Page 8 - Min On 15 Aug 2015
P. 8

Diasabra 15 Augustus 2015                                                                                                                                                         Pagina 5

Cas na Sabana Basora No tin placa pa pacient cu cancer
teroriza y destrui
                                                                                                                      Pa El Gordito de Oro tin tur placa di mundo

Polisnana bay diahuebs pa 1:30, na un cas na Sabana                                                                   Mas y mas pueblo su           cuminza ataca nos director    wordo cobra, a bay bek pa
Basora Noord 93 pa destruccion di bentana. E habitante                                                                wowo a cuminza habri          Edmond Croes, unda nan        tur medio di comunicacion,
a bisa cu e ta sospecha cu ta e personanan di e cas                                                                   riba e contractnan cu nos     a cuminza calumnia riba       incluso pa e compania
91.Polis no por a constata ta cual bentana a wordo kibra                                                              corant a publica, unda por    su negoshinan.                di Gordito de Oro, cu
recientemente, como cu den pasado mas bentana a                                                                       a mira cu El Gordito de Oro   Nan a cuminza tira den        tambe tabata tin contract
wordo kibra. Polis a mira tres piedra riba stoepi di e cas.                                                           ta hayando tur contract di    laira cu e tin botica,        pa promove Lotto. Di tur
Polis a bay na e cas 91 y a topa cu tres homber y dos                                                                 Gobierno. Ta como sifuera     carrental, radio, television  e placa cu Quality por a
mucha homber dilanti porta di e cas. Polis a papia cu e                                                               cu e nubia carga cu awa,      y corant.                     cobra, apenas un 5% a
persona mas bieu, e homber V.G., kende a bisa cu e ta                                                                 a para riba dak di cas di                                   keda pe y 95% a bay bek
sinta cu su tres amigonan y su yiu homber dilanti e cas,                                                              El Gordito de Oro y a laga    Loke nan no ta comprende      pa tur otro medio.
ta papia. El’a bisa cu nan no a kibra ningun bentana y                                                                los, unda a cuminza yobe      ta cu nunca y hamas           Asina nan a calumnia sin
no a tira piedra. Polis a tuma nan nomber y a manda e                                                                 sin final.                    ningun di e companianan       fin! Apesar di tur nan
tres amigonan nan cas.                                                                                                                              di Edmond Croes no a          critica, no ta kita afor cu
                                                                                                                      Manera nos a bisa, tin        depende riba Gobierno.        e contractnan cu a duna
   De Minister van Toerisme, Transport en Primaire Sector en                                                          mas o menos 10 contract       E boticanan ya desde          na El Gordito, ta mustra
      de Minister van Integratie, Infrastructuur en Ruimtelijk                                                        cu El Gordito de Oro, sea     12 aña pasa, Edmond           contractnan abusador!
                                                                                                                      su mes, su compania,          Croes no tin nan mas. E
   Ordening zijn voornemens in het openbaar aan te besteden                                                           of compania afilia, of        Carrental cual porcierto ta   Gobierno ta lubida cu
                           het project:                                                                               famianan, cu ta cobra di      permisonan otorga door di     tin mas compania di
                                                                                                                      Gobierno.                     Gobierno di AVP, tampoco      publicidad na Aruba? Ta
                                                                                                                                                    ta activo pa basta aña.       tur budget di propaganda
                                                                                                                      Ora cu nos corant a publica                                 mester mester bay pa e
                                                                                                                      e contractnan aki, for di e   E negoshi di Quality          compania El Gordito de
                                                                                                                      oficina di El Gordito, nan a  Marketing, tur placa cu a     Oro Nv?

