Page 8 - HOH

A3
LOCAL Diahuebs 21 November 2019

Chauffeurnan di bus chikito di ruta San Nicolas hopi disgusta y preocupa

ORANJESTAD – Ayera laar a informa cu nan a tuma
mainta, un grupo di e decision cu nan tambe ta
chauffeur di autobus bay duna e servicio di San
chikito cu ta pertenece Nicolas te hotel y esey a bira
pa ruta di San Nicolas, a un problema entre nan.
duna declaracion tocante
e situacion cu ta sosodi- Winklaar a contesta cu te ai-
endo awor cu otro chauf- nda nan ta sigui haci esey, te
feurnan di e ruta di Noord ora cu nan haya un solucion
y e preocupacion cu nan y nan no lo duna tempo mas,
a presenta lunanan pasa sigui core e ruta te ora cu un
pa Minister di transporte grupo atenta cu otro cu ta
Chris Romero. haci mesun cos.

Lisette Winklaar, vocero di e Luzaira Hous, kende tambe
grupo di San Nicolas a spli- ta forma di e grupo aki, a trece
ca cu nan tin basta luna cu dilanti cu ya nan a bay dilanti
ta sinta cu Minister Chris di Parlamento caba y Romero
Romero y te ainda nan no a a pidi pa nan por pone tur nan
haya niun contesta riba cierto punto riba papel. Despues
punto cu nan a presenta. nan a haya un reunion cune y
nan a sinta pa splica tur pun- conoce cu nan tin coleganan a core te hotel. E ruta di San tonan cu nan entrega riba pa-
El a expresa por ehempel e to, pa loke Romero a bisa cu di otro ruta cu ta drenta den Nicolas tabata baha cliente di pel y a base di esey Gobierno
plachi number. Tocante esaki mester duna tempo pa e por nan ruta, e ruta di San Nico- playa y hotel. Loke a pasa cu e por haci otro accion,locual ta
el a bisa cu e tempo di paga traha riba dje. las tin basta chauffeurnan y ruta di Noord ta cu e grupo a kita un par di bus di ruta San
ta yegando y nan no tin con- nan a pidi atencion riba esey. dañ’e segun e mes a sigura, pa Nicolas y manda nan pa ruta
testa, pa motibo cu nan ta Di mesun manera, Hous a Tambe a expresa cu nan a pidi motibo cu nan ta subi y baha di Noord.
pagando 960 florin y tin otro manifesta cu minister a bisa un baño cu a wordo construi cu otro ruta y nan kier haci
cu ta paga 1.840 florin loke ta pa nan keda warda y duna caba, pero nan no por haci ‘Fast Money’. Ayera durante su conferencia
representa cu no tin un linea mas tempo for di februari te uzo di dje pa motibo cu ta di prensa, Romero no a duna
igual pa nan tur. na e momentonan cu segun paden di Carnival Village, un Tambe, Vrolijk a sigura cu comentario tocante e asunto
Hous, nan no a haya ni un di e paradanan y nan no tin e nan ta core ruta segun e ley. Pa di e chauffeurnan, bisando
Tocante e situacion cu chauf- contesta, di ni un punto cu e yabi pa drenta. e motibo aki el a bisa cu ruta unicamente cu e lo consulta
feurnan di otro ruta, nan a grupo di chauffeurnan a duna Noord a keda tira y p’esey pi- cu hurista prome, y despues
declara cu esey ta un prob- pa Romero. Sonia Vrolijk, otro miem- ratanan a cuminsa. Pa finalisa lo informa prensa.
lema di tur dia cu nan ta bay bro di e grupo aki, a expresa loke nan ta pidi Gobierno ta
ariba y ta regresa abou. Wink- Ademas, Hous a duna di cu antes e ruta di Noord no pa pone atencion riba e pun-

