Page 5 - AHATA
P. 5

DIAMARS 29 JULI 2025                                              DIARIO                                                          PAGINA 9
                  Bucuti y Tara a uni cu Aruba Conservation Foundation pa


                                conservacion di mata di Mangel durante Juli





















                                                                        GMC Nature Preserve, cu ta
                                                                        cubri mas cu 130,000 meter
                                                                        cuadra den e area di Noord,
                                                                        e resort ta traha activamente
                                                                        riba reforestacion  y protec-
                ORANJESTAD         (AAN):   ral pa proteha comunidadnan   cion di especie nativo y en-
                Como protector orguyoso di  costero contra erosion y nivel   demico, den colaboracion cu
                e herencia natural di Aruba,  di lama cu ta subi. E mata di   Ban Lanta y Planta. Mas cu
                y den honor di e Dia Inter-  mangel tambe tin un rol cru-  mil  mata  a  wordo  planta,  y
                nacional pa  Conservacion  cial den captacion di emision   miles mas ta planifica como
                di Mata di Mangel designa  di carbon, y asina ta yuda den   parti di e plan continuo di re-
                pa UNESCO,  durante Juli,  e lucha contra cambio clima-  forestacion di Bucuti & Tara.
                Bucuti & Tara Beach Resort  tico.                       E esfuerzonan aki ta enfoca
                a pone spotlight riba e guard-     Entre nan ta e iconico mata   riba  preservacion  di  flora  y   cia y  Cultura (UNESCO)  y  tivonan pa Desaroyo Sosteni-
                iannan vital di nos costa.   di  fofoti,  cu  ta  florece  na   fauna nativo, restauracion di   ta celebra cada aña dia 26 di  bel (SDGs).  Como e unico
                    Como e prome y unico re-  Eagle Beach y cu ta un di e   balansa natural, y mitigacion   Juli. E dia aki a ser designa  hotel den historia di Nacion-
                sort  certifica  carbon-neutral  matanan cu  Bucuti &  Tara   di e efecto di cambio clima-  durante e Conferencia Gener-  nan Uni cu a ricibi un Premio
                den Caribe, Bucuti  &  Tara  ta proteha activamente y re-  tico.                     al di UNESCO den aña 2015  Global di  Accion Climatico
                ta integra sostenibilidad den  planta riba su propiedad y      UNESCO Ta Pone Spot-  y a wordo celebra pa e prome  di ONU, durante e entrega
                cada aspecto di su operacion.  den e Bucuti Tara - GMC Na-  light riba Ecosistemanan di   biaha den Juli 2016.   di e premio,  e organisacion
                For di su beach cleanups men-  ture Preserve. Aunke e mata   Mata di Mangel. Dia Inter-                          a declara cu e  programa di
                sual, te cu iniciativanan cu e  di fofoti ta e mas familiar pa   nacional pa Conservacion di      Bucuti & Tara ta regular-  sostenibilidad  di Bucuti &
                resort a  funda  manera Sti-  hopi hende, e sesion tambe   Ecosistema di Mata di Man-  mente sirbi como caso di  Tara, cu mas cu 400 punto di
                mami Sterilisami y e Bucuti  a  educa  e empleadonan di   gel ta un dia oficial reconoci   estudio pa Nacionnan Uni, y  accion, ta “altamente replica-
                Tara - GMC Nature Preserve,  resort riba tur e otro especie   pa Organisacion di Nacion-  tur vakantie cu ta tuma lugar  bel y escalabel” pa hotelnan
                Bucuti & Tara a crea un lega-  local di mata di mangel y nan   nan Uni pa Educacion, Cien-  na resort ta basa riba e Obhe-  rondo di mundo pa sigui.
                do  di accion y  abogacia. E  papel unico den proteccion di
                luna aki, e mision aki a tuma  nos ecosistemanan.          Santa Rosa a cosecha un Sorsaca
                forma den un colaboracion     Despues di e sesion educa-
                importante cu Aruba Conser-  tivo, e team di Bucuti & Tara                       di casi 1,8 kilo
                vation Foundation (ACF) pa  a bishita Spaans Lagoen dia
                educa y empodera su emplea-  24 di Juli pa participa  den   ORANJESTAD (AAN):
                donan tocante conservacion  un actividad di conservacion
                di mata di mangel.          critico dirigi pa ACF. E team   Siman a habri bon pa e
                   Di siña pa accion: Den un  di ACF, 19 empleadonan  di   cunukeronan na Santa
                iniciativa di tres parti, e resort  Bucuti dedica y  boluntario   Rosa.
                a cuminsa cu su beach clean-  a pone man na obra pa yuda
                up  mensual, un  tradicion cu  coba canalnan pa mata di      Riba Dialuna nan a co-
                ya  ta yuda proteha e  costa  mangel pa asina fluho di awa   secha un Sorsaca di 1.76
                di Aruba pa mas cu 32 aña.  por yega nan y nan por sigui   kilo.  Bunita, cu su berde
                E beach cleanups aki ta es-  crece y florece.
                encial pa e preservacion di e     Mas cu un momento. Un   vibrante, y  atractivo pa
                ecosistema fragil di nos costa  movemento: E enfoke di e   hopi hende na Aruba.
                cual ta inclui tortuganan cu ta  luna riba mata di mangel ta      Pero no djis pensa di
                pone nan neishi, te cu parha  refleha e compromiso amplio
                nativo, pisca y  vegetacion  y duradero di e resort cu su   cumpra e fruta, ta mihor
                costero, incluyendo mata di  hendenan, planeta y lugar. Re-  pa bo pensa di cumpra un
                mangel.                     cientemente,  Bucuti  & Tara   mata di Sorsaca, plant’e,
                   Despues expertonan di ACF  a ricibi dos AHATA Impact
                a bishita e resort pa ofrece un  Awards  2025  pa  e  categori-  cuid’e y den futuro boso
                sesion educativo na su em-  anan di Promocion di Heren-  lo tin boso propio cose-
                pleadonan, cu tabata enfoca  cia Cultural y  Conservacion   cha.
                riba e diferente tipo di mata di  Ambiental—no solamente pa
                mangel cu ta crece na Aruba.  su operacion diario como un      Pabien na esnan cu ta
                Matanan di mangel ta forma  resort carbon-neutral, pero   atende e cunucu na Santa
                parti di e ecosistemanan mas  tambe pa  su  dedicacion pa   Rosa cu ta dunando basta
                valioso y menasa na mundo.  preserva e herencia natural di
                Na Aruba, nan ta sirbi como  Aruba mediante proteccion   recompensa e dianan aki
                un area vital pa bida marino y  di su flora y fauna nativo.  di fenomenal fruta como
                tambe como un barrera natu-     A traves di e Bucuti Tara -
                                                                        tambe berdura local.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10