Page 20 - KPA DEC 13, 2014
P. 20
A4
LOCALDiasabra 13 December 2014
Aruba ta parti premio
Aruba ta creando un pi- pra carchi pe gala. Tin ‘caran- casi e mesun actornan ta pido y e hurado a scoge 318.
lar economico di nobo: an’ cu ya ta uza un spare cam- wordo nomina sea cay den Di nan 282 homber a cometi
‘awards’. E concepto ta ber pa warda tur nan awards. premio. Pues nan ta ‘the best’ compara cu 36 cometi pa
basta facil: PR (social me- Esaki no ta algo tipico di den un grupo privilegia. Y hende muhe. Un di e ganado
dia, revista, otro publica- Aruba su awards. Mayoria di ora a gana un Oscar, e efecto tabata un terorista di Irak cu
cion), gala y claro e award e nominadonan y ganadonan aki ta lo bira kwadraat. Ta pa a manda un carta cu un bom
mes. di Oscars pa actor/actriz ta motibo cu casting/director di pero no a pone suficiente
Y no lubida e nominadonan caranan conoci tambe. Paso- pelicula (ainda) tin e curashi stampia riba dje. Ora e carta
of ganadonan. Aunke mayo- bra den e ‘casting’ pa pelicu- pa para pa talento nobo ya a bin bek na e afzender, e ter-
ria di nan ta conoci, pasobra lanan grandi di Hollywood asina sanger nobo por drenta orista no a corda mas kico e
e lama di pisca ta parce uno semper ta circula e mesun ten e cinematografico di Hol- contenido tabata.
chikito pe organisadonan di lista. Manera e actor Joel Ed- lywood. Pa evita cu e pilar nobo na
e diferente awards. E mesun ferton a bisa siman pasa: “Ora Pero ta existi un award unda Aruba ta satura, ta bon pa
caranan cu hende ta wak tur ta busca actor pa un cierto tur hende cada aña tin e me- cuminsa diversifica un poco.
dia (si tambe den Bon Dia pelicula, lo evalua primordi- sun chens pa gana: e Darwin Un premio manera e Darwin
Aruba) tin algo cu e hura- almente a base di e entrada Awards. Hasta a haci un in- Awards por trece e variacion.
donan (no tur ora ta cla si y ganashi e pelicula mester vestigacion bou di e gana- Pa adapta na e cultura di ‘one
tin) automaticamente ta duna genera. Por ehempel, aña donan di e premio aki den happy island’ por suavisa e
punto halto. Of di biaha e pasa mi tabata discutiendo e periodo 1995 pa 2014. Y a criterio un tiki, haci menos
premio. Semper tin 1 of 2 cu mi coleganan actor Guy yena na e conclusion cu mas fatal: accion estupido cu a
cara desconoci (‘up coming) Pearce y Rachel Griffins riba homber cu muhe ta muri hera causa morto, of accion
pero hopi biaha nan ta afilia kico mester haci pa haya un pa motibo cu nan a haci cos estupido cu ta conduci na
cu un di e caranan conoci. Ta parti den un pelicula nobo. estupido. Pasobra e Darwin nada. Sinembargo, si evalua e
importante pa duna e caranan Prome Bratt Pitt mester ne- Awards ta wordo entrega aña aki ken por wordo nomi-
conoci un ‘award’, si no e nga, despues Johnny Depp na hende cu a muri den un na, ta parce cu ta e mesun per-
no ta keda mucha atractivo y despues anos ta na turno. manera espectacular y mas sonanan (y hopi ta homber,
pa companianan sponsor e Esey ta e realidad.” Logica- tanto idiota. Den e ultimo 20 mester admiti) atrobe cu ya a
evento y pa personanan cum- mente tur aña por mira cu aña a nomina 413 caso estu- ricibi un award.q
Hefe di departamento di trafico
Pendiente contesta di Hulanda pa sigui pasonan legal
ORANJESTAD - Actu- “track” e carga. Sr. Rijbewijs traha na Aruba bieu cu nos pais conoce, di
almente Aruba ta ward- Muller a bisa cu “Mas cu claro, e situacion aki traha Rijbewijs, mirando
ando riba 2000 Rijbewijs normal esaki ta e ta forma parti di e manera cu aworaki Aruba mes ta
cu ta perdi den e proceso caso, y semper por trahando Rijbewijs.” Tra-
di Hulanda pa Aruba, ya mira unda e carga hando Rijbewijs na Aruba,
pa algun luna. A pesar cu ta pega, pero den e apart di e tardansa pa un
varios carta a wordo man- caso aki, pa un mo- persona ricibi su docu-
da, Hulanda ta para riba tibo of otro nan no mento, e ta baha e risico
e hecho cu nan a manda a ricibi e number pa e un situacion asina
nan pa Aruba. pa track e docu- presenta. Sr. Muller a bisa
“Prome biaha cu algo asina ta mentonan. cu e Rijbewijs cu Aruba
sosode,” ta comentario di Ri- Actualmente tin mes por traha awo, lo ta
cardo Muller hefe di depar- mas o menos disponibel ya den dos dia,
tamento di trafico relaciona 2000 Rijbewijs cu den man di e doño. Y si tin
cu e Rijbewijsnan perdi. El a wordo traha na un fout, esaki por wordo
a agrega bisando cu e no kier Hulanda algun atendi di biaha enbes di
haci speculacion, pero for di luna pasa perdi. E warda riba e documento
su conocemento, e situacion documentonan aki for di Hulanda atrobe cual
ta zona hopi straño. Como lo mester a wordo ta dura rond si 2 siman.
