Page 10 - 13Sept2022

PAGINA 10 DIARIO DIAMARS 13 SEPTEMBER 2022
Parlamentario Marco Berlis (MEP) - PART 1:
Benny Sevinger ademas di sospechoso awor

tambe ta gana e titulo di stempel minister

ORANJESTAD (AAN): tra Benny si e tabata man- cion. Kiermen Benny ta- soborna Benny.
Dia 7 di September e prome era ‘un stempel machine’ y bata ta un stempel min-
dia di e caso di Benny Sev- Benny a contesta cu si. Un ister pa tur peticion di Cos ta teribelmente
inger a tuma lugar. Un dia Benny cu ta gusta tuma su tereno, menos esnan cu diferente ora bo no ta para
den cual hopi hechonan di tempo pa yama coalicion tabata significa cientos mas den Parlamento, unda
corupcion y soborno tabata stempel parlament, awo ta di miles di florin pe den bo ta onschendbaar y bo por
evidente. Hues a puntra wordo yama pa Hues un “donacion.” Di eseynan si grita yen barbaridad, gaña,
Benny con e procedura Stempel Minister, cual de- e tabata tin un bon cono- manipula, rebaha, insulta y
tabata na DIP pa erfpacht, claracion el a bay di acu- cimiento pasobra e mester hunga invencibel manera
dus si bo tin cu meld na erdo cu ne. Remarcabel ta a fixnan pe donacionnan bo kier. Pero aworaki ni bo
DIP, si tin condicionnan tambe cu diripiente e no ricibi. arogancia ni bo orguyo no
aplicabel y pa despues ak- sa nada. E no sa di ken e  Hues a puntra ta bay scapa bo, si berdad
koord verklaren. terenonan ta, cuanto a paga firma cu ‘dezerzijds ak- Harms cual partidonan e ta bo ta culpabel! Bo a grita
Benny a bisa cu e pa nan, kende e dun’e don- koord’ cu no tabata regis- sponser. Harms a confirma cu niun hende por saca bo
tabata firma tur cos ‘dezer- acion, cuanto placa el a tra na DIP, Hues a puntra cu ta AVP so e ta sponser for di Parlamento! Berdad,
Benny dicon y e no por a
zijds geen bezwaar’. Hues ricibi, ki tempo el a ricibi’e, y cu e la sponser Benny pero si tur loke bo a wordo
a comenta cu pa e trahador- e no ta reconoce niun hen- contesta! 100.000 florin. Tabata tin acusa di dje riba e prome
nan di DIP, nan tabata con- de mas, diripiente Benny a  Sr. Harms tabata un donacion despues di dia caba a laga bo mudo, ta
sidera cada documento cu perde memoria di tur cos. haci donacionan gigante campaña tambe! bo mes fechorianan lo saca
Benny tabata firma dezer- Por ta e ta kere cu Hues lo den cientos di miles di  Despues di presen- bo for di Parlamento!
zijds akkoord como un guli e “stempel” ey! Aki ta florin na Benny. Ora cu ta e prome hecho, Fiscal a Keda pendiente pa
opdracht di e ex minister, sigui algun hechonan di e Harms tabata kier un tere- pasa pa hecho number 2 mas informacion, paso-
sinembargo Benny a con- caso; no den centro di ciudad pa cu ta referi na Harms cu bra tin hopi mas hechonan
testa cu DIP mester a haci construi un hotel, Harms a saca probecho y ganashi fuerte presenta den corte
su trabao.  Hues a remarca cu ta confirma cu e ora ey SI cu e benta di e terenonan cu lo mi elabora riba dje
E ora hues a pun- OM a haya documentonan, Benny tabata sa di e peti- erfpacht of opties door di den otro articulonan.

Segun cifranan di A.T.A:
Pa luna di augustus Aruba a ricibi un total

di 100,770 bishitante “stay-over”

ORANJESTAD (AAN): Ofi- un grado di recuperacion di
cina di Turismo, A.T.A., ta 95% compara cu e mesun
informa cu pa luna di augus- lunanan di 2019. Mester
tus nos destinacion a ricibi agrega cu den e prome 8 lu-
un total di 100,770 bishitante nanan di 2022 e mercado di
“stay-over”. Si compara luna Estados Unidos a surpasa e
di augustus 2022 cu augustus cantidad di bishitante den e
2019 - cu tabata e ultimo aña mesun periodo di 2019 cu
normal di turismo, por mira 2,874 bishitante.
cu Aruba a recupera 105% di
locual a wordo ricibi na au- TOURISM CREDITS /
gustus 2019. CENTRAL BANK OF AR-
E tres mercadonan cu UBA
mas a destaca den e cantidad Di acuerdo cu Banco
di turista cu a bishita na au- Central e asina yama ‘Tour-
gustus 2022 como tambe den gustus 2019. MERCADONAN di e bishitantenan “stayover” ism Credits’ (anteriormente
grado di recuperacion den e Norte America ta tabata procedente di Latino yama “Tourism Receipts”)
diferente regionnan ta; Esta- 2022 DEN COMPARA- keda e mercado mas fuerte America; y 2.5% di e total pa aña 2021 a contribui cu
dos Unidos cu 78,307 bishi- CION CU 2021 pa Aruba y na augustus 2022 di bishitantenan stayover pa AWG 3,169.9 miyon den nos
tante cu ta representa un gra- 2022 ta mustra un un total di 80,862 bishitante augustus 2022- cu ta 2,566 economia, cu ta 65.5% mas
do di recuperacion di 110% crecemento mas fuerte y Norte Americano a bishita bishitante, a bishita nos isla compara cu e mesun tempo-
den comparacion cu augus- stabil cu 2021.Si compara Aruba. Esaki ta 80.2% di e for di otro partinan di mun- rada na 2020. Esaki natural-
tus 2019, Hulanda cu 3,236 augustus 2022 cu augustus total di e bishitantenan “stay- do. mente ta debi na e pandemia
bishitante cu ta representa un 2021 por wak cu crecemento over”. Na augustus 2022, Eu- global di Covid-19 durante
grado di recuperacion di 98% di 26% den cantidad di bishi- ropa a trece 9,701 bishitante 2022 cual Aruba tambe a cera su
den comparacion cu augustus tantenan “stayover”, for di pa Aruba, cu ta 9.6% di e E prome 8 lunanan fronteranan temporalmente
2019 y Colombia cu 2,384 80,230 bishitante pa 100,770 total di bishitantenan “stay- di 2022 Aruba a ricibi un entre mita di augustus 2020
bishitante cu ta representa bishitante. over”. Un total di 7,641 bish- total di 738,101 bishitante te cu augustus 2020. Tourism
un grado di recuperacion di itante cu ta representa 7.6% “stayover”, cu ta representa Credits a recupera cu 85% si
87% den comparacion cu au- compara 2021 cu 2019.