Page 46 - AM220217
P. 46

18                                                                                      Djárason 16 febrüari 2022

       Tres “fundraising” pa tim futbòl rèfrinan




                                                 biaha pa Kòrsou





          KR AL E NDI JK- ter hasi sakrifisio.                  nan ta huntu i asina bo ta  pa realisá e biahe, esaki lo  ta kere 16 pa 18 hungadó o
       -Pa loke ta e otro dos         Pasobra den e kaso aki  sera mas amistat den e kaso  por ta masha tiki mes.         sea rèfri lo biaha ku e tim
       “fundraising”nan  ku  ta  na  por ehèmpel si kada hende  aki ku e rèfrinan di e otro     Pa e motibu aki ta hasi  pa Kòrsou.
       kaminda, riba nos pregunta  paga su kosnan pa e tim di  timnan  di  futbòl  di  e  isla- e  tres  “fundraising”nan  pa   Tambe señor Pikerie a
       na señor Ibi Pikerie, e la  rèfrinan realisá e biahe, den  nan Kòrsou i  Aruba, asta  logra realisá esaki.         bisa ku nan a skohe e fecha
       bisa  ku  esakinan  ta  konosí  e kaso aki pa Kòrsou, pero  por bisa paisnan mas leu     Tambe señor Pikerie a  bon tambe pa e biahe, ya
       kaba kiko nan lo bira.      esei no ta e kos.            despues, den futuro.         bisa  i  konfirmá  tambe  pa  ku esaki ta kai den 28 nei
          Tin bia si bo ke biaha òf   Nan ke pa mayoria hen-       Den e kaso aki si un rèfri  nos, ku e biahe pa K֩òrsou  di aprel buska fin di luna ku
       kiko kubo ke hasi, bo mes- de ku ta den e tim di rèfri- mester paga por ehèmpel  lo ta e promé biahe di e tim  ta dianan di fiesta di fin di
        Bala lo por kuminsá lora                                                             di futbòl di rèfrinan di Bo- aprel.
                                                                                             neiru.
                                                                                                                             Nan ta planiá pa keda
                                                                                                E biahe pa Aruba lo bini  kuater dia mas o menos na
                                  4 di mart                                                  si pero momentu ku e Pan- Kòrsou i ta planiá pa hunga
                                                                                             demia aki pasa e ta kere, di  dos partido aya na Kòrsou.
                                                                                                                             Un  partido  lo  ta  kontra
                                                                                             akuerdo ku señor Pikerie,
          KRALENDIJK--Di  Boys kampion Kopa di Oro  basta trabou ku tin ku tuma              di manera ku por organisá  rèfrinan di Kòrsou i un otro
       akuerdo  ku  informashon- i  Real  Rincon kampion  di  lugá na e stadion kompleto.    esaki mas trankil,  parobra  partido kontra un di e tim-
       nan  di  kua  nos a  logra  Boneiru.                        Aparte di e lusnan ku     tur hende sa ku pa bai Aru- nan talbes di Segundo Di-
       haña  konfirmashon  tambe      Pa loke ta kampionato  tin ku drecha esakinan por      ba no ta barata.             vishon.
       di presidente di FFB ku ta  2022  di  futbòl  di  nos  isla,  kompleto, unda tin ku kam-  Ticket  so segun señor      Tambe  pa loke ta trata
       señor Ludwig “Luti”  Ba- esaki ta planiá pa kuminsá  bia tantu e mastnan i lus-       Pikerie ta den 350.          e kaminata, si tin hende ta
       lentin, ya tin fechanan ten- dia 11 di mart 2022.        nan, tin tambe e murayanan      Ainda tin ku paga estadia  bisa ku nan no ke bai e ka-
       tativo di kua FFB ta plani-    Pero atrobe, si ekiponan  di stadion, dak, muraya etc   i otro gastunan di kumindá  minata,  nan lo por koperá
       ando pa laga bala kuminsá  aprobá esakinan.              ku tin ku drecha.            etc  relashoná ku esaki.     ku  e  rèfrinan  kumprando
       lora, pero tur esakinan ta     Futbòl lo ranka sali  na     Tur esakinan ta den un       Mas aleu riba nos pre- un òf mas karchi pa yuda e
       den plan.                   Stadion Antonio  Trenidad  situashon  di  atenshon  bas-  gunta,  sr. Pikerie  a bisa  tim di futbòl di rèfrinan pa
          Tin ku reuní ku ekiponan  kuminsamentu  di luna di  tante serio. E situashon ku e   ku e ta kere ku e tres  realisá e biahe.
       ainda  pa haña aprobashon  mart pues.                    stadion ta den na e momen-   “fundraising”nan planiá pa      Tambe si tin hende ke
       di esakinan,  si bai di akue-  Stadion di Playa por lo  tunan aki, no ta responsa-    ku e biahe pa Kòrsou lo al- bai e kaminata, esei tambe
       rdo ku e plannan di FFB.    pronto lo no por ser usá pa  bel pa organisá weganan di   kansá pa realisá e biahe.    ta bon pa nan mes.
          Plan ta pa dia 4 di mart  weganan di kampionato, ya  kampionato den e stadion.        Tambe riba nos pregunta      Kanamentu  sèmper  ta
       hunga  e  partido  di  futbòl  ku na e stadion aki, Stadion   E situashon ta unu asta   kuantu hende lo biaha ku e  bon p’abo salú, segun sr.
       pa Super Cup entre Young  Kralendijk pues, akinan tin  di peliger.                    tim di rèfrinan pa Kòrsou?   Pikerie a bisa den entre-
                                                                                                Señor Pikerie a bisa ku e  vista e siman aki.
                                             Segun señor Ibi Pikerie di tim di futbòl di rèfrinan

