Page 7 - bon-dia-aruba-20211117

a7
local Diaranson 17 november 2021

Banco Central di Aruba:

Confiansa di negoshi atrobe ta mehora den tercer trimester di 2021

Banco Central di Aruba cionnan economico actual
(BCA) recientemente a y a corto plaso. E indice di Pa locual ta e impacto causa
conclui e encuesta di per- condicionnan economico ac- door di e pandemia di CO-
cepcion di negoshi pa e di tual a expande cu 0,8 punto VID-19, BCA a amplia e en-
tercer trimester di 2021. E di indice te na 106,2 compara cuesta di percepcion di ne-
encuesta di percepcion di cu 105,4 den e di segundo goshi, pa asina tambe evalua
negoshi ta evalua e per- trimester di 2021. E indice e percepcion riba su impacto
cepcion economico di e di condicionnan economico ariba benta di negoshinan,
negoshinan local, como a corto plaso a registra un necesidad pa aplica pa fon-
tambe e impacto causa pa caida di 0,2 punto di indice, donan di emergencia y e ex-
e pandemia di COVID-19 esta for di 107,7 den e di se- pectativa di recuperacion eco-
riba nan actividadnan di gundo trimester di 2021 te nomico. Den cuadro di esaki,
negoshi. na 107,5 den e di tercer tri- mester tuma nota cu aproxi-
mester di 2021 (Grafiek 2). E madamente 28 porciento di
Durante e tercer trimester di porcentahe di encuestador- e negoshinan encuesta (27,9
2021, e asina yama ‘Business nan cu ta premira un crece- porciento) a indica cu e pan-
Perception Index’, cu ta con- mento economico positivo demia di COVID-19 a sigui
sisti di e indicenan di condi- den e siguiente 12 lunanan, a tin un impacto significante
cionnan economico actual y nota un bahada, esta di 12,1 riba e benta di nan negoshi,
condicionnan economico a punto di indice te na 49,2 esta 4,6 punto di porcentahe
corto plaso, a nota un subida porciento. Mientrastanto, e menos compara cu e di se-
di 0,3 punto di indice te na expectativanan di un crece- gundo trimester di 2021.
106,8 cual ta refleha un me- mento economico flat den e
horacion den confiansa di siguiente 12 lunanan a crece E informe completo di e en-
negoshinan (Grafiek 1)2 . cu 11,9 punto di indice, esta cuesta di percepcion di ne-
Esaki ta debi na un fortifica- for di 22,6 porcentahe den goshi ta disponibel riba web-
cion den e percepcion di ne- e di segundo trimester te na site di BCA (https://www.
goshinan pa cu tanto condi- 34,4 porciento. cbaruba.org/).

150 caso activo di Covid-19 ayera na Aruba

Segun su resumen dia- di 24 caso nobo di Covid-19, pa dia, y un averahe di tasa di esakinan, 10 persona ta den vacunacion den porcentahe
rio riba desaroyonan di di cual 11 no ta residente. E positividad semanal di 8 por- ICU y otro dos ta riba piso actualmente na Aruba, DVG
pandemia di Covid-19 na cifranan aki ta representa un ciento pa dia. general. a informa cu di e grupo di
Aruba, Departamento di tasa di positividad entre nos edad mayor di 60 aña, 81 por-
Salubridad Publico DVG residentenan di dies porcien- Actualmente na Aruba tin 9 Contestando pregunta di un ciento ta vacuna. Pa e grupo
a informa cu ayera tabatin to. E cantidad di fayecidonan persona hospitalisa pa ricibi ciudadano riba nan pagina di di edad mayor di 12 aña, e ci-
150 caso activo di e malesa relaciona cu Covid-19 no a tratamento pa Covid. Di Facebook tocante e grado di fra ta 73 porciento.
causa pa e virus SARS- conoce aumento y ta keda na esakinan, 2 persona ta den
CoV-2. 172. Unidad di Cuido Intensivo
(ICU) y siete ta riba piso
Segun resumen di ayera di Datonan di DVG ta ilustra general. Ademas, na Colom-
DVG, 9 persona a recupera casonan nobo di Covid cu un bia actualmente tin 10 pash-
mientras a registra un total averahe semanal di 13 caso ent di Aruba hospitalisa. Di