        "Revitalisatie San Nicolas Promenade Area”                                                                    Erik van der Hoeven di Corsou:

Volgens bestek: PMEC nr. 001-2015.                                                                                    Plan pastoral di Diocesis di
                                                                                                                      Willemstad ta pa reuni cu tur school
Korte omschrijving van het werk:                                                                                      catolico di e seis islanan di reino

“Het reconstructie van het promenade te San Nicolas door het                                                          Erik van der Hoeven ta        e parti social, educacional   formulando nan caba pa
aanbrengen van beklinkerde wegen en trottoirs met de nodige                                                           secretario general di         y economico haya un base      duna esaki como aporte.
beplanting, irrigatie, lichtmasten en schaduw objecten”                                                               plan pastoral di diocesis     di honestidad y integridad.
                                                                                                                      na Corsou. Den cuadro         Nacionnan Uni a pone          Esaki ta un yudanza y ta
Uitvoeringstermijn: 100 werkbare werkdagen.                                                                           di esaki ta yuda den tur      hopi enfasis riba balor- y    spera cu por contribui na
                                                                                                                      area di e plan pastoral.      principionan, a base di       cualkier plan nacional di
Het bestek is vanaf 17 augustus 2015 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling van Afl. 450,= .                             Un di nan ta pa reuni cu      esaki traha bo plan di        educación. Por yuda cu
De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken (DOW).                                            tur e schoolnan catolico      maneho di educación,          partinan concreto pa asina
De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 17 augustus 2015 te DOW bij het                                        di e seis islanan cu ta 7     basá riba principio. A        yega na un formacion
Secretariaat van de Directie.                                                                                         den totalidad, pasobra na     priminti minister, loke a     holistico, un formacion
                                                                                                                      Aruba tin dos stichting.      haci riba e otro islanan      cu ta forma e alumno
Inlichtingen worden verstrekt op 25 augustus 2015 om 10.00 v.m. te DOW.                                                                             tambe, cu lo aporta como      den tur aspecto pa bira
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 28 augustus 2015 en is vanaf die dag                                    Tin SKOA y SMOA, segun        diocesis di Willemstad,       un persona responsabel,
verkrijgbaar bij het Secretariaat.                                                                                    e ta splica. Un punto         cu algun idea. Ya ta          esta un persona cu kier
De openbare aanbesteding vindt plaats op 18 september 2015 om 11.00 v.m. op het kantoor                               esencial cu a bin dilanti                                   carga responsabilidad
van de Directeur van de Dienst Openbare Werken.                                                                       den reunion cu minister                                     pa su mes, pa su
De LOA 1996 is op deze aanbesteding van toepassing.                                                                   di Enseñanza ta algo cu                                     famia y pa comunidad.
De directievoering is in handen van de Dienst Openbare Werken Aruba                                                   Aruba tambe a cuminza                                       Ora cu yega asina
De gestanddoeningstermijn is 90 dagen.                                                                                traha riba dje. Esaki ta e                                  leu, cu e kier carga e
                                                                                                                      ideanan cu Nacionnan                                        responsabilidad ey, e
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:                                           Uni a formula pa e                                          ora ey ora un hende
1. Bereidheidverklaring van de lokale bank/financiële instelling voor het stellen van een bankgarantie/borgstelling;  decada di educacion pa                                      yega na un punto di
2. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel;                                               un desaroyo sostenibel.                                     hanchi, un cruzada, e
3. Een lijst van in te schakelen onderaannemers;                                                                      E partinan fundamental                                      ta paga tino pasobra
4. Specificatie inschrijvingsom;                                                                                      ta, cu ta pone atencion                                     su responsabilidad
5. De overige in het bestek genoemde stukken.                                                                         riba principio-, balor- y                                   ta bis’e pa paga tino
                                                                                                                      metodonan pa esaki tin su                                   riba su conciudadano.
Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek                                                                influencia den comunidad.                                   Mester por traduci’e
gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier.                                                                      Ta e principionan y e                                       natural den cos practico,
                                                                                                                      balornan ey ta percura pa                                   pero e mester di su
                                                                                                                                                                                  fundeshi den educacion.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13