aleu e instancia a (DUO).
Literalmente ter bay presta enfatisa cu nos nivel di divisas Loke sigur nos a enfoca riba
Gabinete Eman y crea fondo ta abou y cu generacion di divi� dje t’e poder di compra y ne�
a endueda pa via di e sas lo mester bira un prioridad tamente e mocion pa ahusta e
nos pais sin propio de� pa nos maneho economico. “belastingvrij bedrag” di 20 pa
tin placa saster cu Mientras Gabinete Eman no 30 mil ta algo cu MEP a dedica
y garan� nan mes tin un plan real con pa diver� atencion na dje y cual fraccion
tia cu a crea. sifica nos economia y stimula di MEP lo bay pone presion
crecemento nos pais lo sigui p’esaki wordo implementa ya cu
TIPO DI CAMBIO OFICIAL confronta dificultad. el a haya aprobacion unanime,
segun Gerick Croes.
Valido pa 31 Dec ‘14 - 5 Jan ’15 E pronosticonan di crecemento Sin laga afor e hecho cu nos di
t’e 11or mainta ahusta na 1.6% no ta ni cumpli MEP semper a pone enfasis riba
cu loke mester ta un minimo di ampliacion di canasta basico
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta 3% pa por logra sali di e dilema cual ta un compromiso solido y
Reis Cheque en na financiero. Pa colmo e cifranan nos ta convenci cu esaki lo trece
Over Boekingen Publico preliminario di 2015 ta mustra alivio pa nos ciudadanonan.
cu lo bay sigui gasta y ranca
US Dollar 1.77 1.78 1.80 placa for di pueblo sin piedad! Un conseho cu lo e kier duna
Ta di lamenta pasobra tur hende cada ciudadano pa 2015 ta
CAN Dollar 1.52 1.54 1.56 lo a spera cu Gabinete Eman pa no haci e mesun eror cu
lo a bay cuminsa “lead by ex� Gabinete Eman di bay riba un
Engelse Pond Sterling 2.71 2.76 2.82 Provision di Devisa 1.3% ample” dor di reduci entre otro “spending frenzy”, gasta loke
ministerionan, coordinador� bo no tin paso sigur e lo crea
Zwitserse Frank per CHF. 100 179.62 180.34 181.14 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad nan y gastonan inecesario di problema pa bo mes.
di Aruba 1991 nr.GT 32. promocion. Esaki ta ehempel Ta consehabel pa traha un pre�
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20 bibo cu Gabinete Eman semper supuesto chikito pabo mes y cat�
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini a scoge “hancho pa nan y smal egoriza/prioritiza bo gastonan
e tipo di cambio oficial pa e pa pueblo”. segun nivel di importancia.
Japanse yen per JPY. 10.000 147.55 148.59 150.39 Apesar cu 2015 ta un aña di hala
cambionan di placa extranhero. Compromiso ta sigui faha mara e ta importante pa
Euro per XEU. 100 214.28 216.24 218.41 nos ta consciente di con nos ta
BANCO DI CARIBE E compromiso como hoben po� gasta nos placa e aña aki.
litico ta pa continua na informa Pa termina Gerick Croes kier
pueblo y sigur cuestiona Gabi� a gradici cada un lector p’e
nete Eman den cada aspecto cu feedbacknan ricibi durante
e ta fayando specialmente p’e aña 2014 y kier desea pueblo di
parti financiero! Aruba hopi dicha, salud, amor,
Condenabel ta cu e berdad fi� suerte, harmonia familiar y
nanciero ta algo cu AVP semper prosperidad den 2015.
Gerick Croes (MEP): Prome Minister tabata papia di a purba na tapa, ignora of tin
«eerst groeien dan snoeien», biaha ta haci comosifuera nada
Aña 2014 a revela un desaster pero a opta pa cuminsa corta un pasa!
financiero, Gabinete Eman II mes den gruponan mas vulnerabel Ta di lamenta cu tanto e Parla�
den nos comunidad y imple� mentarionan di fraccion di AVP
ta indica cu 2015 ta un aña pa menta medida tras di medida como e gobernantenan nunca
hala faha mara riba pueblo sin cu di berdad nos a papia di e desaster crea den
pais a conoce un crecemento. apenas 5 aña y tampoco no a
TIN biaha e decisionnan cu nos cosnan lo bira mihor, segun cando cu 2015 lo ta e aña di Esaki t›e di varios biaha cu e ta cuestiona e maneho financiero
Gerick Croes. reto. Logicamente e no ta referi contradeci su mes y ta kere cu deficiente.
tuma awe lo por resulta di tin na un reto pa Gabinete Eman so, pueblo lo no ripara. Un cos ta sigur cu loke nan no
consecuencianan severo cu nos Medida tras di medida pero p›e pueblo tambe. bisa of purba na tapa bo por
mester bay deal cu nan den fu� De facto e ta spiertando pueblo Poder di compra conta cu nos como politico
turo. Esaki ta netamente e caso For di un comunicado di Minis� di Aruba pa hala faha mara den opositor si lo trece esakinan na
di Gabinete Eman cual a base 2015 y prepara pa un serie di Den luna di december Camara luz di dia.
