Page 10 - HOH
P. 10

a5
                                                                     entrevista/colofon Diahuebs 21 November 2019
                                         Nicole Natalie Lin:

                      Editor                               ‘Mi kier biba, mi tin 47 aña y mi kier t’ey
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668                                      pa yuda mas hende’
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  ORANJESTAD  –  Nicole  sionalnan,  a  lanta  e  Funda-
              Ass. Dir. Ehecutivo        Natalie Lin ta un persona  cion Yuda mi pa Hala Rosea  Nicole  a  splica  cu  loke  e  ta  Pa  finalisa,  Lin  a  bisa  cu  e
                                                                      y nan ta purba kico por haci  pidi ta pa e hende por com-
                                                                                                                                kier  conscientisa  comunidad
                                         cu na 2016 a haya un pul-
                   Xiomara Arends        monia. Na e momentonan  cu pashentnan cu tin malesa  pronde kico e ta pasa den dje,  y tambe kier hiba mas hende
            Redaccion Ehecutivo          ey, su dokter a bisa cu el a  di pulmon y cu no ta interferi  pa  motibo  cu  no  ta  algo  cu  cu ta malo manera e mes afo.
                                         haci tur loke por haci p’e,  cu e tratamento cu dokter ta  e  ta  cana  pa  pidi  placa.  “Mi  Door di e tratamento cu el a
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  pero  cu  e  mester  bay  cas  duna. Nan ta recauda fondo  kier biba, mi tin 47 aña y mi  haya el a keda stabiel y tin un
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  pa regla tur su asuntonan,  a traves di evento, concierto,  kier t’ey pa yuda mas hende y  bon  calidad  di  bida,  su  pul-
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  pa motibo cu segun e dok-  entre otro.             tambe pa nan por haya trata-  mon tin hopi mas forsa. Otro
                                         ter,  e  tabatin  un  expecta-                            mento  manera  a  mi  ”  el  a  hendenan tambe tin cu ripara
                  Redaccion              tiva  di  bida  di  cuatro  pa  “E  fundacion  a  ser  lanta  pa  manifesta.           cu mester come mas saluda-
                  Benjamin Romero        seis luna.                   profesionalisa  e  ayudo  cu                              bel, haci dieta y haci eherci-
                                                                                                                                cio.
                   Kenna Hernandez                                    nos  por  haya”,  el  a  declara,  Lin  a  declara  cu  e  funda-
                   Andreina Morillo      Lin a trece dilanti cu, segun  pa  duna  informacion  pa  pa-  cion  tin  na  e  momentonan   “Bo tin cu yuda bo mes tam-
                                                                      shentnan cu ta cronicamente  aki shete pashent, 482 pash-
                                         dokternan  mes  a  bisa,  e  ta-
            Departamento Digital         bata  pashent  pa  transplante  enfermo  y  esunnan  cu  ta  ent cu ta sufri di e malesa na  be pa e tratamento por resulta
                   Juan Luis Pinto       di pulmon, pero su problema  cuida  di  nan,  organisa  con-  Aruba cu ta registra, pero nan  positivo y tambe tin un men-
             Ehecutivo di Benta          ta  cu  e  ta  padece  di  varios  tacto  entre  pashentnan,  haci  ta  calcula  cu  por  existi  mas  te cu optimismo, tin cu move
                                                       auto-immuun  bendemento pa cria fondo y  di  1.000  pashent  cu  ta  cana  bay dilanti y tur dia saca forsa,
                                         enfermedad
                    Sulaika Croes        manera artritis, lupus, malesa  material  pa  e  pashent,  asina  rond sin sa cu nan ta sufri di  mi no sa di unda pero bo tin
            email: sulaika.croes@cspnv.com  cronico y tambe tabata pash-  como tambe stimula y finan-  e malesa. Lin a expresa cu tin  cu sigui dilanti”, el a finalisa.
                                         ent di cancer. Pa e motibo aki  cia educacion cientifico riba e  hende cu ta bisa cu tin grip pa
                 Linda Reijnders         e no ta den remarca pa haci e  tereno aki.                semper, pero no ta esey.
                Aviso y Arte             transplante.
                   Sandra Loefstop       For  di  e  momento  ey,  el  a
                     Lisa Tromp          cuminsa  lesa  riba  internet
                   Shannon Geerman       tocante  e  malesa  cu  e  tin
               Administracion            Chronic  Obstructive  Pul-
                   Mariette Engelhart    monary  Disease  (COPD),
                 Martha Arteta de Ariza  termino  general  pa  describi
             email: accounting@bondia.com  entre 14 pa 15 malesa di pul-
                 Distribucion            mon progresivo, y el a descu-
                                         bri  un  tratamento  na  Merca
                     Jenny Kelly         ,cu na e momentonan aki ta
                                         den e top 10 di e casonan mas
                                         exitoso  di  e  tratamento  di
                  Coleccion              stem cell, aunke e tin cu cana
                                         cu oxigeno portatil.
               Evelinda de Cuba - Tromp
                                         Despues  cu  el  a  haya  su
                                         prome  tratamento,  el  a  ex-
                   Pre Press             presa  cu  el  a  cuminsa  wak
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  e  cambionan  gradualmente
                                         den su bida. Den seis siman
                     Pablo Libre         tabata papia mas lihe, cana pa
                      Press              bay baño, cosnan simpel cu e
                                         no por haci lunanan atras.
                Roland Schenker (Hefe)
                    Omar Ramirez         Esaki ta trata di bay un clinica
                   Martin Boekhoudt      na  Merca  cada  seis  luna  pa
                    Francis Dirksz       Nicole por extende su bida y
                Colaboracion             su  pulmon  por  keda  stabiel.
                   Luis Villegas         “E ta un lucha pa mi, pasobra
                 Assiociated Press       cada  seis  luna  mi  mester  di
                                         21.000 florin”, el a declara.
                   Ret Karibense
                Upload Media Aruba       Na  e  momentonan  aki,  Lin
                   Verbum Works          a informa cu te ainda ta falta
                    Afiliacion           e cifra di 7.000 florin cu otro
                Sociedad Interamerica    siman  e  mester  haya  pa  por
                   di Prensa (SIP)       biaha pa Merca.
                  D IR E C C IO N
               Adres: Weststraat #22     Lin  a  duna  di  conoce  cu  e
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  tin  un  motibo  pa  yuda  mas
               Email: noticia@bondia.com  hende,  pa  motibo  cu  cada
                    aviso@bondia.com     dia hende ta acerca na dje pa
               Website: www.bondia.com   via di e mesun malesa, pero
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba     e hendenan ey ta na cas hopi
                                         malo y nan no por sali.
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   Pa  e  motibo  aki,  na  luna  di
             Ningun contenido por wordo reproduci   juli  di  e  aña  aki  su  tata  Dr.
             sin permiso di editor.      Teodosio  Lin,  hunto  cu  Dr.
                                         John  Croes  y  otro  profe-
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15