Page 48 - MIN SJA 28 NOV 2015
P. 48
Djasabra 28 Novèmber 2015 37
Cuerpo di Imigracion a ricibi
reconocemento special di Shoco Awards
Minister Oduber a indica cu nan ta un entidad hopi importante pa nos turismo
ORANJESTAD.- Imigracion cu t’e prome cara di bisa danki p’e trabou cu cu ta trata di mas cu 70 Minister Otmar Oduber
Diahuebsanochitabatin un cu nos bishitantenan ta topa nan ta realiza tur dia y un miembronan di imigracion ta felicita y gradici cada
evento special unda cu Shoco ora nan yega Aruba. Cada un reconocemento bon mereci. cu a haye y como tal a un di e persona nan cu ta
Awards conhuntamente cu di e miembronan di e cuerpo busca un ocasion diferente forma e ekipo di imigracion
ATA,Ministerio di Turismo, aki ta nos embahadornan A haci entrega di e y un orario conveniente pa pa nan trabou y dedicacion
Transporte, Sector Primario turistico, nan ta esnan cu reconocemento special aki por a conta cu presencia di contribuyendo asina na
y Culturay AHATA a entrega tin e prome oportunidad durante un evento special mayoria di nan. bienestar di nosisla.
e prome reconocemento pa brinda e impresion y na aeropuerto mirando
special pa loket’epremiacion experiencia cu ta haci di nos
di 2015. isla un ounico y unda cu e
amabilidad di nos hendenan
Shoco Awards mes lo ta resalta.
tuma lugar diadomingo 29 di
november den Renaissance Minister Otmar Oduber
Con ve n tion Ce n te r, a indica cu tur integrante
peromirando e importancia di Imigracion ta un parti
di e reconocemento special integral y importante di e
aki, a haci un excepcion exito di nos turismo y como
y a bay te Aeropuerto tal e reconocemento di
Internacional Reina Beatrix Shoco Awards of Excellence
pa haci entrega di dje na un ta hopi na su lugar. Un
entidad hopi importante pa reconocemento di excelencia
nos industria turistico. den servicio p’e agentenan
di imigracion ta un manera
Ta trata aki di Cuerpo di
Alegria den pueblo di Noord
cu apertura oficial di su MFA
ORANJESTAD.- Den un riba cosnan di tur dia y na Cultural’ Prome Minister
ambientefestivo a inaugural mes momento haci uzo di Emana hiba palabra.
oficialmente edificio di e servicionan cu ta wordo
MFA-Noord. brinda.” Su director Richard Cu un bosyena di
Tromp a bisa di ta satisfecho emocion el a conta con
Un cantidad grandi di con cosnan a bay teawor. a cuminsatraha e centro
habitantenan di e bario di multifunctional MFA Noord.
Noord, mescos tambe di “Na luna di juninos a
otro partinan di Aruba a cuminsatrahacabaaki y Un centro cu ya den
yegan’e edificio cu ta diseña awe nos ta celebraapertura corto tempo a dunamuestra
y construi den e forma di MFA Noord.”. di sumotibo di existencia.
mas sostenibel posibel pa Despues di a yamadankina
presencia su apertura. Minister Sevinger a tur cu a traha cu alma y
papia di un vision cu a cuerporibaehecucion di MFA
Henter e anochi tabata birarealidad. Noord,Prome Minister Eman
formidabel. Himno di Aruba a revelanomber di e edificio.
canta pa Jack Tromp, a duna “Nos tur ta aki para
contenido special n’e anochi dilanti un edificiobunita y “E lugaraki ta bay
bunita y vibrante. Frendsel modernounda tur hendepor yamana un persona
Giel di SOGA a papia di bin pa haciuzo di loke mashakeri y stima den bario
e convivencia cu antes e ta brinda, dankina un di Noord. E ta bay yama
tabata reina den barionan vision. Un vision di e ‘Cas di Titi’ na honor di Sra.
na Aruba y sigur den Noord actual Gobierno y suProme Titi Tromp. Un awacero di
unda el a nace. Minister Mike Eman.” aplauso a sigui. A cortacinta
y tur hendepor a drenta pa
“Esaki ta loke e edificio Despues di presentacion mira con bunita e lugar ta.
aki ta para p’e. Pa hende di bailenan cultural pa un Un pabiengrandina pueblo
topa cu otro, combersa Damita Cultural Jouemy di Noord y Aruba henter.
Hernandez y e grupo ‘Rosea