parti di esfuerso pa haya sa manda Aruba pero Manera Bon Dia Aruba a
unda e documentonan por ta, no a yega. Segun sr. publica caba, e rijbewijs
sr. Muller a check tur instan- Muller, Hulanda ta actual ta uno temporal cu
cia unda posiblemente nan insisti riba e hecho ta color blanco y otro aña
por a termina, pero no a logra cu nan a wordo lo traha esunnan color
haya e documentonan. manda Aruba. Se- roos manera ta conoci. Fi-
gun sr. Muller nalisando sr. Muller a bisa
“Tracking number” diferente carta a cu tur e Rijbewijsnan col-
E unico speransa pa ricibi e wordo manda pa Hulanda, or blanco, lo mester wordo
documentonan di Rijbewijs riba e situacion menciona, entrega, pa ricibi esun oficial
aki, ta pa haya e number pa pero no a logra ricibi nada. color roos.q
LOCALDiasabra 13 December 2014
Aruba ta parti premio
Aruba ta creando un pi- pra carchi pe gala. Tin ‘caran- casi e mesun actornan ta pido y e hurado a scoge 318.
lar economico di nobo: an’ cu ya ta uza un spare cam- wordo nomina sea cay den Di nan 282 homber a cometi
‘awards’. E concepto ta ber pa warda tur nan awards. premio. Pues nan ta ‘the best’ compara cu 36 cometi pa
basta facil: PR (social me- Esaki no ta algo tipico di den un grupo privilegia. Y hende muhe. Un di e ganado
dia, revista, otro publica- Aruba su awards. Mayoria di ora a gana un Oscar, e efecto tabata un terorista di Irak cu
cion), gala y claro e award e nominadonan y ganadonan aki ta lo bira kwadraat. Ta pa a manda un carta cu un bom
mes. di Oscars pa actor/actriz ta motibo cu casting/director di pero no a pone suficiente
Y no lubida e nominadonan caranan conoci tambe. Paso- pelicula (ainda) tin e curashi stampia riba dje. Ora e carta
of ganadonan. Aunke mayo- bra den e ‘casting’ pa pelicu- pa para pa talento nobo ya a bin bek na e afzender, e ter-
ria di nan ta conoci, pasobra lanan grandi di Hollywood asina sanger nobo por drenta orista no a corda mas kico e
e lama di pisca ta parce uno semper ta circula e mesun ten e cinematografico di Hol- contenido tabata.
chikito pe organisadonan di lista. Manera e actor Joel Ed- lywood. Pa evita cu e pilar nobo na
e diferente awards. E mesun ferton a bisa siman pasa: “Ora Pero ta existi un award unda Aruba ta satura, ta bon pa
caranan cu hende ta wak tur ta busca actor pa un cierto tur hende cada aña tin e me- cuminsa diversifica un poco.
dia (si tambe den Bon Dia pelicula, lo evalua primordi- sun chens pa gana: e Darwin Un premio manera e Darwin
Aruba) tin algo cu e hura- almente a base di e entrada Awards. Hasta a haci un in- Awards por trece e variacion.
