Page 19 - KPA DEC 13, 2014
P. 19
LOCAL A3
Diasabra 13 December 2014
No ta bula cu charter mas pa Punto Fijo
Muyale: ‘Tiara Air lo bula cu propio avionnan desde januari’
ORANJESTAD — Tiara Aruba sinembargo cu na cu su propio avionnan pa mo- cura pa keda na bida firma cu Tiara berdad na
Air tin planea pa bula momento aki no tin nin- tibo cu blokiamento di pago- y na dado momento momento aki no ta bulando
atrobe cu su propio avion- gun vuelo tumando luga nan for di Venezuela a hinca a cuminsa charter ningun ruta, pero esaki tin
nan desde mita di proxi- bou nomber di Tiara Air. e compania di aviacion den avion di un compa- di haber solamente cu hecho
mo luna. Propietario y di- Manera conoci, for di mei problemanan financiero hopi nia pa haci vuelonan cu a dicidi pa no charter mas
rector Alejandro Muyale caba, Tiara Air no ta bulando serio. A pesar di esaki e com- pa Punto Fijo. Esaki vuelo pa por bula pa Punto
ta confirma na Bon Dia pania di aviacion a logra per- a keda tambe e unico Fijo. Motibo tabata pasobra
ruta cu Tiara Air a e compania di charter mes
keda bula riba dje. no por a sigui mas y Muyale
Den transcurso di si- a dicidi pa no tuma un otro
man aki sinembargo, compania cu kisas despues lo
medionan local a bay competi cu ne riba me-
cuminsa raporta cu sun ruta ey.
segun autoridad-
nan aereo no tabatin ‘Plannan no a cambia’
ningun vuelo mas Muyale ta enfatisa cu pa loke
tumando luga bou ta e plan pa cuminsa bula
nomber di Tiara Air. atrobe cu nan mesun avion-
Tampoco por a tuma nan bek riba e rutanan pa
contacto cu Muyale Corsou, Boneiro, Maracaibo
na momento ey pa y Punto Fijo, nada no a cam-
haya un splicacion bia otro cu mester a move e
pakico esaki tabata e fecha di cuminsa. “Na prome
caso, locual a lanta e intencion tabata pa cum-
speculacion cu kisas insa na november, pero esaki
e bela lo a paga de- mester a hala atras”, segun
finitivamente pa e Muyale. “Nos tin tur cos
aerolinea local. cla, tur hende ta getraind.”
A stop di bula cu Muyale ta bisa cu - tumando
tambe cuenta cu dianan di fi-
charter esta - aworaki ta mik riba fe-
Ayera a logra haya contacto cha di 15 di januari pa Tiara
cu Alejandro Muyale, cu ta Air cuminsa bula atrobe riba
declara na Bon Dia Aruba cu su rutanan tradicional cu su
e mes no tabata riba e isla pa avionnan Shorts 360 y e Boe-
duna comentario. E ta con- ing 737-300.q
Anneke Nicolaas directora di fundacion Guiami:
“Gobierno a duna permiso pa busca mas personal”
ORANJESTAD - Anneke di gobierno ainda nan no den necesidad pa Casa Cuna sonal ta andando, aunke cu ciona den edicionnan ante-
Nicolaas directora di fun- a haya un persona adecua ya cu fundacion Guiami no Hues duna orden pa OTS, rior Casa Cuna ta para riba e
dacion Guiami ta informa pa yena e posicion. tin e personal necesario pa e muchanan no por wordo echo cu gobierno mester paga
Bon Dia Aruba cu e funda- Bon Dia Aruba a trece di- OTS y nan a pone un stop na tuma den Casa Cuna ya cu e debe, cu na december 2013
cion a haya permiso di go- lanti dos dia pasa cu e sistema OTS. no tin guia pa e mayornan. tabata para riba 888.528 mil
bierno pa busca mas per- di cuido pa muchanan cu ta Prome cu e problema di per- Bon Dia Aruba a acerca Min- florin y esaki ta sin interes.
