Page 6 - HOH
P. 6
10 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 20 November 2025
AWSS ta inicia programa di mantencion
preventivo prome cu temporada halto di turismo
ARUBA Wastewater Sustainable Solutions Nos ta anuncia cu desde di 20 November turista kiermen mas fluho
(AWSS), manera anuncia den un press 2025, AWSS lo cuminsa un programa di di awa preto pa e planta na
conference dia 28 di augustus, ta imple- mantencion preventivo cu lo dura 10 dia Bubali, cu por cierto mayoria
mentando y haciendo test nan riba e sistema riba ekipo nan principal cu ta trata e asina hotel nan y comercio ta
nobo nan cu a instala p’asina stabilisa e yama awa preto. conecta via di e sistema di
operacion di e planta. Den futuro cercano riool.
lo sigui inverti responsablemente p’asina E mantencion aki ta wordo realisa prome
sigui mehora e calidad di e awa preto cu ta cu e temporada halto di turismo di Aruba, E trabounan preventivo ta
wordo procesa na Bubali p’asina e por sigui pa asegura un funcionamento mas optimo esencial pa mantene confiab-
wordo re-usa responsablemente. durante e periodo mas druk di tur aña. Mas ilidad, siguridad, y eficiencia
di e proceso di trata awa
preto na un nivel halto. AWSS
ta asegura cu e operacion
normal di e planta lo sigui
sin interupcion durante e
mantencion.
Durante e periodo aki lo por
tin molester di olor tempo-
rario den e zona rond di e
planta na Bubali.
AWSS ta asegura tanto na
comunidad como na sector
comercial cu tur medida nece-
sario ta wordo tuma pa mini-
malisa e molester. E molester
aki ta normal durante e tipo
di trabou nan aki y a pesar di
e inconveniencia, no ta repre-
senta ningun riesgo pa salud.
“Nos ta gradici di antemano
e pasenshi y comprension
di nos comunidad y sector
comercial mientras cu nos ta
completa e trabou nan impor-
tante aki,” segun directiva di
AWSS. “Haciendo e manten-
cion preventivo prome cu
temporada halto di turismo
ta permiti nos ta asegura un
servicio di trata awa preto
di calidad y sostenibel pa
Aruba.”
E trabounan ta premira di
keda completa pa 30 di
November 2025.
