Page 12 - MIN ECEM 23 JUNE 2017
P. 12
destinacion ta wordo afecta fuertemente pa cu e situacion di Venezuela, aki
mester tene na cuenta cu Aruba ta e mercado primario pa Venezuela tambe,
den area di Caribe. E impacto di Venezuela ta wordo sinti na Aruba
relativamente mas riba area di volumen, pero no riba aspectonan cu ta mara na
ingreso pa medio di turismo. E prestacion fuerte di Merca y otro mercadonan ta
refleha un entrada pa camber (RevPar) sumamente fuerte y grado di ocupacion
na hotelnan sumamente fuerte.
Esey no kiermen cu Venezuela no ta importante, e pais aki ta keda un mercado
cardinal, pero ora ta papia di e producto hotelero, e dependencia di Venezuela
ta menos. Mester tuma nota cu awendia hopi Venezolano ta keda tambe of ta
propietario di un condominium. Gran factor pakico e volume aki a cay ta debi na
e bishitantenan Venezolano cu no ta e turista tradicional. Contrario, e meta di
nan bishita tabata hustamente pa nan hiba hopi dollar Mericano bek pa nan
pais.
Excluyendo e volume ey, ta keda e bishitante ‘normal’ di Venezuela, cu manera
indica aki riba, ta scoge grandemente pa ‘otro tipo’ di acomodacion cu por ta pa
gran parti ‘condominiums’. Pa aña 2016, un total di 66.6% di e bishitantenan
Venezolano a keda na ‘otro tipo’ di acomodacion cu no ta hotel. Esakinan tabata
inclui tambe, den e aña aki, apartamentonan barata cu tabata wordo uza pa e
bishitante Venezolano ‘no tradicional’, cu awo no ta bishita mas.
Parti esencial di e strategia di A.T.A. tabata pa sigura cu entrada pa medio di
turismo wordo afecta menos cu ta posibel. Pa esaki a inverti entre otro aña pasa
AWG. 4 miyon adicional den mercadeo na Merca, cual a pusha resultado di
ultimo kwartaal di 2016 y di e prome 5 lunanan di 2017.
Hotelnan / AHATA
Segun Aruba Hotel and Tourism Association pa e luna di Mei, e ‘Average Daily
Rate’ (ADR) a aumenta cu 3.9% compara cu 2016. Esaki den cifra ta US$
188.54 na 2016 compara cu US$ 195.95 pa 2017. E entrada pa camber
disponibel, e asina yama RevPAR a aumenta cu 14.5% di US$ 142.98 na 2016
pa US$ 163.68 na 2017. E anochinan ocupa pa camber a aumenta cu 12%.