        Preparashon kaminata “fundraising” pa




                                        rèfrinan kanando bon




          KRALENDIJK--Nos  Pikerie a bisa.                         Kumprando bo karchi  nan di e promé fecha ku e  na tur un total di tres aktivi-
       tabatin  kombèrsashon ku       Hopi hende  a  kuminsá  pa koperá ku e rèfrinan den  kaminata a para.               dat pa logra yega na e suma
       señor Ibi Pikerie ku ta na  yama  buska karchi  i por  nan  “fundraising”,  bo  ta       Mas aleu di akuerdo ku  ku tin mester pa e tim di rè-
       kabes  di  rèfrinan,  esaki  pa  haña karchi  serka su per- haña bòter di awa, apelsina  señor Ibi Pikerie, e ta kere  frinan por realisá e biahe pa
       loke ta trata  e kaminata  sona mes i tambe tur e rè- i pandushi.                     ku pa e siman aki nan lo  Kòrsou.
       komo  “fundraising”  pa  e  frinan di e tim di futbòl.      Pa loke  ta benta  di e  kaba bende tur e karchinan       Despues di e kaminata
       tim di futbòl di rèfrinan, ka-  Nan  falta  algun  karchi  karchinan, señor Ibi Pikerie  ku ta riba merkado pa e ka- lo tin dos aktividat mas ku
       minata ku lo tuma lugá dia  mas, e ta kere ku hopi hende  a bisa ku ta siman pasá nan  minata.                     señor Pikerie ta kere ku nan
       27 di e luna aki. Señor Pi- lo ta interesá pa kumpra un  a haña e karchinan.             Nan  a  buta  na  tur  300  lo bai bon tambe, unda ku
       kerie den entrevista ku nos  karchi  i  sostené  e  rèfrinan   Nan mester a spera riba  karchi  riba merkado pa e  lo koperá ku e rèfrinan.
       a hiba kuné djaluna último,  den  e  kaminata,  prinsipal-  Gezaghebber  pa  kaba  pa- “fundraising” aki ku ta ba-    Mas aleu sr. Pikerie a
       a bisa ku tur kos te ainda  mente  pa  e  “fundraising”  pia  di e medidanan  dia  4  yendo bon.                   bisa tambe, ku no mester lu-
       ta  kanando  bon pa loke  ta  aki. E “fundraising” aki ta  febrüari último, di kua e fe-  Riba  nos pregunta  si  bidá ku Rèfri Chal Thomas
       trata e kaminata menshoná.  unu pa rekoudá fondo pa e  cha aki tabata wikènt.         esaki ta sufisiente pa loke e  a kaba kumpli 25 aña komo
       Karchinan pa e kaminata na  tim di futbòl di rèfrinan di    E siguiente siman mes-    tim di futbòl di  rèfrinanan  rèfri  i  nan  ke  organisá  un
       rason di $10,- ya ta na benta  nos isla por biaha pa Kòr-  ter a traha  e karchinan  di  ke logra pa realisá e biahe,  wega na  su honor, di  kua
       i ta bayendo bon.           sou fin di luna di aprel pa  nobo.                        señor Pikerie a bisa ku esa- esaki tambe  lo sirbi komo
          Tin  basta  interes  pa  e  enfrentá e rèfrinan di Kòr-  Nan mester a bolbe traha  ki no ta sufisiente.         “fundraising”  pa  e  tim  di
       kaminata  aki, segun señor  sou aya na kas.              karchi nobo i no usa esun-      Nan ta pensa na organisá  futbòl di rèfrinan.
   41   42   43   44   45   46   47   48