di decisionnan iresponsabel a ter di Finansa nos a tuma nota medida cu lo ta necesario pa di Comercio a expresa cu e de�
crea un dilema financiero cu scapa «pellejo» di Gabinete cisionnan cu lo bay wordo tuma Algun proposicion
consecuencianan pisa y valido di su �d�e�� claracion Eman. entre otro implementacion di
pa termino largo. No mucho tempo atras for di cierto medida dor di Gabinete di MEP
Aña 2014 a percura pa revela e in� d i � un prome instante a expresa Eman lo bay trece consecuen�
estado di un finansa deteriora cu Gabinete Eman II lo no ta na cianan inflatorio p’e ciudadano. Como politico nos no a sola�
na pueblo. E no ta un secreto cu merced di recomendacionnan Esaki kiermen cu costo di bida mente cuestiona, pero tambe
awor ta pueblo t’esun cu tin cu lo bay sigui subi. Realidad ta cu a contribui cu proposicionnan
bay paga p’e fayo flagrante di CFT. e poder di compra ta deteriora viabel cu a wordo tuma bou
cometi y esaki ta cu e E realidad ta cu pa hopi tempo caba y Gobi� consideracion, entre otro al�
famoso medidanan nos pais NO tin erno di AVP nunca a percura pa ternativanan pa un proceso
cual varios a wordo placa cual ta laga pueblo mantene esaki of eficiente di paga studielening
menciona caba. pone cu mes� mehor’e. Mas aleu e instancia a (DUO).
Literalmente ter bay presta enfatisa cu nos nivel di divisas Loke sigur nos a enfoca riba
Gabinete Eman y crea fondo ta abou y cu generacion di divi� dje t’e poder di compra y ne�
a endueda pa via di e sas lo mester bira un prioridad tamente e mocion pa ahusta e
nos pais sin propio de� pa nos maneho economico. “belastingvrij bedrag” di 20 pa
tin placa saster cu Mientras Gabinete Eman no 30 mil ta algo cu MEP a dedica
y garan� nan mes tin un plan real con pa diver� atencion na dje y cual fraccion
tia cu a crea. sifica nos economia y stimula di MEP lo bay pone presion
crecemento nos pais lo sigui p’esaki wordo implementa ya cu
TIPO DI CAMBIO OFICIAL confronta dificultad. el a haya aprobacion unanime,
segun Gerick Croes.
Valido pa 31 Dec ‘14 - 5 Jan ’15 E pronosticonan di crecemento Sin laga afor e hecho cu nos di
t’e 11or mainta ahusta na 1.6% no ta ni cumpli MEP semper a pone enfasis riba
cu loke mester ta un minimo di ampliacion di canasta basico
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta 3% pa por logra sali di e dilema cual ta un compromiso solido y
Reis Cheque en na financiero. Pa colmo e cifranan nos ta convenci cu esaki lo trece
Over Boekingen Publico preliminario di 2015 ta mustra alivio pa nos ciudadanonan.
cu lo bay sigui gasta y ranca
US Dollar 1.77 1.78 1.80 placa for di pueblo sin piedad! Un conseho cu lo e kier duna
Ta di lamenta pasobra tur hende cada ciudadano pa 2015 ta
CAN Dollar 1.52 1.54 1.56 lo a spera cu Gabinete Eman pa no haci e mesun eror cu
lo a bay cuminsa “lead by ex� Gabinete Eman di bay riba un
Engelse Pond Sterling 2.71 2.76 2.82 Provision di Devisa 1.3% ample” dor di reduci entre otro “spending frenzy”, gasta loke
ministerionan, coordinador� bo no tin paso sigur e lo crea
Zwitserse Frank per CHF. 100 179.62 180.34 181.14 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad nan y gastonan inecesario di problema pa bo mes.
di Aruba 1991 nr.GT 32. promocion. Esaki ta ehempel Ta consehabel pa traha un pre�
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20 bibo cu Gabinete Eman semper supuesto chikito pabo mes y cat�
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini a scoge “hancho pa nan y smal egoriza/prioritiza bo gastonan
e tipo di cambio oficial pa e pa pueblo”. segun nivel di importancia.
Japanse yen per JPY. 10.000 147.55 148.59 150.39 Apesar cu 2015 ta un aña di hala
cambionan di placa extranhero. Compromiso ta sigui faha mara e ta importante pa
Euro per XEU. 100 214.28 216.24 218.41 nos ta consciente di con nos ta
BANCO DI CARIBE E compromiso como hoben po� gasta nos placa e aña aki.
litico ta pa continua na informa Pa termina Gerick Croes kier
pueblo y sigur cuestiona Gabi� a gradici cada un lector p’e
nete Eman den cada aspecto cu feedbacknan ricibi durante
e ta fayando specialmente p’e aña 2014 y kier desea pueblo di
parti financiero! Aruba hopi dicha, salud, amor,
Condenabel ta cu e berdad fi� suerte, harmonia familiar y
nanciero ta algo cu AVP semper prosperidad den 2015.
