Page 25 - Awe Mainta 9 jan,2016

AWEMainta Diasabra, 9 Januari 2016 25

Skirbi pa Clyde Harms Di ERMS (Esso Road Maps
Sevice) pa GPS (Global
Positioning System)

ALGUN dia pasa ora mi a cuminsa splica un manera e red di manehando riba careteranan no

amigo di Merca con ta yega na un restaurant, Interstate Highway, tabata menos uzando e MapQuest.
el a bisa mi, “No preocupa bo, mi tin un GPS
den mi telefon”. E contesta aki a pone mi pensa semper tabata Mester ta semper pendiente di
con cosnan a cambia durante mi bida.
color cora mientras nota na tempo riba señalnan di

e careteranan trafico caminda mester bira of cua

segundario tabata canal pa tuma despues di baha di

Añanan pasa, pa duna direccion, nos tabata blauw y esnan di un caretera y subi un otro.
depende di un mapa di e poco careteranan
di nos isla y e mapa detaya di cayanan den menos importancia
Oranjestad y San Nicolas...y hopi splicacion
adicional! Awendia te hasta aki na Aruba nos tabata blanco. Añanan despues mi a cumpra un
por bay di A pa B uzando e tecnologia di GPS,
Global Positioning System. GPS marca TomTom cu un monitor

Mescos cu na Aruba cu mi ta pega riba e dashboard pa

e stacionnan di Esso mi por mir’e hunto cu e caretera.

tabata reparti mapa ESSO tabata print mapa Despues di purba varios version,
di Aruba, na otro di hopi diferente region. ami y mi señora a scoge e idioma

Tempo cu m’a traha na New York y New Jersey, paisnan caminda ingles y un stem di homber.

mi tabata haci hopi trip cu auto. Nos tabatin un tabatin stacionnan

ritual pa cuminsa di Esso e motoristanan por a haya mapa di e Biahamento cu un GPS ta asina mas facil y cu

tur nos tripnan pais. Na Venezuela e mapanan tabata carga hopi menos stress cu biahamento cu mapa.

tocando e cantica e nomber di Creole, como cu aya Esso tabata E instruccionnan papia y riba e pantaya ta

“On the road opera bou di nomber di e sucursal. Bo ta corda cla y suficiente delanta y bo no tin problema

again” di Willy Observador Creole na radio y television? pa sigui nan. E stem cu nos a scoge tabata

Nelson. GPS suave y relahante. Asine mes hopi biaha nos a

no tabata existi E mapanan tabata disponibel gratis na tur scucha “recalculating, recalculating” pasobra

ainda. E Travel stacion di Esso den henter Merca, pero e Travel mi no a sigi instruccionnan corectamente y

Bureau di Esso Bureau no tabata djis reparti mapa, nan tabata e aparato tabata establece un ruta pa coregi

na 30 Rockefeller planea bo trip pa bo segun bo deseonan. Si bo mi fout! Ta p’esey, despues di ta algun ora

Center tabata e kier yega bo destinacion mas lihe posibel, nan riba careteranan cu trafico pisa tur caminda,

lugar caminda ta scoge e careteranan cora, si bo kier tuma e frase cu mi ta gusta scucha mas cu tur cu e

mi tabata haya un ruta pintoresco nan ta sugeri careteranan TomTom ta pronuncia ta: “You have reached

mapanan y blauw. Den partinan hopi rural, hopi biaha your detination”.

instruccionnan mester uza cayanan blanco. Cu un “magic

pa yega mi marker” geel nan ta marca e ruta cu nan a

destinacion. Mi scoge. Pa biahenan largo, tin bes mi tabata

por a haya mapa haya cuater of mas mapa den un bunita cartera

E mapa aki a di henter Merca, di plastic. E mapanan cu tabata cubri menos
wordo bendi na parti zuid, parti
eBay recientemente nort, parti oost, tereno tabata mas detaya. Aña pasa cu mi a
parti central of
pa $16. muda mi a tir’afo un saco yen di mapanan cu

mi a uza na Merca y otro lugarnan caminda mi

di parti west. a biaha cu auto.

Tabatin mapa di parti Nordoost Prome cu GPS a bin na Pantaya di un GPS Samsung
(New England), zuidoost, etc., moda, mi tabata
pa practicamente tur region
tabatin mapa. Pa estadonan uza MapQuest
grandi manera New York of
Pensylvania tabatin mapa riba mi computer
individual plus mapanan
detaya di e stadnan grandi pa print mapa y
den cada estado. Estadonan
chikito manera Vermont y instruccionnan cu
New Hampshire, Esso tabata
combina riba un mapa. E tabata duna mi un
careteranan principal,
poco mas di loke e

mapanan di Esso

tabata duna mi,

Na Venezuela e pero mas detaya.
mapanan tabata carga
nomber di Creole, e Sinembargo, e Mapa y instruccionnan di maneha di MapQuest
sucursal di ESSO problema y stress pa bay di Tampa pa Miami. MapQuest tabata uza
marker color blau, Esso tabata uza geel.