Page 5 - bon-dia-aruba-20230313

a5
colofon/local Dialuna 13 Maart 2023

Fundacion Pro Persona cu Dislexia cu nan charla tocante
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. dislexia den mucha
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 Diasabra ultimo, Fundacion Pro
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Persona cu Dislexia, hunto cu asis-
tencia di Aruba Doet, a tene nan
Operations Manager charla tocante dislexia den muchan-

Mariette Engelhart an y con pa detecta y minimalisa
esaki trempan. Evelyn Arends, spe-
Redaccion cialista di dislexia y ‘remedial teach-
noticia@bondia.com er’ pa muchanan, a tuma e escenario
y a conta publico presente tocante
varios tips cu mayornan por utilisa
Pilar Flores (hefe di redaccion) pa desaroya e lenguahe di nan yiu,
Angenette Figuereo (closer editor) cuminsa caba for di cero aña.
Leo Maduro

Andreina Morillo E charla a enfoca mas tanto riba e prome
fasenan di desaroyo di lenguahe den
Raisa Montilla mucha, specificamente den muchanan
Ehecutivo di Benta di 0 pa 6 aña den varios fase di enseñan-
sulaika.croes@cspnv.com sa. Segun e opinion profesional di Sra.
Arends, ta hopi importante pa cuminsa
comunica cu mucha for di momento
Sulaika Croes cu nan nace, pasobra cu “di cuminsam-
ento, baby ta cla pa comunica cu idio-
Aviso y Arte ma.” Despues di un periodo di 6 siman,
babynan por cuminsa produci diferente
Sandra Loefstop zonido; esaki ta nan manera di comu-
nica. P’esey el a subraya na mayornan
Lisa Tromp cu ta importante pa duna reaccion na y
papia cu nan baby ora nan haci zonido.
Departamento Digital Esaki tambe lo stimula e baby pa comu-
Juan Luis Pinto nica mas y asina por inicia e desaroyo di
lenguahe den e baby.
Administracion
accounting@bondia.com Mayornan ta e prome figuranan den bida
cu mester “prikkel e hersenen” di nan
baby pa por activa esaki. P’esey tambe el
Martha Arteta de Ariza a subraya e importancia di no solamente
papia cu bo baby, pero pa tambe “traha
Distribucion activamente” cu bo yiu. Cu esaki el a
Jenny Kelly duna varios ehempel, manera lesa buki
hunto of hunga hunto cu bo baby. Pa
Coleccion traha activamente den e desaroyo di len-
Evelinda de Cuba - Tromp guahe den bo baby ta hopi importante, cedura di test pa dislexia. Sra. Arends
segun Sra. Arends, ya cu “papiamento ken, kico y unda, pero tambe pregun-
Pre Press ta loke e mester pa desaroya prome cu tanan manera dicon, ki ora y con.” a subraya cu esaki no ta cubri pa AZV.
lesa.” Na Hulanda, un verklaring pa dislexia
Luis Fernando Arenas (Hefe) E varios avisonan aki di Sra. Arends ta no ta posibel sin cu e persona no haya
Pablo Libre For di 1 pa 2 aña, muchanan ta cum- hopi importante pa e desaroyo di len- 6 luna di tratamento di psicologo. Pero
Press insa distingui “e diferencia entre ‘ami’ guahe den tur mucha, pero special- na Aruba bo por paga pa un verklaring y
mente pa muchanan cu kisas lo por tin hay’e dibiaha. Pero e problema cu esaki
y ‘e mundo rond di mi’.” Den otro pa-
Roland Schenker (Hefe) labranan, den e fase aki un mucha ta dislexia. Door di practica lenguahe for ta cu e persona cu e diagnosis lo keda sin
Omar Ramirez cuminsa realisa cu obhetonan tin nan di trempan caba, esaki por minimalisa haya tratamento. Sra. Arends ta enfatisa
Martin Boekhoudt nomber corespondiente. Den e fase aki strobacion den lesamento y enseñansa cu esaki ta loke ta mas importante den e
Francis Dirksz di desaroyo di lenguahe, muchanan ya ta di muchanan cu kisas lo por tin dislexia. proceso.
Colaboracion cuminsa ripiti cierto palabranan simpel.
Pa esaki, tambe ta importante pa traha Pero no ta solamente importante pa E lector a subraya cu muchanan cu
Assiociated Press activamente cu bo yiu, door di mustr’e practica lenguahe di trempan, pero dislexia mester ayudo di un specialista
Ret Karibense e obheto y ripiti e palabra cu ta core- tambe ta importante pa detecta dislexia y un remedial teacher pa por crea un
sponde. Tambe ta importante pa mustra den mucha trempan. Segun Sra. Arends, “behadelingsplan” pa e necesidad di e
Upload Media Aruba bo cara na bo yiu pa asina e por mira e “un mucha cu ta drenta 6e klas y tin un mucha. Sra. Arends a bisa cu esaki ta e
movecion di bo boca ora bo ta pronun- 10-maanden onderwijs, ta cla pa test.” manera ideal pa por yega na un verklar-
Afiliacion cia un palabra. Pues cu for di momento aki caba, por ing. Pero tambe el a expresa cu no tin
Sociedad Interamerica test e habilidad di lenguahe y lesamento suficiente remedial teachers pa por yuda
di Prensa (SIP) Den e fase di 2 pa 4 aña--y tambe di 4 pa den e mucha. tur mucha cu e strobacion aki. P’esey
D IR E C C IO N 6 aña--ta importante pa cuminsa coregi nan ta desea di haci charlanan na scol-
Adres: Weststraat #22 e idioma di e mucha. Cu esaki, Sra. Ar- Durante e charla, a bin algun pregunta nan cu mayornan tocante e strobacion
Tel: 582-7800 ends ta avisa pa coregi na un manera cor- pa dilanti di publico presente. Un di nan y pa motiva mayornan di ta mas activo
Email: noticia@bondia.com ecto: purba di no crea frustracion den e tabata tocante e protocol di dislexia di e y atento den e desaroyo di lenguahe di
aviso@bondia.com mucha, pasobra cu asina e lo demotiv’e fundacion. Sra. Arends a conta cu nan nan yiunan.
info@bondia.com pa sigui purba. Tambe ta importante protocol ta basa riba esun di Aruba mes
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia atrobe pa sigui lesa y papia activamente y cu esaki a wordo aproba pa Directie Fundacion Pro Persona cu Dislexia
Instagram:bondiaaruba cu e mucha, por ehempel tocante cos- Onderwijs. Ta importante cu esaki ta ta situa na Cadushi Largo 6B na Santa
BON DIA ARUBA ta un corant nan “den su bisa diario of locual boso ta basa riba esun di Aruba y no Hulanda, Cruz. Pa mas informacion, por tuma
redacta y imprimi na Aruba y ta haci hunto.” Pa ora cu e mucha ta entre segun e lector, ya cu na Hulanda e met- contacto via telefon na 5660140 of via
obenibel di dialuna te cu diasabra. 4 pa 6 aña, ta importante pa pone enfa- odonan ta hopi diferente. e-mail na fundacionprodislexia@gmail.
Ningun contenido por wordo reproduci sis riba e produccion di frasenan: “Un com. Tambe por sigui e fundacion riba
sin permiso di editor. kleuter no ta haci solamente pregunta di Tambe a conta un tiki tocante e pro- nan pagina di Facebook.