Page 16 - MIN ON DEC 13, 2014
P. 16
B8 lesa
Diasabra 13 December 2014
Comision di Vuurwerk ta ricibi gesto di Oduber & Kan
De Cuba a bisa siguridad per- oido. E temporada nos dilanti ta costa nada y lo ta obteni-
sonal ta conta aki y cuidando ta uno unda cu oido y bista bel na e tienda na Cayena
e oido y bista “bo ta cuida bo tin mester di extra proteccion Mall, Caya Betico Croes.
futuro” tambe.Bert de Vries y Oduber & Kan kier yuda Finalisando De Vries a sub-
di Oduber & Kan a comenta den esaki y a dicidi di regala raya cu e ta spera cu e fin di e
cu e compania aki tin, ade- e earplugs y safety glasses na temporada di klapchi bay sin
mas di tur servicio di optica, tur hende cu mester, tanten ningun accident y sin daño
un mashin tambe pa check cu tin den stock. personal.q
E earplug y safety glasses no
Profesor Donna Edna Shalala,
president di Universidad di Miami
Oduber & Kan ta celeb- klapchi. Bo sa cu e ta spart,
rando su di 60 aniversario bo sa cu tin e peliger. mento specificamente riba e
y como gesto di aprecio Pero ya, semper tur cos a bay topico energia/infrastructura
y gratitud ta regalando bon, anto ora e bay malo… y medio ambiente – tur ta ar-
miembronan di nos co- nos ta ripara cu hopi biaha ta eanan na unda Aruba a haci
munidad – no ta importa muchanan, cu un cos a bay progreso dramatico y ta wor-
si nan ta cliente of no den wowo, e horea a keda ta do reconoce como un lider
-earplugs y safety glasses fluit y dañonan na horea cu den e region.
pa proteccion personal wowo ta dañonan pa sem-
durante di e temporada di per,” Comandante di Brand- Aruba ta den luz ma- cia, organisa pa ‘The Clinton Profesor y presidente di Uni-
vuurwerk. weer, Edward de Cuba a ex- sha positivo na Merca y Foundation’ a tuma luga na versidad di Miami a cum-
E idea a bin di parti di e di- presa. esaki ta evidente di e re- Universidad di Miami. insa su discurso, bisando:
rector di e negoshi, Bert De Cuba ta añadi un invi- accionnan di e Pais mas Participacion di Prome Min- “Mi ta sumamente deleita
de Vries, kende a consulta e tacion pa tur hende pa keda importante aki den nos ister Eman den e conferencia pa duna un bon bini na Juan
Comision di Vuurwerk to- pendiente pa ora cu anuncia hemisferio mes. tabata un invitacion extendi Manuel Santos di Republica
cante esaki. E miembronan e yegada di e safety glasses, Despues di a reuni cu Consul pa medio di ex- President di Colombia na nos Cam-
di e comision di vuurwerk cu por wordo bisti over di General di Reino, Sra. Olijs- di Merca Bill Clinton cu ta pus. Nos ta deleita tambe pa
a reacciona cu entusiasmo y e bril di bista, y e earplugs y lager-Jaarsma, cu a informa president di e fundacion cu ricibi e Prome Minister di
ta aprecia e gesto aki masha, pa busca un set gratis pa cada Prome Minister di e interes ta organisa e conferencia im- Aruba, Mike Eman. Tambe
como cu e ta subraya y añadi miembro di famia cu ta bay grandi cu tin na Merca pa portante aki cu ta trece lider- vice-presidente y Minis-
na e campaña general di con- tira klapchi. Aruba y su desaroyo basa nan di hemisferio Americano ter di asuntonan exterior di
scientisacion pa cu siguridad E Comision di Vuurwerk riba ta sostenibel el a sigui pa pa trata temanan di impor- Republica di Panama Isabel
na momento di tira klapchi. tambe lo ricibi algun set pa atende e conferencia ‘Future tancia pa e regionnan. Saint Malo, Alejandro To-
“E ta un gesto hopi bunita, nan mesun uzo y lo yuda cu of the Americas’. E conferen- Prome Minister Eman tin e ledo ex-presidente di Perú
pasobra e parti ey bo no ta promocion di e articulonan tarea pa comparti su pensa- y fundado di ‘Global Center
pensa riba dje na ora di tira aki pa siguridad personal cer- for Development and De-
ca e rebendedonan tambe. mocracy’, Alejandro Garcia
Padilla gobernador di Man-
comunidad di Puerto Rico,
Gobernador di Miami Beach
Philip Levine, Luis Alberto
Moreno Presidente di In-
ter-American Development
Bank y Lider Comercial In-
ternacional Carlos Slim fun-
dado di ‘Carlos Slim Foun-
dation’, un bon bini na tur.”
Siguiendo su discurso, pres-
ident di e prestigioso univer-
sidad a duna un splicacion di
e motibo cu ta haci e confer-
encia uno asina importante.
E continente Americano
ta uno cu hopi paisahenan
bunita y diferente, culturan-
an diversifica comercio sin
paralelo y cu un diversidad
biologico y recursonan natu-
ral sin igual. E conferencia ta
trece lidernan den goberna-
cion, comercio, salud y ense-
ñansa pa duna e oportunidad
pa protege e regalonan aki,
cu ta unico den e continente
Americano cu nos ta biba
riba dje, pa asina sigura pros-
peridad y un miho calidad di
bida pa su ciudadanonan.
