Page 17 - Extra 1 April,2016

Djabièrnè 1 Aprel 2016 17

PRISON A TENE FERIA DI

SEGURIDAT PA SU PERSONAL
WILLEMSTAD.- Den
kuadro di plan di mehorashon ...feria di seguridat den prison ayera p’e personal...
di prison, ayera prison a sera
e luna ku un tremendo feria di Tabatin e stènt di IB “Interne wardadónan di presu a hunga sa ku si bo no tene bo mes treiner di konsientisashon
seguridat pa su trahadónan. Bijstand” (Blou Blou) ku un ròl. Tur ora nan ta di strès skèrpi esei por trese bo mes di trahadónan pa halsa
tambe a duna informashon. i esaki ta un bon chèns pa den peliger”. Spesialmente e seguridat. Tambe a sòru pa
Den deklarashon pa Stènt di seguro, i stènt ku a nan por sosialisá mas ku parti ora faya por trese abo i prison haña mas kachó i
EXTRA, direktor di prison demostrá kiko tur por hasi otro, di akuerdo ku sr. Floran. koleganan den peliger. Mando hinka den treinen. Mando
sr. Urny Floran a bisa ku e den prison. ke logra ku e wardadónan ke bai direkshon di drecha i
aktividat a sera djarason “Sa ku den prison ta difísil di presu ta bira mas skerpi. kambio den prison, sr. Floran
30 mart ku un masterclass, Den e aktividat aki e pa mantené seguridat 100%, Despues di ayera ta sigui ku a tèrminá bisando.
kaminda vários organisashon aspekto sosial pa ku e pero mando ke pa trahadónan
a presentá reglanan di
seguridat i sistemanan di
seguridat, kon ta para pa
seguridat di nan kompania
i aparato ku ta usa, i henter
sistema di seguridat kon ta
hasié.

A duna wardadónan di
presu informashon i atardi
tabatin pènel pa e personal
por hasi pregunta na e
panelistanan. Esnan presente
den e pènel tabata hefe
seguridat di CPA, InselAir, Isla
i hefe seguridat di prison mes
ku a hiba palabra i tambe
eks-stewardess sra. St. Jago
ku a yega pasa den sekuestro
avion dor di e haitianonan na
1984. El a papia di seguridat.

Segun sr. Floran e tabata
interesante di parti prison,
pasobra a bin ripará ku tin
un par di kos komun pa ku
seguridat manera aparatonan
ku ta usa, i proseduranan ku
nan tin di tene nan mes na
dje. Mas aleu sr. Floran a bisa
ku semper nan tabata bai
otro prison pa wak reglanan
di seguridat i kon otro
prisonnan ta hasié. Ta keda
riba nivel di prison pa prison,
pero mester habri mas ku tin
otro métodonan. A keda ku ta
forma netwerk pa keda traha
ku otro i pa interkambiá di
idea ku otro riba seguridat.

Ayera 31 mart tabatin un
feria di seguridat p’e personal
so di prison. Tabatin stènt
di “organisashonnan” mes
di prison manera “Bedrijf
Hulpverlening” (BHV) ku ta e
grupo di prison ku ta atendé
ora di kalamidat den prison.

LEI KONTRA HUMAMENTU DEN

LUGANAN PUBLIKO A DRENTA NA VIGOR
WILLEMSTAD.- Ayera den e lei. tei pa stroba hende huma. E Gobièrnu. Pues e ta konta kontribuí pa baha gastu di
dia promé aprel, e lei ku Manera ta konosí, partido ke pa esun ku no tin ku un sosten kompleto. salubridat públiko.
ta protehá hende kontra kunes ku su salú i ta skohe PAIS ta pidi tur hende pa
di huma di tabako den humamentu i huma di pa huma, pa ora e hasi kumpli ku e lei aki. No Esun ku ke e lei aki, sea
lugánan será ta drenta na tabako ta kousa malesa, esaki e no obligá tur hende solamente pasobra e ta un na Papiamentu òf Ulandes,
vigor. Esaki kier men ku kanser i morto muchu rondó di dje sufri di e huma lei, pero pasobra mester por manda un petishon na
for di e dia aki humamentu tempran. P’esei Partido PAIS i venenu den e produktonan protehá pueblo kontra di Frakshon di Partido PAIS
den lugánan será ta kontra a traha un lei pa protehá di tabako. huma di tabako. E partido ta nsamsoncoffie@gmail.com.
di lei. Esei kier men ku for tur hende kontra di huma konvensí ku ora ku kumpli Tambe PAIS ta dispuesto pa
di awe por tin kòntròl i por di tabako den lugánan será, E lei ku ta papia di dje ku e lei aki, e ta alsa kalidat duna charla tokante di e lei
imponé but manera indiká speshalmente e trahadónan a pasa Parlamento wall-to- di bida di hopi hende i ta aki pa gruponan ku ta deseá
den e lugánan aki. E lei no wall, i a keda publiká pa esei.