Page 12 - Min On 15 Aug 2015
P. 12

Diasabra 15 Augustus 2015                                                                                               Pagina 11

Monseigneur Luis Secco:                                         Cambio di cobranza y pago positivo
                                                                pa Elmar
Monseigneur Luis Secco, ta
desea tur docente, alumno                                       Den algun luna Elmar NV
y famia, un aña escolar                                         lo lanza un proyecto di e
feliz!                                                          sistema di cobranza pa tur
                                                                cliente mes por controla
Pa e apertura di un aña        tambe p’asina mantene e          su recibo y por hiba un      consumo mensual.           diferente idioma.
escolar nobo Monseigneur       formacion Cristian Catolico,     maneho pa su gasto di
Luis Secco, ta desea tur       “ Monseigneur Luis Secco a       coriente pa cual aki Carlos  Tin diferente opcion pa    A usa e dos idiomanan mas
docente, alumno y famia,       bisa.                            Besaril di Elmar NV ta       lesa e recibo. Por sign    principal den nan punto di
un aña escolar feliz di        Ta importante pa integra         splica mas di e cambionan    up pa online service. E    bista. E sistema aki lo bay
enseñanza y e ambiente         y re- enforza fe Cristian        na caminda. Ta trahando      cobranza lo sigui wordo    live den September. Esaki
cu nos ta ofrece den           Catolico na nos schoolnan        riba un proyecto cu ta bay   manda cas. Via di e        ta significa cu e cliente ta
nos schoolnan Catolico.        sin laba e cerebronan di         tin cambionan visibel pa e   cobranza nobo, ta bay      haya su prome cobranza
Monseigneur Luis Secco         e muchanan. Duna nan e           cliente riba e forma con e   tin aspectonan nobo        den e bachi nobo. Pa fin
ta bisa cu un di e cosnan      mensahe cla y ripiti’e sea na    cobranza lo bin. Esaki ta    y tambe lo ta visibel      di luna di September, pa
mas importante cu e ta         misa, school of cas.             pa duna mas informacion      riba e online service.     comienzo di Okober lo bay
insisti riba dje ta con por    “Hopi famia no tin ni mama       na e clientenan caminda      Idioma ta hunga un papel   hay’e na cas. Esaki ta algo
yuda nos muchanan bira         ni tata na cas y pa nos ta       cu tin informacionnan cu     grandi. Actualmente e ta   hopi positivo pasobra e ta
realmente hende capaz pa       un reto p’e school bira e        antes no tabata riba e       bay na idioma Papiamento   un cobranza totalmente
desaroya un tarea den nos      extencion di e famia. Unda       cobranzanan anterior, cu     cu ta standard y Ingles.   renoba cu hopi aspecto
comunidad y no solamente       e famia no por yena e            awor por bay mira. Un        E dos opcionnan aki tin    di mehoracion. Segun
transmiti enseñanza na         necesidad di nos muchanan,       ehempel ta cu lo por bay     pa brinda e clientenan di  Besaril, a test e sistema
nan. “Como school Catolico,    nos schoolnan si por haci        waak riba e cobranza, e      Elmar NV. Elmar NV a opta  nobo aki internamente.
nos ta pone enfasis riba rol   algo p’asina nos por forma e     dianan di consumo.           pa tine den dos idioma,    Esaki ta un proyecto cu ta
di nos maestronan como         muchanan aki pa futuro!”                                      mirando cu e ta tuma mas   bin ta andando pa basta
un punto di importancia,”                                       Tambe fechanan cu e          esfuerzo si haci’e den     tempo.
Monseigneur Luis Secco a       Nos mester un educacion          meternan a wordo lesa.
expresa.                       integral. Un educacion cu ta     Otro aspectonan cu tin
Den e Plan Pastoral            tene cuenta tambe cu tempo       riba e cobranza nobo ta
Diocesis, a trata tambe riba   liber. Kico e mucha por haci     por ehempel si ta bay tin
e triangulo di tres lugar of   cu su tempo despues di           un suma di luna anterior cu
ambiente importante pa nos     school? Con e por ocupa          ta habri. Esaki ta pa duna
crea un comunidad mas          su tempo liber den cosnan        e cliente mas informacion
dinamico y vibrante, cualnan   util y no riba caya! Mester      tocante nan cobranzanan
ta Parokia/ Bario, School y    sa cu e no ta bezig cu           di Elmar. Elmar kier ta mas
Famia.                         cosnan negativo cu cada          transparente, mas cla pa
“Mi ta enfatiza y anima        dia ta bin ta creciendo mas      e cliente por comprende
Pastoornan pa nan              den nos comunidad y cu ta        e cobranza, segun sr.
tene cuenta cu den nos         compromete e futuro di nos       Besaril. Esaki pa e cliente
parokianan tin varios          muchanan.                        ta mas consciente pa e
school cu ta desea                                              mira e cantidad di KW uur
bishita y conocimento di       E significacion di nos religion  cu el’a usa den un luna y
nos fe Cristian Catolico.      Catolico no ta solamente un      basá riba esaki, e por tin
Pastoornan ta tene sacrificio  celebracion di misa of un        un forma pa controla su
di misa durante siman pa nos   oracion cu nos ta haci tur
schoolnan pero pastoornan      mainta na nos schoolnan.         COLEGIO EPI TA PIDI PA COMPROBANTE DI
por haci bishita na school     E ta significa henter un         PAGO DI AÑA ESCOLAR 2015-2016
                               ambiente y sentimento
                               cu Dios ta presente y cu         Colegio EPI ta informa tur studiante cu mester corda di
                               Señor Jesus ta duna nos          entrega prueba di pago di schoolgeld na Financiёle Afdeling
                               muchanan e forza pa siña         di Colegio EPI prome cu school cuminsa, si nan no a logra
                               bon y pa bira personanan         haci esaki ainda.
                               cu tin balornan y cu no ta
                               depende riba e materialismo      Studiantenan di prome aña cu no a yena un formulario di Intake
                               cu ta rondona nos mundo.         ainda por haci esaki via e website: http://intake.epiaruba.
                               Nos mester yuda nos              com of via di OpenLeerCentrum diabierna 14 y dialuna 17 di
                               muchanan bira mas spiritual.     Augustus di 9:00 pa 13:00. EPI a manda e informacion aki
                               Meta di nos schoolnan            caba pa e studiantenan riba e email cu nan duna na school.
                               Catolico e aña aki ta pa         EPI ta pidi e studiantenan en cuestion pa check nan in-box
                               nos mehora e ambiente
                               Cristian y e manera con nos      p’e mail di EPI.
                               ta transmiti enseñanza y
                               balornan na nos muchanan.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17