donan (no tur ora ta cla si y ganashi e pelicula mester vestigacion bou di e gana- Pa adapta na e cultura di ‘one
tin) automaticamente ta duna genera. Por ehempel, aña donan di e premio aki den happy island’ por suavisa e
punto halto. Of di biaha e pasa mi tabata discutiendo e periodo 1995 pa 2014. Y a criterio un tiki, haci menos
premio. Semper tin 1 of 2 cu mi coleganan actor Guy yena na e conclusion cu mas fatal: accion estupido cu a
cara desconoci (‘up coming) Pearce y Rachel Griffins riba homber cu muhe ta muri hera causa morto, of accion
pero hopi biaha nan ta afilia kico mester haci pa haya un pa motibo cu nan a haci cos estupido cu ta conduci na
cu un di e caranan conoci. Ta parti den un pelicula nobo. estupido. Pasobra e Darwin nada. Sinembargo, si evalua e
importante pa duna e caranan Prome Bratt Pitt mester ne- Awards ta wordo entrega aña aki ken por wordo nomi-
conoci un ‘award’, si no e nga, despues Johnny Depp na hende cu a muri den un na, ta parce cu ta e mesun per-
no ta keda mucha atractivo y despues anos ta na turno. manera espectacular y mas sonanan (y hopi ta homber,
pa companianan sponsor e Esey ta e realidad.” Logica- tanto idiota. Den e ultimo 20 mester admiti) atrobe cu ya a
evento y pa personanan cum- mente tur aña por mira cu aña a nomina 413 caso estu- ricibi un award.q
Hefe di departamento di trafico
Pendiente contesta di Hulanda pa sigui pasonan legal
ORANJESTAD - Actu- “track” e carga. Sr. Rijbewijs traha na Aruba bieu cu nos pais conoce, di
almente Aruba ta ward- Muller a bisa cu “Mas cu claro, e situacion aki traha Rijbewijs, mirando
ando riba 2000 Rijbewijs normal esaki ta e ta forma parti di e manera cu aworaki Aruba mes ta
cu ta perdi den e proceso caso, y semper por trahando Rijbewijs.” Tra-
di Hulanda pa Aruba, ya mira unda e carga hando Rijbewijs na Aruba,
pa algun luna. A pesar cu ta pega, pero den e apart di e tardansa pa un
varios carta a wordo man- caso aki, pa un mo- persona ricibi su docu-
da, Hulanda ta para riba tibo of otro nan no mento, e ta baha e risico
e hecho cu nan a manda a ricibi e number pa e un situacion asina
nan pa Aruba. pa track e docu- presenta. Sr. Muller a bisa
“Prome biaha cu algo asina ta mentonan. cu e Rijbewijs cu Aruba
sosode,” ta comentario di Ri- Actualmente tin mes por traha awo, lo ta
cardo Muller hefe di depar- mas o menos disponibel ya den dos dia,
tamento di trafico relaciona 2000 Rijbewijs cu den man di e doño. Y si tin
cu e Rijbewijsnan perdi. El a wordo traha na un fout, esaki por wordo
a agrega bisando cu e no kier Hulanda algun atendi di biaha enbes di
haci speculacion, pero for di luna pasa perdi. E warda riba e documento
su conocemento, e situacion documentonan aki for di Hulanda atrobe cual
ta zona hopi straño. Como lo mester a wordo ta dura rond si 2 siman.
parti di esfuerso pa haya sa manda Aruba pero Manera Bon Dia Aruba a
unda e documentonan por ta, no a yega. Segun sr. publica caba, e rijbewijs
sr. Muller a check tur instan- Muller, Hulanda ta actual ta uno temporal cu
cia unda posiblemente nan insisti riba e hecho ta color blanco y otro aña
por a termina, pero no a logra cu nan a wordo lo traha esunnan color
haya e documentonan. manda Aruba. Se- roos manera ta conoci. Fi-
gun sr. Muller nalisando sr. Muller a bisa
“Tracking number” diferente carta a cu tur e Rijbewijsnan col-
E unico speransa pa ricibi e wordo manda pa Hulanda, or blanco, lo mester wordo
documentonan di Rijbewijs riba e situacion menciona, entrega, pa ricibi esun oficial
aki, ta pa haya e number pa pero no a logra ricibi nada. color roos.q
