Page 10 - Binder1
P. 10

Diaranson 25 di Mei 2022


         Corsou ta vigila e desaroyonan hopi di aserca:

             Hulanda lo por facilita Corsou



                   vacuna contra Monkeypox




        WILLEMSTAD – Den caso cu resulta cu Corsou
        lo sigi un eventual desicion di Hulanda pa vacuna
        contra e virus di Monkeypox, Corsou lo por haña e
        vacuna serca Hulanda. Ta trata di e mesun vacuna
        cu den pasado a usa pa combati  e asina yama
        ‘Koepok’.  Meskos  cu  e  Koepok,  e  Monkeypox
        tambe ta un malesa viral hopi infeccioso cu ta pasa
        di bestia riba hende.

        Monkeypox ta ocaciona dor di un virus cu por haña
        na West Africa y Nigeria. Minister di Salubridad,        hasi uso di e vacuna di Koepok cu Hulanda lo por
        Dorothy Pieters-Janga, a bisa cu gobierno ta sigi        facilita Corsou cu e vacuna.
        e desaroyonan mundial riba Monkeypox  hopi di            HULANDA
        aserca. Esaki ta tuma luga pa medio di contacto cu
        RVIM y tambe e organisacion Mundial di Salud.            Mientrastantona Hulanda algun dia pasa RIVM a
                                                                 participa cu tin e prome pashent di monkeypox.
        Minister Pieters-Janga a splica cu Koepok, ta un         Dokter Ashley  Duits,  bisa  cu  na  Corsou  no  ta
        virus cu ta casi mesun simptoma cu e Monkeypox.          conoci  ningun  caso  di  Monkeypox.  RIVM  ta
        Te na aña 1972, segun e minister di salud publico,       verwacht  cu  ta  posibel  cu  tin  mas  hende  cu  ta
        Hulanda y nos islanan a vacuna contra di Koepok.         infecta  cu  Monkeypox.  Dokter Ashley  Duits  a

        Despues cu a realisa cu Koepok a sali for di mundo,      splica cu e infeccion ta tuma luga, principalmente
        a stop cu e vacunacion. A continua cu solamente          dor di contacto cu e likido cu tin den e blaasnan
        vacunacion contra y sende paga.                          riba curpa di e persona infecta.

        Gobierno di Corsou ta conciente di e preocupacion        E sintomanan  ta  entre  otro kliernan  cu ta  bira
        cu ta reina den comunidad tocante di e virus di          grandi, dolor di cabes y keintura. Loke cu por hasi
        Monkeypox, pasobra enberdad tin hopi desaroyo            pa evita infeccion cu Monkepox, ta basicamente,
        relaciona cu e malesa.                                   mantene na e reglanan di higiena: tene distancia,
                                                                 laba man y evita contacto di cuero pa cuero.
        Principalmente  e  relacion estrecho  cu  tin  entre
        hendenan di Hulanda y Corsou, por causa e temor          E virus por pasa over tambe dor di e likido riba
        cu  e  malesa ta  yega  Corsou.  Minister  Pieters-      laken of paña cu hende a bisti of drumi riba dje.
        Janga:‘’Gobierno  ta  bezig  ta  monitor,  hunto  cu     Den caso di vacunacion por spera cu ta
        RIVM y WHO keda monitor pa wak con e ta caba             principalmente  e  hendenan  cu  nan  sistema  di
        y wak kiko lo pasa si e drenta Corsou.                   imunidad ta hopi abou, ta esnan cu mester vacuna.

        E minister ta sigi bisa cu den caso cu Hulanda ta        Segun dokter Duits banda di vacuna, tin tambe
        vacuna contra di Monkeypox, posibelmente e ta            remedi pa trata e malesa.


                                                                                                                       17
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15