Page 14 - 13Sept2022
P. 14

PAGINA 14                                                         DIARIO                                  DIAMARS 13 SEPTEMBER 2022
                                     Minister Thijsen a reuni cu burgemeester di Maastricht
 A papia entre otro riba e posibilidadnan di intercambio


                 entre EPI cu e Hotelvakschool di Maastricht



                                                                 Durante di e comb-
                                                          ersacion a bini algun tem-
                                                          anan dilanti cu por conduci
                                                          na un forma di cooperacion
                                                          entre Aruba y Maastricht. E
                                                          mandatario a splica cu tur-
                                                          ismo ta e pilar economico
                                                          principal di Aruba y esey
                                                          na mes momento ta haci e
                                                          isla vulnerabel, manera du-
                                                          rante e pandemia y tambe
                                                          e sucedido di 9/11 na New
 ORANJESTAD        (AAN)/    pa bishita e municipionan    York y Washington.
 Den Haag:  Minister Pleni-  (gemeente)  grandi di Hu-           Pesey segun sr.
 potenciario Suplente mr.  landa y cu e ta mira un sig-   Thijsen Aruba ta en busca
 Ady  Thijsen a reuni cu  nificacion grandi pa estre-      di otro actividadnan  eco-
 burgemeester di Maastricht  cha e lasonan entre Aruba    nomico pa diversifica eco-
 mr. Annemarie  Penn-te  y e municipionan.  Segun         nomia di Aruba. Mirando
 Strakke. Sr. Thijsen duran-  sr.  Thijsen como meta pa   cu actualmente turismo ta   io a papia cu burgemeester  tereno di  integridad, mi-
 te e combersacion a bisa cu  Aruba ta visible pa un y tur   un pilar economico impor-  Penn-te Strakke riba e po- rando cu e tema aki ta un
 su  plan como minister ta  na Hulanda.                   tante pa Aruba e mandatar-  sibilidadnan di intercambio  prioridad grandi pa  Gobi-
                                                                                      entre e sector di turismo di  erno di Aruba.
   Misha Raymond, Lider di fraccion Raiz, cu carta na Minister di Labor               EPI cu e Hotelvakschool            Señora     Penn-te
                                                                                                                  Strakke a bisa cu e punto
  Ta propone pa cambia e forma cu ta stipula                                          di Maastricht.    minister aki tambe ta halto  riba

                                                                                             Tambe
   e salario minimo pa un sistema na unda e                                           Thijsen a bisa cu e guera  agenda     di   Maastricht.
                                                                                      na  Ukraina tambe tin  su
                                                                                                                  Ambtenaarnan di  Maas-
 salario minimo ta basa riba un tarifa pa ora                                         efecto pa  e  tarifanan di  tricht y Provincia Lim-
                                                                                      awa y coriente na Aruba.  burg pa medio di un video
                                                                                      Aruba ta busca na manera  ta wordo informa  riba e
                                                                                      pa bin cu energia duradero,  definicion di integridad.
                                                                                      manera LNG gas y tambe            Riba e tereno di cul-
                                                                                      turbina di biento.          tura a bin dilanti un idea pa
                                                                                             E hecho cu e fron- bin cu un exposicion  riba
                                                                                      tera cu Venezuela te ainda  Carnaval, cu ta un aspecto
                                                                                      ta cera, tambe tin su efecto  cultural cu ta biba tanto na
                                                                                      riba prijsnan di berdura y  Maastricht  como  na Aru-
                                                                                      fruta. Pesey segun minister  ba. Segun sr.  Thijsen un
                                                                                      Thijsen lo mester sigui na  proyecto asina por yuda in-
                                                                                      sondea posibilidad pa Aru- tercambia e  conocemento
                                                                                      ba mes por produci cierto  entre Maastricht y Aruba y
                                                                                      berduranan pa e mercado  resto di Hulanda.
                                                                                      local y e hotelnan.                Na  final  a  haci  e
                                                                                             Minister   Thijsen palabracion  cu riba algun
                                                                                      a toca cu burgemeester  tereno lo bin consulta riba
                                                                                      Penn-te Strakke e tema  nivel ambtelijk pa concre-
                                                                                      di innovacion.  Akinan e  tisa plannan di cooperacion
 ORANJESTAD        (AAN):   por consisti di 40 pa 45 ora  cambia e forma cu ta stipula   burgemeester a bisa cu  entre Aruba y Maastricht.
 Dia 5 di september, Parla-  pa siman. Esaki ta significa  e salario minimo pa un si-  Maastricht ta dispone di           Minister   Thijsen
 mentario y lider di fraccion  cu un  persona cu ta traha  stema na unda e salario mi-  asina  yama Brightlands   a gradici   burgemeester
 di Raiz, Misha Raymond, a  45 ora pa siman por wordo  nimo ta basa riba un tarifa    Maastricht Health Campus  Penn-te Strakke pa e recep-
 dirigi un carta na Minister  paga mesun suma total di  pa ora (minimumuurloon).      unda riba diferente tereno  cion y combersacion hopi
 di Labor sr. Glenbert Croes  salario minimo, cu esun cu         Tambe Misha ta       tin actividadnan innova-    ameno  pa despues inter-
 relaciona cu salario minimo.  ta traha 40 ora pa siman.   puntra e minister si e ta   tivo ta tuma lugar y cu por  cambia regalo como recu-
        Na Aruba,  salario           E resultado di esaki  comparti e opinion cu sala-  ta interesante pa Aruba.  erdo di e bishita di minister
 minimo ta wordo stipula  ta cu esun cu ta traha mas  rio  minimo mester wordo               Durante e comb-      Thijsen na e burgemeester
 como un suma pa luna of  ora, ta cobra menos pa  aumenta, considerando  e            ersacion e  mandatario a  di Maastricht.
 un suma semanal. Sinem- ora.        Den  e carta dirigi  bestaansminimum,  infla-     puntra burgemeester Penn-
 bargo, legalmente  un si-   na Minister Croes, Misha  cion, poder di compra,  y      te Strakke riba ki maneho  Potretnan ta cortesia di Ar-
 man ‘completo’ di trabou  ta propone na e Minister pa  pa preveni pago inhusto.      Maastricht ta  hiba riba e  ubahuis
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19