Page 11 - 13Sept2022

DIAMARS 13 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 11
DTI cu registro di instalacion y keurmento
Ta tur siman ta keur liftnan na tur lugar

rond di Aruba

instala solamente den casnan lift cu no ta cuadra cu e uzo. 7931 (Francis Curiel) y 593-
residencial y no pa edificionan Instalacionnan di liftnan mester 7934 (Haime Vingal).
comercial (oficinanan of appar- tuma lugar door di e compañian- DTI ta enfatisa pa garantisa e
tamentnan). an cu ta reconoci pa instala lift. seguridad di e lift pa esaki cana
Un doño di edificio cu ta de- Liftnan cu por worde instala ta e proceso di keuring por medio
ORANJESTAD (AAN): Manera en Garaventa/Residencial El- sea di cumpra un lift ariba su solamente liftnan cu e compañi- di DTI. Tambe ta recomenda pa
ta conoci, recientemente DTI a evators), tambe Carel Elevators mes mester tene bon cuenta cu anan registra na DTI ta e repre- tin un bon sistema di manten-
publica registro di compañianan Aruba (Otis Elevators), tambe esaki pa no haci gastonan di sentante di e marca. ción di e liftnan regularmente pa
cu ta oficialmente reconoci pa Global Elevators N.V. (Nidec cual después e lift no por worde Pa mas información encuanto asina preveni accidentenan
DTI pa instala y keur lift aki na Elevator). gekeurd abase di a cumpra un “Lift” por contact DTI na 593-
Aruba. Tambe tin: Ilmek Elevators
Pa e motibo aki Dienst Tech- and Technical Services VBA
nische Inspecties (DTI) ta in- (LYFTEC) (Kone Elevators), y IVA lo sigui traha riba mehora
forma e pueblo di Aruba un bez tambe tin Schindler Elevators
mas cu desde 1 oktober 2019 Aruba N.V. (Schindler Eleva- comunicacion entre dunadornan di cuido
DTI a cuminsa cu e uitvoer- tors).
ing/aplicacion di e Ministriële DTI a acerca den e periodo
regeling di 2 december 2015 “ desde 1 October 2019 diferente
Regeling Keuring liften”. hotelnan, companianan y ne-
Segun art 7 di “Regeling Keur- goshinan y casnan priva pa nan
ing Liften” un compania por cuminsa e proceso pa keur nan
worde reconoci abase di peticion liftnan. Por bisa cu varios a re-
di Hoofd van Dienst na Minister acciona y a cuminsa e proceso di
pa reconoce es compania como keuring y tin cu haya un periodo
un compania cu ta autorisa pa pa haci adaptacionnan y na final
instala of keur lift. di e keuringsproces nan a ricibi
Den e cuadro di esaki Liftin- nan certificado y a ser poni un
stituut Solutions Caribbean N.V. sticker den e liftnan pa asina
ta e único compania cu a haci e usuarionan di e lift por wak cu e
peticion y a haya e autorisacion lift ta gekeurd door di DTI.
pa por keur lift bou di supervi- Keurmento di e liftnan ta tu-
sion di DTI. mando lugar semanalmente.
Liftinstituut Solutions Carib- Ta responsabilidad di cada ORANJESTAD (AAN): “Den e 5 añanan di cuido y toch no conoce otro.
bean N.V. conhunto cu DTI a doño cu tin un lift den servicio di existencia di Inspectie Volksgezondheid “Nos ta papia di otro y no cu otro y esey ta e
cuminsa desde 1 oktober 2019 pa acerca e instancianan con- Aruba (IVA), for di tempo cu a bin cu un parti di comunicacion cu nos kier mehora”.
cu e keurmento di liftnan rond cerni pa cuminsa cu e proceso di ley nobo te unda cu nos ta para awe, como Como Inspectie nos kier wak un veld cu ta
di Aruba cu a of ta worde instala keuring di nan liftnan. Inspectie nos a pasa un trayectoria di 5 aña cu traha mas posibel hunto.
door di un compania cu ta renoci Esaki ta conta pa uzo comercial por tabata cortico pero cu hopi cos cu a tuma Esey ta pasando mas actualmente, pero
pa DTI pa instala lift. y pa uzo priva pa cas.
A base di art. 3 Regeling Mester tene bon na cuenta cu lugar”. semper tin camindanan cu por mehora mas.
Keuring Liften e liftnan mester ora ta cumpra un lift mester ta Pesey nos a dicidi di para keto awe trempan Pesey nos kier a duna e dunadornan di cuido
worde instala y gekeurd door di un lift adecuado pa e uzo. Si ta cu nos trahadornan pa nos celebra esaki un e plataforma, pa nan duna nan parti, segun
un compania cu ta reconoci. un lift cu lo ser uza den un edifi- rato, segun Dorylee Pappers Lopez Penha, Lopez Penha, kende a indica cu durante un
Actualmente e companianan cio comercial of pa uzo comer- Inspector General di IVA a bisa Dialuna conferencia cu ta bay tuma lugar riba 25 y 26
cu ta oficialmente reconoci pa cial e mester ta un lift fabrica pa durante un conferencia di prensa. di November, e dunadornan di cuido ta haya
instala lift na Aruba ta: Bopel uzo comercial. Liftnan fabrica El a indica cu den 5 aña a ripara cu tin hopi un bon chens di comunica hopi bon cu otro.
Technical Services N.V. (GLE pa uzo residencial mester worde hende cu tin varios aña ta traha riba e tereno