Page 23 - KPA DEC 13, 2014
P. 23
orte INTERNACIONAL B5
Diasabra 13 December 2014
Guia pa fanaticonan
Resumen di Lingo e basico di baseball
Bon Dia Aruba ta bin cu e Cellar ta significa: Ultimo Closer ta significa: pitcher di ta dal un hungado durante Homer ta significa: un home
nificacion di e palabranan luga. Tambe “basement” ; relevo di un team cu ta ter- practica. Usualmente ta wor- run. Otro termino ta inclui;
cu ta wordo uza pa base- Cheese ta significa: Tambe mina e wega; do bati pa un coach uzando blast, dinger, dong, four-
ball. Esaki ta pa yuda e “bon cheese.” Cu ta referi na Cutter ta significa: un cut un “bat fungo,” cu ta mas bagger, four-base knock,
fanaticonan mas riba un bon bala lihe (fastball); fastball (uno cu ta laat pa largo y fini cu bat normal; moon shot, tape-measure
e comprondemento di Chin music ta significa: Un kibra); Gopher ball ta significa: blast y tater;
baseball. Aki ta e resumen picheo cu ta halto y aden; Cycle ta significa: ora cu un un pitch hit pa home run, Hot corner ta significa ter-
di henter e siman riba e Circus catch ta significa: Un batiado ta dal un senciyo, do- manera den “bay pe”; cera base.q
terminologia di baseball. bon atrapa pa un hungado; bel, tripel y home run den e Heat ta significa: un bon
mesun wega; fastball. Tambe “heater”;
Dinger ta significa: un home High and tight ta significa:
run; referi na un tiro cu ta den e
Dish ta significa: home plate; zona di strike y paden di un
Fireman ta significa: esun cu dal. Tambe conoci “ariba y
ta cera di team of pitcher di aden.”;
relevo den inning laat; Hill ta significa: monticulo
Fungo ta significa: un bala cu di pitcher;
Navegantes y Bravos ta raspa nan contrincante
CARACAS, Venezuela ta comete 3 eror. Kendy Ba- ota. tras cu Navegantes de Ma- E fin di siman aki weganan
– Liga Venezolano Base- tista (2-1) ta bay cu e victoria Navegantes de Magallanes ta gallanes ta dal 17 hit y tambe LVBP ta continua, unda cu e
ball Profesional (LVBP) y pitcher perdedo tabata Ju- haci fiesta cu Aguilas del Zu- ta comete 1 eror. Keivi Ro- weganan di diasabra ta inicia
a continua. Navegantes y nior Guerra (4-4). lia ganando cu e score di 19- jas (3-2) ta bay cu e victoria, desde 5’or di atardi, mientras
Bravos ta bay cu victoria Bravos de Margarita ta raspa 7. Aguilas del Zulia ta bati 9 mientras cu Randy Boone cu diadomingo ta di 1’or di
durante nan wega. Am- Cardenales de Lara, di cual hit y ta comete 1 eror, mien- (2-2) ta bay cas cu e derota. merdia.q
bos team a raspa riba nan wega ta termina 12-0. Bra-
contrincante. vos de Margarita ta logra dal
Caribes de Anzoategui a gana 13 hit y no ta comete eror;
Tiburones de La Guaira cu e Cardenales de Lara no ta
score di 7-3. Caribes de An- logra anota careda, pero ta
zoategui ta dal 11 hit y no ta dal 3 hit y ta comete 1 eror.
comete eror durante e wega, Pitcher ganado tabata Omar
mientras cu Tiburones de La Poveda (2-2) y Romulo San-
Guaira tambe ta bati 11 hit y chez (1-3) ta bay cas cu e der-
Diasabra 13 December 2014
Guia pa fanaticonan
Resumen di Lingo e basico di baseball
Bon Dia Aruba ta bin cu e Cellar ta significa: Ultimo Closer ta significa: pitcher di ta dal un hungado durante Homer ta significa: un home
nificacion di e palabranan luga. Tambe “basement” ; relevo di un team cu ta ter- practica. Usualmente ta wor- run. Otro termino ta inclui;
cu ta wordo uza pa base- Cheese ta significa: Tambe mina e wega; do bati pa un coach uzando blast, dinger, dong, four-
ball. Esaki ta pa yuda e “bon cheese.” Cu ta referi na Cutter ta significa: un cut un “bat fungo,” cu ta mas bagger, four-base knock,
fanaticonan mas riba un bon bala lihe (fastball); fastball (uno cu ta laat pa largo y fini cu bat normal; moon shot, tape-measure
e comprondemento di Chin music ta significa: Un kibra); Gopher ball ta significa: blast y tater;
baseball. Aki ta e resumen picheo cu ta halto y aden; Cycle ta significa: ora cu un un pitch hit pa home run, Hot corner ta significa ter-
di henter e siman riba e Circus catch ta significa: Un batiado ta dal un senciyo, do- manera den “bay pe”; cera base.q
terminologia di baseball. bon atrapa pa un hungado; bel, tripel y home run den e Heat ta significa: un bon
mesun wega; fastball. Tambe “heater”;
Dinger ta significa: un home High and tight ta significa:
run; referi na un tiro cu ta den e
Dish ta significa: home plate; zona di strike y paden di un
Fireman ta significa: esun cu dal. Tambe conoci “ariba y
ta cera di team of pitcher di aden.”;
relevo den inning laat; Hill ta significa: monticulo
Fungo ta significa: un bala cu di pitcher;
Navegantes y Bravos ta raspa nan contrincante
CARACAS, Venezuela ta comete 3 eror. Kendy Ba- ota. tras cu Navegantes de Ma- E fin di siman aki weganan
– Liga Venezolano Base- tista (2-1) ta bay cu e victoria Navegantes de Magallanes ta gallanes ta dal 17 hit y tambe LVBP ta continua, unda cu e
ball Profesional (LVBP) y pitcher perdedo tabata Ju- haci fiesta cu Aguilas del Zu- ta comete 1 eror. Keivi Ro- weganan di diasabra ta inicia
a continua. Navegantes y nior Guerra (4-4). lia ganando cu e score di 19- jas (3-2) ta bay cu e victoria, desde 5’or di atardi, mientras
Bravos ta bay cu victoria Bravos de Margarita ta raspa 7. Aguilas del Zulia ta bati 9 mientras cu Randy Boone cu diadomingo ta di 1’or di
durante nan wega. Am- Cardenales de Lara, di cual hit y ta comete 1 eror, mien- (2-2) ta bay cas cu e derota. merdia.q
bos team a raspa riba nan wega ta termina 12-0. Bra-
contrincante. vos de Margarita ta logra dal
Caribes de Anzoategui a gana 13 hit y no ta comete eror;
Tiburones de La Guaira cu e Cardenales de Lara no ta
score di 7-3. Caribes de An- logra anota careda, pero ta
zoategui ta dal 11 hit y no ta dal 3 hit y ta comete 1 eror.
comete eror durante e wega, Pitcher ganado tabata Omar
mientras cu Tiburones de La Poveda (2-2) y Romulo San-
Guaira tambe ta bati 11 hit y chez (1-3) ta bay cas cu e der-
