Page 27 - Awe Mainta 9 jan,2016

AWEMainta Diasabra, 9 Januari 2016 27

Diadomingo awor: REV. PASTOOR Toti Fuentebella di Parokia celebra na Mugnano del Cardinale na Italia,
caminda tin e Santuario di Santa Filomena.
Ban celebra di Santa Filomena na Paradera ta recorda tur su
e cumpleaños parokianonan cu diadomingo awor, dia 10 di E programma ta lo siguiente:
di Santa januari 2016 lo wordo celebra mundialmente e 5.30 pm lo tin Santo Sacrificio di Misa Solem
Filomena cumpleaños di Santa Filomena. E aña aki nos na honor di Santa Filomena. Despues di Santo
na Aruba lo celebr’el e mescos cu e ta wordo
Sacrificio di Misa den Parke Santa Filomena
lo cende e streanan mientras nos ta canta,
“Cumpleaños Felis”.
Nos ta conta cu presencia di tur nos hoben,
parokiano y devotonan di Santa Filomena
riba henter nos isla p’e celebracion aki.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Gradicimento
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E gradicimento mas grandi ta na nos Señor
Todopoderoso cu a duna nos nos mama, wela y
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. bisawela
Salmo: 23
Sra Fransisca Giel-Christiaans
Cu inmenso tristesa na nos curason y conforme cu
boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento pa asina hopi aña.
inesperadamente di Un bida largo manera esun di Machi ta hopi tin pa
gradici: nos ta gradici tur esnan cu a comparti cu Machi
Hector Matos GRADICIMENTO
Famia Bennett-Chan su momentonan feliz y esnan di cil.
*15-10-1955 - †30-12-2015 Kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a Despues cu e no por a lanta mas for di cama,
mustra atencion y cu a duna nos sosten durante principalmente su yiu Catrien a percura pa e ta cuida na
Na nomber di su †Aleida Matos enfermedad, fayecimento y entiero di nos kerido e miho manera cu tawata posibel. Su bisa-nietanan
Mama: esposo, yiu, tata, ruman, omo, swa: Alicia Yarzagaray y Anastasia Giel cu a yuda cuid’e. Su
Tata: †Nacriso deLa Cruz suegra Maria cu tawata resa cu ne. Tambe nos ta gradici
Casa stima: Reina Matos-Webb Sr. Ralston Eric Rudolf Bennett Sra. Magaly Tromp y demas verpleegsternan di Wit Gele
Yuinan: †Julio Matos y yuinan Kruis. Danki na tur cu tawata pasa bishit’e, tawata
Oscar Matos y famia Gradicimento ta bay na tur esnan cu a manda or, un puntra p’e y/of tawatin e den nan oracion. Na esnan cu
Maria Matos y famia mensahe digital of a haci un yamada y esnan cu a haci
Richinell Matos y famia un donacion na Stichting Eric Bennett Jr. Foundation. a manda krans, apps y fb message.
Nieta y Nietonan stima Na tur esnan cu tabata presente y a sostene nos na e Lo tin 3 misa pa descanso di alma di nos defunto
Rumannan: Mariluz Matos y famia momentonan doloroso y di cil, un danki profundo di diabierna 8 pa 6:30, diasabra 9 di januari pa 7’or na
Jose Cannegieter y famia nos curason. misa Santa Anna y diamars 12 di januari pa 5:30 na
Manuel Cannegieter y famia Un danki special na dokter di cas Dr. Angela, KNO-arts Kapel di Alto Vista. Boso presencia lo ta aprecia.
Romero Cannegieter y famia Dr. Raven, oncoloog Dr. Jonkho y Dr. Willemsen,
Arturo Cannegieter y famia radioloog Dr. Samson na Corsow, plastisch chirurg Dr. Yiunan y demas famia
Iha: Reynald Webb y famia Van Niel, longarts Dr. Wills, e enfermero(a)nan di
Oncologie y su secretarianan, enfermero(a)nan di piso GRADICIMENTO Y INVITACION
Amigonan: Mariano Webb, Roberto Geerman, 4 (niet snijdend) di Dr. Horacio Oduber Hospital, Na nomber di su esposo, yiunan y demas famia kier a
Gordon Toussaint, Efraim Leon. Pastora Lisette Malmberg, Theo y Eliyanet Croes, gradici pa tur e atencion y sosten ricibi durante bida,
Stichting Koningin Wilhelmina Fonds; Francis Toussaint,
Swa y Cuñanan y famia, Comer y Compernan, Tanta y Walter Maduro y Iwan van der Wijne cu a compañe fayecimento y despedida di nos difunto stima:
Omonan, Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan y durante su estadia na Corsow y tur otro cu a yuda nos.
demas famia: Danki tambe na Aurora Funeral Home. Epifania “Fanny” Thijsen-Theysen
Matos, Webb, Lampe, Gonzales, Sprok, Cannegieter, Nos ta keda semper agradecido na tur famia y tur
Gario, de la Cruz, Batsita, Illidge, Tromp, Perez, Rombley, esnan cu a brinda nos nan mas sincero ayudo. U danki special na Lupe, Maria, Sisi, Aralis, Geraldine y
Willems, Wever, da Silva, Ramirez, Krozendijk, Kelly, Paz, Dr. Tromp cu a juda cuida e difunto.
de cuba. Danki na tur esnan cu a bishita, jama, manda mensahe
y demostra apoyo den e momentonan di cil aki. Cu e
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra cariño cu nos a ricibi ilumina e caminda pa e defunto
9 januari 2016 pa 4’or di atardi na misa St.Anna na den eternidad.
Noord. Despues lo Sali pa Santana Catholico di Noord. E Alavez ta invita pa un Santo Sacri cio di Misa diasabra 9
restonan mortal lo ta reposa for di 2’or den misa. di januari y dialuna 11 di januari 2016 na Misa Sagrado
Curazon na Savaneta pa 7’or di anochi. Nos lo aprecia
Adres pa condolencia; Kudawecha 35, diamars 5 januari presencia di un y tur.
y diahuebs 7 januari 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.

Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor y tristeza nos
po a lubida un of mas famia.

Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolen-
cia na cas.