Page 44 - AM220217

16 Djárason 16 febrüari 2022

A RU B A
ARUBA
Recordando 80 aña pasa di

e Di Dos Guera Mundial

(Relata pa Dufi Kock)

ORANJESTAD -- Di- Hoeke pa e hecho aki, pa Nicolas 7 di e total di 26
aranson, dia 16 di februari, motibo cu Hulanda a perde tripulante ta perde nan bida
2022, nos ta recorda cu 80 un barco nobo di apenas un y riba S/S Tia Juana 17 for
aña pasa cu nos isla a wor- aña. Aki no tabatin herido di 26. Aki ta muri 24 tripu-
do involucra den e Di Dos of victima. lante riba e dos tankeronan
Guera Mundial. 1940-06-02 Tres Arubia- di Lago. Riba e cuatro tan-
Kende e tempo ey por a no, Pieter Dijkhoff, Bartolo keronan aki ta muri un total
pensa cu un isla asina chiki- Tromp y Arturo Fernando di 47 tripulante di Lago.
to manera di nos lo por a Verhoeks ta perde nan bida 1942-02-17 Cuatro
experiencia un guera desa- riba e barco di bela, Gavi- Marinier Hulandes. Dirk
stroso asina. Kende di nos ota, cu tabata rumbo pa Adriaan C. de Maagd, Pi-
awe ta reflecciona y pensa Santo Domingo pa busca eter Joosse, Leonardus

riba e rol importante cu nos comestibel pa Aruba. E me- Kooijman y Johannes Vo-
isla chikito aki a hunga du- sun submarino U-502 cu a gelezang ta perde nan bida
rante e guera. Kende awe cu drente den haf di Playa dia durante cu nan tabata des-
a traha na refineria di Lago 16 di February, 1942, parti mantela un torpedo lansa

por bati riba nan pecho pa merdia, a sink nan. pa e submarino U-156 e
recorda con importante nan 1942-01-04 Tres Schut- marduga. Tres ta muri na e

y nan refineria tabata pa e ter di Aruba, Elias Lacle, sitio y Pieter Joosse ta muri
aliadonan. Kende awe ta Crismo Willems y Abelario pa su mañan na San Pedro
den tristesa recordando nan Cornelio Makaai ta perde Hospital durante un opera-
sernan keri cu cruelmente nan bida door di tiro di cion. Tambe tres Schutter rial Committee cu coopera- chapaleta di e lake tanker
a bay laga nan. Hopi famia scopet durante nan trabou. Arubiano. Bruno Bremer, cion di Comandante Edwin SS Oranjestad den Boy
no por a ni mira nan defun- 1942-02-16 Capitan Jacobo Kock y Antonius Hofma di Savaneta Kemp Ecury Park cu nos sam-
to pa motibo cu nan santana Werner Hartenstein, Capi- Jacobus Johannes Klein a a instala un anker cu nos buyadonan a lanta dia 13
a resulta den fondo di lama, tan di e submarino U-156, wordo herida, perde nan sambuyadonan a lanta pa di april 2009, pa sirbi como
unda nan ta sosegando cu pa 1:31 di marduga ta tor- oido, debi na e explosion di sirbi como un monumento un monumento dedica na
tur honor. E perdidanan aki pedea S/S Pedernales cu e torpedo. na honor di e cuatro Mari- honor di e 47 tripulantenan
y otronan, a resulta den e no ta sink, pero perdiente 1944-11-06 Nos heroe. niernan Hulandes cu a cu a perde nan bida riba e
calamidad di mas grandi 8 di su tripulantenan di un Boy Ecury ta wordo fusila perde nan bida den e acci- tankeroanan di Lago.
cu nos pais por a experien- total di 26. Aki e prome riba e Waalsdorp platte na dente di e torpedo na beach Dufi Kock

cia den nos historia. Den Boneriano, William Fran- Hulanda. Un hoben cu hopi di Eagle. Escritor y Historiado
apenas tres ora y pico, 47 cisco Rosario ta perde su curashi cu a prefera di en- 2018-12-04 Nos comi- Presidente SS Oranje-
persona ta perde nan bida, bida. Pa 1:33 Hartenstein ta trega su bida como un he- sion S/S Oranjestad Memo- stad Memorial Committee
entre nan 12 Boneriano, in- torpedea y sink S/S Oranje- roe y no sigui biba como un rial Committee a instala un 16 di februari 2022
cluiendo un famia Martijn stad, perdiendo 15 tripulan- traidor. Nos tur por corda su
cu a perde tres yiu homber te di un total di 25. Despues palabranan: “Den cas di mi
den apenas dos ora. Famia Hartenstein ta duna ordo pa tata, no tin luga pa traidor”.
Cicilia ta perde un yiu lansa 16 cayon riba e re- Ainda nos ta wardando
homber di apenas 15 aña. fi neria pero pa motibo di un riba e plakaat nobo cu Hu-
Aki ta sigui e secuencia di eror, ta faya den su intento landa mester traha cu lo re-
loke a pasa: pa detrui e refineria. Un di e emplasa esun na Adriaan

1940-05-10 Capitan Fer- cayonnan a cay riba plafon Lacle Blvd. Nos mester a
dinand Schmidt ta sink su di cas di famia Hijmering, kita un nomber cu a wordo
barco E.S. Antilla na Mal- bibando dan Lago Tank ripiti dos biaha y tambe
mok ora cu Comandante G. Farm y Dios Gracia cu e agrega 37 victima mas cu a
H. van der Spek a busca di no a explota, sino lo tabata wordo recomenda na “Oor-
conkista e barco. Pero van fatal. Aki ta muri 23 tripu- log Gravenstichting” door
der Spek a haci e eror di lante riba e dos tankeronan di Jos Rozenberg, Edric
bay bek tera pa drecha su di Lago. Croes y mi persona. Awo
metrayador principal cu a Capitan Jurgen von e plakaatnan riba e monu-
faya na prome instante, du- Rosenstiel di e submarino mentonan aki mester carga
nando e capitan tur e opor- U-502, banda di Macoya, un total di 165 victima.
tunidad pa sink su barco. Venezuela ta lansa torpedo
El a ser masha hopi critica y ta sink S/S San Nicolas y 2014-05-20 Nos comi-
pa su hefe, Comandante SS Tia Juana. Riba S/S San sion S/S Oranjestad Memo-