Page 13 - download
P. 13
Diabierna, 8 di April 2022|13
Consternacion pa libertad pa preso cu a
haya bida largo
Na Corsou e persona condena pa bida
largo complice den caso di secuestro,
violación y asesinato ta recobra su liber-
tad condicional despues di alrededor di
38 aña. Un persona cu a ser condená
pa bida largo door cu e tabata complice
den caso di secuestro, violación y asesi-
nato ta recobrá su libertad condicional
despues di alrededor di 38 aña, paso-
bra un ehecusion adicional di castigo di
prizon, ya no tin ningún propósito res-
ponsabel mas.
Dia 1 di juni, 2015 e artículo 1:30 di
Código Penal a drenta na vigor na Sint
Maarten. E artículo aki ta encera cu un
persona cu a ser condena pa bida largo
despues di binticinco aña cera, por re-
cobrá su libertad condicional, si Corte
ta di opinion cu un ehecucion adicional
ya no tin niun propósito rasonabel mas.
Pa por tuma un decision tocante esaki,
Corte ta tuma en todo caso e posicion di
famia di e victima na consideracion y e
peligro cu e preso ainda por comete un
acto castigabel atrobe.
Na 1985 e persona a ser condená pa
bida largo pa motibo di tabata complice
di privacion di libertad, violacion y ase-
sinato. E víctima tabata un mucha mu-
her di 6 aña di edad. E tempo ei Corte a
considera cu for di raportnan di exper-
tonan por a tuma nota cu e condenado
no tin ningun clase di consenshi y Corte
a considera cu e chens pa un ripiticion
tabata grandi. di e famia ta di importancia na momento cu considera si e
Na momento cu a dicta sentencia a tene condenado por recobrá su libertad condicional, Corte no a
na consideracion cu mester ta na cono- atribuí importancia decisivo n’esaki.
cemento publico cu e guia profesiobal y Al fin al cabo, e punto di salida ta cu despues di 25 aña di
sikiatrico na prison di Corsou no tabata castigo di bida largo, e sentencia mester ser revisá. Esaki pa-
suficiente pa sigura e minimo chens pa sobra e ehecucion di un castigo di bida largo sin ningun spe-
un ripiticion di e condenado. ransa pa por regresá den comunidat por crea un situacion
P’e motibo aki a scoge e momento ei pa degradante. Sin perde for di bista e gravedad di e actonan
un periodo di detencion mas largo posi- cometi e tempo ey y e sufrimento cu a causa pa semper, e
bel: Castigo di bida largo. E procedura aspecto cu e famia ta deseá pa condenado nunca por sali
cu a cuminsa pa evaluá si e condena- liber, no por ta un motibo awor pa depriva e condenado, cu
do por recobrá su libertad condicional, a keda sera pa un periodo asina largo di casi 40 aña, cu e
a start na 2018, cu ta tres aña mucho perspectiva faborabel pa drenta bèk den comunidad.
laat. E procedura di evaluacion a dura Tambe Corte ta husga cu actualmente e castigo di prisòn no
na tur casi cuater aña. Den e periodo tin un meta rasonabel mas y cu pa dia 1 di juli 2022 e con-
aki diferente experto, di cual un sikiatra denado mester keda poni den libertad, cu e condicion gene-
y un sicólogo, a raporta tocante e con- ral cu e condenado no por comete ningun acto castigabel pa
denado. resto di su bida, sino e castigo di bida largo lo por rebibá.
E expertonan aki ta considera e chens Corte ta confia cu e promesa di Ministerio Público, cu e con-
di ripiticion ta abou y e pronostico riba denado lo haya apoyo profesional dor di autoridadnan di
un regreso exitoso den e comunidad di Anguilla na momentu cu e drenta bek den e comunidad ey,
su pais natal Anguilla, ta ser conside- lo ser cumplí. Dia 1 di juli 2022 e condenado lo ser deporta
rá positivo. Maske cu e declaracionnan pa Anguilla.