sonal. E sistema di cuido den situacionnan familiar sonal di fundacion Guiami, ister Paul Croes di asuntonan Esaki kiermen cu pa e aña aki
di Onder Toezicht Stel- nan peligroso tabata pega na mientras e mayornan tabata social cu pregunta tocante e e suma mester a subi rond di
ling (OTS) tabata pega Aruba. bou di OTS e muchanan debe cu gobierno tin para cu un 900.000 mil florin. E debe
debi na e falta di personal. Esaki tabata paso Voogdijraad ta keda na Casa Cuna pero Casa Cuna ta eynan ainda y ta pa e mo-
Sra. Nicolaas ta subraya no por traspasa e muchanan awo cu e problema di per- pero no a logra haya un con- tibo aki e fundacion lo sigui
cu aunke a haya permiso testa. Manera ya caba a men- cu su proceso legal.q
Victima di explosion
a fayece
ORANJESTAD – Diabi- 6or y mey di atardi. Sr. Os-
erna atardi, a ricibi noti- tendorf a keda gravemente
cia cu e victima di explo- herida den e explosion di
sion na Calabas, a fayece diamars marduga, caminda,
na Colombia. segun informe, tabatin un
E victima, Maurice Osten- explosion di gas. Conse-
dorf, naci na Aruba na 1964, cuentemente, e explosion a
y cu tabata biba na Calabas lag’e gravemente herida y a
10, a fayece algo prome cu destrui e parti di e cas com-
pleto. q
Diasabra 13 December 2014
No ta bula cu charter mas pa Punto Fijo
Muyale: ‘Tiara Air lo bula cu propio avionnan desde januari’
ORANJESTAD — Tiara Aruba sinembargo cu na cu su propio avionnan pa mo- cura pa keda na bida firma cu Tiara berdad na
Air tin planea pa bula momento aki no tin nin- tibo cu blokiamento di pago- y na dado momento momento aki no ta bulando
atrobe cu su propio avion- gun vuelo tumando luga nan for di Venezuela a hinca a cuminsa charter ningun ruta, pero esaki tin
nan desde mita di proxi- bou nomber di Tiara Air. e compania di aviacion den avion di un compa- di haber solamente cu hecho
mo luna. Propietario y di- Manera conoci, for di mei problemanan financiero hopi nia pa haci vuelonan cu a dicidi pa no charter mas
rector Alejandro Muyale caba, Tiara Air no ta bulando serio. A pesar di esaki e com- pa Punto Fijo. Esaki vuelo pa por bula pa Punto
ta confirma na Bon Dia pania di aviacion a logra per- a keda tambe e unico Fijo. Motibo tabata pasobra
ruta cu Tiara Air a e compania di charter mes
keda bula riba dje. no por a sigui mas y Muyale
Den transcurso di si- a dicidi pa no tuma un otro
man aki sinembargo, compania cu kisas despues lo
medionan local a bay competi cu ne riba me-
cuminsa raporta cu sun ruta ey.
segun autoridad-
nan aereo no tabatin ‘Plannan no a cambia’
ningun vuelo mas Muyale ta enfatisa cu pa loke
tumando luga bou ta e plan pa cuminsa bula
nomber di Tiara Air. atrobe cu nan mesun avion-
Tampoco por a tuma nan bek riba e rutanan pa
contacto cu Muyale Corsou, Boneiro, Maracaibo
na momento ey pa y Punto Fijo, nada no a cam-
haya un splicacion bia otro cu mester a move e
pakico esaki tabata e fecha di cuminsa. “Na prome
caso, locual a lanta e intencion tabata pa cum-
speculacion cu kisas insa na november, pero esaki
e bela lo a paga de- mester a hala atras”, segun
finitivamente pa e Muyale. “Nos tin tur cos
aerolinea local. cla, tur hende ta getraind.”
A stop di bula cu Muyale ta bisa cu - tumando
tambe cuenta cu dianan di fi-
charter esta - aworaki ta mik riba fe-
Ayera a logra haya contacto cha di 15 di januari pa Tiara
cu Alejandro Muyale, cu ta Air cuminsa bula atrobe riba
declara na Bon Dia Aruba cu su rutanan tradicional cu su
e mes no tabata riba e isla pa avionnan Shorts 360 y e Boe-
duna comentario. E ta con- ing 737-300.q
Anneke Nicolaas directora di fundacion Guiami:
“Gobierno a duna permiso pa busca mas personal”
ORANJESTAD - Anneke di gobierno ainda nan no den necesidad pa Casa Cuna sonal ta andando, aunke cu ciona den edicionnan ante-
Nicolaas directora di fun- a haya un persona adecua ya cu fundacion Guiami no Hues duna orden pa OTS, rior Casa Cuna ta para riba e
dacion Guiami ta informa pa yena e posicion. tin e personal necesario pa e muchanan no por wordo echo cu gobierno mester paga
Bon Dia Aruba cu e funda- Bon Dia Aruba a trece di- OTS y nan a pone un stop na tuma den Casa Cuna ya cu e debe, cu na december 2013
cion a haya permiso di go- lanti dos dia pasa cu e sistema OTS. no tin guia pa e mayornan. tabata para riba 888.528 mil
bierno pa busca mas per- di cuido pa muchanan cu ta Prome cu e problema di per- Bon Dia Aruba a acerca Min- florin y esaki ta sin interes.
sonal. E sistema di cuido den situacionnan familiar sonal di fundacion Guiami, ister Paul Croes di asuntonan Esaki kiermen cu pa e aña aki
di Onder Toezicht Stel- nan peligroso tabata pega na mientras e mayornan tabata social cu pregunta tocante e e suma mester a subi rond di
ling (OTS) tabata pega Aruba. bou di OTS e muchanan debe cu gobierno tin para cu un 900.000 mil florin. E debe
debi na e falta di personal. Esaki tabata paso Voogdijraad ta keda na Casa Cuna pero Casa Cuna ta eynan ainda y ta pa e mo-
Sra. Nicolaas ta subraya no por traspasa e muchanan awo cu e problema di per- pero no a logra haya un con- tibo aki e fundacion lo sigui
cu aunke a haya permiso testa. Manera ya caba a men- cu su proceso legal.q
Victima di explosion
a fayece
ORANJESTAD – Diabi- 6or y mey di atardi. Sr. Os-
erna atardi, a ricibi noti- tendorf a keda gravemente
cia cu e victima di explo- herida den e explosion di
sion na Calabas, a fayece diamars marduga, caminda,
na Colombia. segun informe, tabatin un
E victima, Maurice Osten- explosion di gas. Conse-
dorf, naci na Aruba na 1964, cuentemente, e explosion a
y cu tabata biba na Calabas lag’e gravemente herida y a
10, a fayece algo prome cu destrui e parti di e cas com-
pleto. q
