Page 14 - AB
P. 14

a23
                                                                                                obituario Diaranson 17 Juli 2024













             “Mi a lucha e bon lucha, mi a core              “Senor ta mi wardador, mi’n tin falta          The Lord is my shepherd; I shall not
             careda te na final, manteniendo mi fe.”         di nada, den cunuco di yerba berde e           want. He makes me lie down in green
             (2 Timoteo 4; verso 7)                          ta ponemi sosega. E ta hibami na awa           pastures. He leads me beside still
                                                             trankil pa mi bolbe haya forsa”.               waters. He restores my soul. He leads
             Cu dolor na nos kurason, nos ta                 Salmo 23                                       me in paths of righteousness for his
             anuncia fayecimento di:                                                                        name’s sake.
                                                             Cu inmenso tristeza na nos curason             Psalm 23:1-3
               Gwendoline Maureen                            pero agradecido pa tur locual cu               With deep sympathy we announce the
                                                             e la nifica pa nos, nos ta anuncia
                   Elfride Fowler                            fayecimento di nos querida mama,               passing away of our loved one.
                 *10-06-1947 - †15-07-2024                   wela, ruman, tanta, amiga stima:

             Na nomber di su:                                                                                        Franklin Antonio Priam
             Yiu y nietonan:                                                                                          Better known as: “Meneer Priam.”
             Galita Forgione-Fowler                                    Mathilde L. De Cuba-Lampe                            *28-11-1951 – †30-06-2024
             Angel Ali                                        Mihor conoci como: “Matty” vuida di Candido “Chico” de Cuba
             Maria Angel                                                 *16-07-1939 - +13-07-2024          In the name of his:
                                                                                                            Parents: †Alice Carty and †Neville Priam
             Su acompañante cu a kwide te na final: Ana Karina  Na nomber di su:                            Children: Indira Priam
                                                             Esposo:   †Candido “Chico” De Cuba                              Stefany Priam
             Rumanan:
             Benky                                           Yuinan:                                        Siblings: Winston Priam
             Amena                                           †Andre De Cuba                                         Winnie Priam
             Luty                                            Godefrido de Cuba y famia                              Ahli †Sandra Mirjah
             Micheal                                         Vivian de Cuba y famia                                 Fazal Mirjah
             Anthony
             Celine                                          Nietonan:                                      Mother of his daughters: Visia Marisela Morales
             Natasha                                         Andre de Cuba y famia                                                                  Elena Judith Oñate
                                                             Nicholas Pulmutter y famia                     Nieces and Nephews: Kelly and family, Joshua and family
             Cuñanan, sobrinonan y demas famia.              Christian Ramos                                                                    Steven, Sean, Jahli, Jahmir and family
                                                             Chloe de Cuba
             Ta invita famia, amistades, conocirnan, ex-alumno y   Jonathan de Cuba                         Related to family: Priam, Carty, Bryson, Ras, Oñate,
             coleganan pa compaña nos den un acto di despedida di nos   Angelo de Cuba                                                     Mirjah, Parker, Johnson, Arrindell,
             ruman stima Gwen cual lo tuma lugar Juli 18, 2024 mainta   Yanis de Cuba                                             Williams, Richardson, Jack, Dopwell,
             di 9or te 11or na Aurora Funeral Home.          Francisco de Cuba                                                    Solomons.
             Nos lo aprecia un donashon na Leverstichting en vez di flor.   Rumannan:                       Friends: Cornet, Noordzij-Van der Linde, Lo-fo-san,
             Lo tin un box disponible.                       Juancho Lampe y famia                          Edwards, Ahlip, Viapree, Quant, Alexander, Bontekoe,
                                                             †Trina Paskel y famia                          Martineau, Sambo, Arrendell, Alexander, Thomas, Rasmijn,
             Cremacion a tuma lugar den seno familia. No ta risibi   †Fanny Lampe y famia                   Alvarez, Colina, van Heinigen, de Freitas, Colina, Robinson,
             bishita na cas despues di condolencia.          †Benancio Lampe y famia                        Parsan-Kurvink, Lattig, Da Silva, Halley, Peterson, Maduro,
                                                             †Gloria Lampe y famia                          Collegues from Pieter Boer School and Xander Bogaerts.
                                                             †Benny Lampe y famia
                                                                                                            We apologize if in our grief, we may have omitted any
                                                             Swa: Eric de Cuba y famia                      relatives or close friends.
                                                             Un gradecimento especial pa e atenshon:        Funeral services will be held on Thursday 18th, 2024 at Pray
                                                             Adelita Paskel y famia                         Funeral Home from 1pm to 4pm. The burial place will be at
                                                             Sandra Paskel y famia                          the Catholic Cemetery in San Nicolaas.
                                                             Marco Paskel y famia                           Instead of flowers, there will be a donation box available.
                                                             Y demas famia na Aruba, Hulanda y Merca: Lampe, De   We apologize that after the funeral services, there will be
                                                             Cuba, Cacace, Paskel, de Kort, Rollock         no condolences accepted at home. Thank you for your
                                                             Kier a invita tur amigo, bisinja y conocir pa asisti na e   understanding.
                                                             celebrashon di su bida y ceremonia di despedida cual lo
                                                             tuma lugar Diasabra 20 di Juli 2024 di 9or pa 11or di mainta
                                                             na Pray Funeral Home na San NIcolaas. Cremashon lo
                                                             tuma lugar den seno familiar.
             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Deseo di e defunto pa bisti colornan alegre.
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Enbes di flor of krans un donacion pa Aruba Animal Shelter
                                                             lo ta altamente aprecia, lo tin un box disponible pa e bunita
             E ta hibami na awa trankil,                     gesto aki.
             Pa mi bolbe haña forsa”.                        Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
             Salmo: 23                                       of otro famia of amiga.
                                                             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita
             Nos ta anuncia fayecimento di:                  di condolencia na cas.
                                                                                                            Yora cu m'a bay of gosa cu m'a biba..
                                                                                                            Sera bo wowo y resa pa mi bin bek of
                                                                                                            habri bo wowo y mira tur recuerdonan
                                                                                                            bunita cu a ked'atras..Bo curason por ta
                                                                                                            bashi pasobra bo no ta mira mi mas of bo
                                                                                                            curason ta yen di amor cu nos a comparti...
                                                                                                            Bo por yora sera bo mente, sinti e bashi y
                                                                                                            bira lomba of bo por haci
                                                                                                            loke semper mi a gusta: hari y gosa bida!
                                                                                                            Conta chasco tabata mi pasion.
                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
                                                             di nada Den cunucu di yerba berde e            Cu inmenso tristesa nos ta participa
                                                             ta ponemi sosega. E ta hibami na awa           fayecimento di nos ser stima:
                                                             trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
                          Josefa Tromp                       Salmo: 23                                             Sr. Vicente José Henriquez
                                                                                                                     Ex hungador di SV Bubali Sportclub
                        Mihor conoci como: “Fefa”            Nos ta anuncia fayecimento di:                         Ex hungador di Barracuda Billiard Team
                        *14-08-1935 - †10-07-2024                                                                   cariñosamente yama “ Dada of Ten ten”
                                                              Yolanda Leticia Tromp                                      *15-04-1928 - †12-07-2024
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.            *30-04-1948 - †15-07-2024
                                                                                                                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19