Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diahuebs, 21 December 2017

Corsou

Doran pa Samenzijn

UN saludo kordial di parti “ASPD agasaho/“Samenzijn” no por a keda Nos a kombertí e washok na Sede
Informando”. organisá den e luna di desèmber. 1 den un berghok dor di nos miembro

Djadumingu último ASPD tabatin Yanüari 2017 tabata e fecha ku ofisi- Sr. Freddy Jamanika. Un palu di ban-

su agasaho di fin di aña “Samenzijn” almente nos a kuminsá funshoná den dera di último modelo fábrika/insta-
ku tabata unu bon bishita durante e ofisina/Sede di ASPD na Rodeweg lá pa nos miembro di Direktiva Sr.

kua Miembro-, Introdusído- i Invita- 94A, birando asina bisiña di FDOK. Hubert Borgschot. Nos a introdusí

donan a pasa un ratu masha ameno i Karnèt pa miembronan di manera ku
dibertido ku otro. Nos “Sede” awor ta kompletamente mas pronto ku ta posibel miembro-

Mi kier a reprodusí un parti di e dis- funshonal i mester bisa ku nos ta nan por benefisiá di redukshon pa
kurso di nos Presidente, Sr. Gilberto masha orguyoso ku awor ASPD ta servisio/kompra na empresanan.

Doran ku a kuminsá ku un saludo na disponé di un Sede ku amplio posi-
presentenan i siguí ku gradisimentu bilidat pa entretenimiento di miem- Sr. Doran a yama miembronan di di-

na “Damen Shiprepair Curacao”, bronan, inklusive nan famia. Nos a rektiva dilanti pa presentenan na pre-

“Guardian Group Fatum”, “FDOK”, oumentá e charlanan den e aña ku ta sentenan i huntu brinda pa un bon
“Stichting Karchi 60+”, SOV-Da- transkuriendo, nos a organisá dos es- fin di aña 2017 i un eksitoso 2018,

men, Stichting Silay Foundation i kurshon, selebrá dia “Internashonal durante kua lo sigui traha riba un or-

tur ku a/ta asesorá ASPD riba dife- di Penshonadonan” i dia di “Grandi- ganisashon di Adulto Mayó mas akti-
rente tereno. nanan”. Nos a ekipá nos “Sede” ku vo pa asina alkansá e union i solidari-

Sr. Doran ta duna di konosé ku ye- e artefaktonan rekerí i nesesario di dat ku asina tantu ta hasiendo falta

gando fin di aña nos komo Miem- manera ku nos Sede por keda opti- na e momentu aki.
bronan di ASPD ta reflekshoná riba malmente usa pa enkuentronan di Ta enfatisá ku lo sigui hasi tur po-

tur lokual ku a akontesé durante aña miembronan. Nos a instalá e asina sibel pa logra mas envolvimentu di

2017. yama “We R Channel” ku ta duna miembronan. Finalisando mi ta yama
akseso na un gran kantidat di kanal- danki pa a lesa “ASPD Informando”,

E promé evento di aña 2016 ta- nan edukativo, informativo, deport- Bon Pasku i te otro siman ku Dios ke,
bata nos agasaho “Samenzijn” ku a ivo, notisianan internashonal, even- ora nos último ASPD Informando di

tuma lugá na yanüari, pa motibu di tonan di dibertishon i hopi mas. Tur aña 2017 keda publiká.
mudansa di ASPD su ofisina husta- esaki na disposishon di miembronan. Danki pa e lesa ASPD Informando

mente na fin di 2016 i komo tal nos di awe!

Ta keda poko dia pa èks studiantenan ku debe na DUO regla nan petishon

WILLEMSTAD - E organisashon 2017, e èks -studiante mester paga ter paga.

ulandes ku a duna studiantenani di e quota ku DUO a balotá sin a tene Kada èks-studiante mester down-
Antia supsidio di studio ta determiná kuenta ku entrada di e éks-studiante. load, yena i firma e formulario aki

pa kobra loke e èks studiantenani Pa e motibu aki ta hopi importante i tambe agregá pruebanan di entra-

debe pero a krea fasilidat pa yega na pa e formulario aki keda entregá na da di aña 2016 (Prueba di entrada
areglonan mas kumbiniente. DUO promé ku dia 31 di desèmber di Servisio di Impuesto di Kòrsou).

Pa hasi esei nan mester entregá e for- próksimo. Mas lihé e èks -studiante Mester skèn i e-mail e formularionan

mulario promé ku 31 di desèmber entregá e formulario aki na DUO, aki i mandanan na e siguiente e-mail
pasobra despues di 31 di desèmber menos gastu i menos multa e lo mes- adres: documenten@duo.nl.