Durante dia invitadonan
a hiba palabra incluyendo
president di Colombia Juan
Manuel Santos, y Prome
Minister di Aruba Mike
Eman. E dia a inclui tayer y
debatenan riba varios tema
importante.q
Diasabra 13 December 2014
Comision di Vuurwerk ta ricibi gesto di Oduber & Kan
De Cuba a bisa siguridad per- oido. E temporada nos dilanti ta costa nada y lo ta obteni-
sonal ta conta aki y cuidando ta uno unda cu oido y bista bel na e tienda na Cayena
e oido y bista “bo ta cuida bo tin mester di extra proteccion Mall, Caya Betico Croes.
futuro” tambe.Bert de Vries y Oduber & Kan kier yuda Finalisando De Vries a sub-
di Oduber & Kan a comenta den esaki y a dicidi di regala raya cu e ta spera cu e fin di e
cu e compania aki tin, ade- e earplugs y safety glasses na temporada di klapchi bay sin
mas di tur servicio di optica, tur hende cu mester, tanten ningun accident y sin daño
un mashin tambe pa check cu tin den stock. personal.q
E earplug y safety glasses no
Profesor Donna Edna Shalala,
president di Universidad di Miami
Oduber & Kan ta celeb- klapchi. Bo sa cu e ta spart,
rando su di 60 aniversario bo sa cu tin e peliger. mento specificamente riba e
y como gesto di aprecio Pero ya, semper tur cos a bay topico energia/infrastructura
y gratitud ta regalando bon, anto ora e bay malo… y medio ambiente – tur ta ar-
miembronan di nos co- nos ta ripara cu hopi biaha ta eanan na unda Aruba a haci
munidad – no ta importa muchanan, cu un cos a bay progreso dramatico y ta wor-
si nan ta cliente of no den wowo, e horea a keda ta do reconoce como un lider
-earplugs y safety glasses fluit y dañonan na horea cu den e region.
pa proteccion personal wowo ta dañonan pa sem-
durante di e temporada di per,” Comandante di Brand- Aruba ta den luz ma- cia, organisa pa ‘The Clinton Profesor y presidente di Uni-
vuurwerk. weer, Edward de Cuba a ex- sha positivo na Merca y Foundation’ a tuma luga na versidad di Miami a cum-
E idea a bin di parti di e di- presa. esaki ta evidente di e re- Universidad di Miami. insa su discurso, bisando:
rector di e negoshi, Bert De Cuba ta añadi un invi- accionnan di e Pais mas Participacion di Prome Min- “Mi ta sumamente deleita
de Vries, kende a consulta e tacion pa tur hende pa keda importante aki den nos ister Eman den e conferencia pa duna un bon bini na Juan
Comision di Vuurwerk to- pendiente pa ora cu anuncia hemisferio mes. tabata un invitacion extendi Manuel Santos di Republica
cante esaki. E miembronan e yegada di e safety glasses, Despues di a reuni cu Consul pa medio di ex- President di Colombia na nos Cam-
di e comision di vuurwerk cu por wordo bisti over di General di Reino, Sra. Olijs- di Merca Bill Clinton cu ta pus. Nos ta deleita tambe pa
a reacciona cu entusiasmo y e bril di bista, y e earplugs y lager-Jaarsma, cu a informa president di e fundacion cu ricibi e Prome Minister di
ta aprecia e gesto aki masha, pa busca un set gratis pa cada Prome Minister di e interes ta organisa e conferencia im- Aruba, Mike Eman. Tambe
como cu e ta subraya y añadi miembro di famia cu ta bay grandi cu tin na Merca pa portante aki cu ta trece lider- vice-presidente y Minis-
na e campaña general di con- tira klapchi. Aruba y su desaroyo basa nan di hemisferio Americano ter di asuntonan exterior di
scientisacion pa cu siguridad E Comision di Vuurwerk riba ta sostenibel el a sigui pa pa trata temanan di impor- Republica di Panama Isabel
na momento di tira klapchi. tambe lo ricibi algun set pa atende e conferencia ‘Future tancia pa e regionnan. Saint Malo, Alejandro To-
“E ta un gesto hopi bunita, nan mesun uzo y lo yuda cu of the Americas’. E conferen- Prome Minister Eman tin e ledo ex-presidente di Perú
pasobra e parti ey bo no ta promocion di e articulonan tarea pa comparti su pensa- y fundado di ‘Global Center
pensa riba dje na ora di tira aki pa siguridad personal cer- for Development and De-
ca e rebendedonan tambe. mocracy’, Alejandro Garcia
Padilla gobernador di Man-
comunidad di Puerto Rico,
Gobernador di Miami Beach
Philip Levine, Luis Alberto
Moreno Presidente di In-
ter-American Development
Bank y Lider Comercial In-
ternacional Carlos Slim fun-
dado di ‘Carlos Slim Foun-
dation’, un bon bini na tur.”
Siguiendo su discurso, pres-
ident di e prestigioso univer-
sidad a duna un splicacion di
e motibo cu ta haci e confer-
encia uno asina importante.
E continente Americano
ta uno cu hopi paisahenan
bunita y diferente, culturan-
an diversifica comercio sin
paralelo y cu un diversidad
biologico y recursonan natu-
ral sin igual. E conferencia ta
trece lidernan den goberna-
cion, comercio, salud y ense-
ñansa pa duna e oportunidad
pa protege e regalonan aki,
cu ta unico den e continente
Americano cu nos ta biba
riba dje, pa asina sigura pros-
peridad y un miho calidad di
bida pa su ciudadanonan.
Durante dia invitadonan
a hiba palabra incluyendo
president di Colombia Juan
Manuel Santos, y Prome
Minister di Aruba Mike
Eman. E dia a inclui tayer y
debatenan riba varios tema
importante.q
