Page 23 - Extra 1 April,2016

Djabièrnè 1 Aprel 2016 23

Miembro di Salon di Fama di MLB

ROBERTO ALOMAR A REUNI KU
HOBENNAN PELOTERO
WILLEMSTAD.- Hóben di vital importansha. pero tambe kontra di mi sòru pa nan “di tres wowo”
peloteronan di Kòrsou i Ku rèspèt pa wega, e ta ruman. “M’a para bati ku ta bon den wega. “Si bo ta
Aruba ayera tardi na Tio mi ruman komo kècher di e tira bala ku bo man drechi,
Daou Ballpark por a sera referí entre otro riba e manera ekipo kontrario. “E no tabata e parti paden di bo ènkel
konosí ku e ‘hall of famer’ ku ta kore subi vèlt. Pero mi ruman riba vèlt, e tabata drechi mester ta dirigí den e
Roberto Alomar, pelotero tambe e manera ku ta hunga mi kontrinkante”, segun el direkshon ku e bala ta bai.
borikua ku den su karera kontra di tur “enemigu”. a aksentuá. Por último, el a “Esei ta bo di tres wowo”,
den Major League Baseball a splika e hóbennan pa semper segun el a splika nan.
gana no ménos ku 12 Wante “Diesinku aña largu m’a
di Oro. Roberto Alomar kende hunga huntu ku mi ruman,
tin su akademia di beisbòl
na Toronto, ta hasi biahenan ROBERTO ALOMAR Miembro di Hall of Fame di MLB Roberto Alomar, huntu ku demas representantenan di
den representashon di Major trese kuné ku hopi hende lo MLB i e hóben peloteronan di Kòrsou i Aruba.
League Baseball pa promové pretendé di ta bo amigu. Bo
e deporte i pa papia ku mester sòru pa bo tin hende
hóbennan ku ta ambishoná ku por konsehá bo riba
pa un dia yega MLB. asuntu finansiero, i abo tin
ku siña serka e hende ei pa bo
“Kada hende ta skohe su por regla bo mes asuntunan”.
kaminda”:
Segun Alomar a bisa e
Roberto Alomar no a hóbennan, e promé kos ku el
limitá su mes na papia di a hasi ku e sèn ku el a gana ta
beisbòl, sino tambe riba di “yuda esnan ku a yuda mi
kosnan di bida. El a firma ora mi no tabatin sèn. “M’a
ku 17 aña i a yega Merka yuda mi famia i awor mi ta
kaminda e tabatin e reto di yuda beisbòl, p’esei mi ta
biba na un otro pais kaminda serka bosnan”.
tur kos tabata tuma lugá den
otro idioma. “Rèspèt pa e wega”:
Riba e punto kon bo por
Pero, manera el a bisa, ta eksitoso komo pelotero, el
kada situashon den bida a duna e siguiente kontesta:
ta brinda 2 trayekto for di “Bo tin ku traha duru den
kua por skohe: Positivo òf Minor League pa bo subi.
Negativo. “Ta abo tin ku “Anto ora bo subi, bo tin ku
skohe”, el a aksentuá. traha mas duru pa bo keda”.
E miembro di Hall of
El a skohe pa e parti Fame di beisbòl Liga Grandi
positivo den beisbòl. E tabata a splika e hóbennan ku tin 3
sa ku mester tin tempu pa frei punto importante den bida di
i pa fiesta, pero el a preferá un pelotero: 1. Stima e wega;
pa duna prioridat na beisbòl 2. Tin pashon pa e wega; 3. Ta
i ku tempu e parti di mucha honesto ku e wega.
muhé i fiesta tambe lo a haña Huntu ku e puntonan ei,
espasio den su bida. rèspèt pa e wega, rèspèt pa
coachnan i rèspèt propio ta
Mas aleu el a referí na e
asuntu di ganamentu di sèn.
“Ami a start ku 20 aña den
Liga Grandi ganando US$
60.000 pa aña. “Awor aki
nan ta kuminsá ku 500.000
i kisas ora bosnan yega ta
aun mas haltu. “Hopi sèn ta

Momento ku Roberto Alomar a subi tereno di wega
di Tio Daou Ballpark pa duna e hóbennan algun tep
balioso pa loke ta trata fildeo. Riba e foto: Alomar den
kombersashon ku tékniko Payo Faneyte.