Cifranan di AZV: Hende homber ta menos consciente di nan salud

NOORD – Diamars pasa, bata Aruba Health Fair, nan a monitorea nan salud manera Tchong a sigura. den esaki te 40 aña.
AZV a celebra Dia In- ripara cu tabata falta e asisten- hende muhe ta haci.
ternacional di Hende cia di hende homber y ta re- Tambe tabatin diferente part- Di mesun manera, van de
Homber cu e charla in- salta di nan cifranan cu apa- Mirando esaki, y e realidad cu ner cu a participa cu e testnan, Kamp a presenta cifranan di
formativo Macho Crioyo rentemente hende muhe ta AZV en principio ta pa cuido benta di producto organico y CBS di Aruba di 2010 cu ta
na instalacionnan di Do mas consciente di nan salud, curativo, y cu nan no ta haci benta di cerbes ‘low calories’ bisa cu hende muhe ta biba
It Center na Shaba. Aki compara cu hende homber. hopi riba e parti di preven- pa asina conscientisa hende mas largo cu hende homber,
a duna di conoce cifra cion, excepto prevencion se- homber cu tin opcion tambe e expectativa di bida na Aruba
tocante diferencia entre Cu esey na bista, Tchong cundario y terciario, nan a di- pa scoge un estilo di bida mas ta di seis aña entre nan dos.
homber y muhe riba tere- a splica cu nan a dicidi di cidi di busca apoyo di sector saludabel.
no di cuido medico. Tam- analisa tur e cifranan y por priva pa asina hunto nan por Algo cu ta hopi remarcabel
be tabata presente algun ehemplo, el a bisa cu cifra di apoya AZV den programanan Joost van de Kamp di depar- ta e gastonan di tratamento
fundacion pa conscientisa diabetico ta indica cu alred- di conscientisacion. tamento di Comunicacion medico den exterior, unda
poblacion di importancia edor di 4.500 hende muhe di AZV a señala cu na Aruba van de Kamp ta señala cu
di evita malesa y biba mas ta sufri di e malesa aki, den “E proyecto Macho Crioyo tin 5.000 hende muhe mas hende homber riba 50 aña tin
saludabel. comparacion cu 3.600 hen- na Do It Center di Shaba cu hende homber, un dife- hopi mas gasto, loke tambe ta
de homber. Tocante esaki a nace cu e pensamento cu rencia bastante grandi. Ora refleha den e periodo cu nan
Solange Tchong, vocero di Tchong a comenta cu e ta tur hende homber por sinti nan ta wak e cifranan di gasto ta keda den exterior cu ta mas
AZV, a duna di conoce cu duna un indicacion cu hende nan mes comodo den e am- medico nan ta mira cu hende largo, pa via cu nan situacion
dentro di e evento cu nan a homber kisas ta menos con- biente y e ta un luga cu tur muhe di 20 pa 60 aña ta haci medico ta mas complica.
tene algun luna pasa, cu ta- sciente di nan salud of no ta hende homber ta frecuenta,” proporcionalmente hopi mas
gasto cu hende homber, loke El a duna como ehempel un
ta nifica cu hende homber no pashent cu ta bay haci un
ta bay dokter asina frecuente. operacion, pero tin presion
mucho halto of tin diabe-
Tambe el a compara hende tes y su sucu no ta regula.
homber cu hende muhe for di Esaki ta haci e situacion hopi
nacemento te na fin; e prome mas complica y tin cu regula
cuatro aña e gastonan di mu- e sucu y presion prome cu
cha homber ta mas halto cu por trata e pashent. Ta p’esey
di mucha muhe y esey ta keda tin hopi mas gasto den exte-
asina te 10 aña. Despues di 20 rior causando un problema
aña, gastonan di hende muhe pa AZV, ya cu segun van de
ta subi, pa motibo di tempo- Kamp tin escasez di placa y
rada cu nan ta haya yiu y nan nan tin cu cuida esey.
ta frecuenta dokter hopi mas,
hende homber ta keda stabiel