Page 13 - Extra
P. 13
Djasabra 19 Mart 2016 13
BIEGEL I ROG ENTRE TOP-50
PROSPEKTONAN DI MUNDU
Un total di 32 pelotero lokal a registrá ku MLB
WILLEMSTAD.- Djarason for di rònt mundu. KAEBER ROG
16 i djaweps 17 di mart E dos peloteronan ku a
último Major League DAYTEN BIEGEL atenshon pero tin hopi Liga Grandi por firma
Baseball tabata na Kòrsou kai den nivel 2 ta Dayten bista tambe riba entre otro prospektonan internashonal
pa e proseso di registrashon Biegel, di e organisashon di Righelon Juliana, Siamani di 16 aña.
di prospekto. E aktividat Trai Seru, i Kaeber Rog di Boekhoudt i Chris Koeiman
aki a tuma lugá na Hotèl Sta. Maria. Ambos hungadó i vários otro. Esnan di Kòrsou ku a
Renaissance. Ta di sinku aña a keda skohé durante e MLB firma den periodo 2015-
siguí ku representantenan showcase ku a tuma lugá Den luna di aprel 2016 tabata entre otro:
di Ofisina di Komishonado na desèmber último aki na playoffnan di Little League Renaigel Martis ku Houston
di Major League Baseball Kòrsou. Nan a partisipá den ta ranka sali i esaki lo bai Astros, Sherton Apostel ku
(MLB) a tene registrashon e international showcase na hala atenshon di hopi scout Pittsburgh Pirates, Jonathan
di nos prospektonan ku lo Sto. Domingo na febrüari lokal i internashonal. Willems ku Cincinnati
por firma entrante 2 di yüli último. Na e okashon ei, Reds, Shervienne Newton i
2016 òf di esnan ku no a e picher Frensley Leito di Dia 2 di yüli 2016 ta Nelmerson Angela ku New
registrá den pasado ku ta Marchena tambe a keda e fecha ku ofisialmente York Mets i Brian Biegel ku
eligibel pa firma. invitá. organisashonnan di Florida Marlins.
E representantenan Nivel 2 ta nifiká
a keda satisfecho ku e ku tur e scoutnan di e
asistensha di e hóben organisashonnan di Liga
peloteronan ku a yega na e Grandi a informá MLB
hotèl pa registrá. ku Biegel i Rog ta entre e
50 mihó prospektonan di
Informashon ku Extra mundu. MLB ta kategorisá
ta disponé di dje i a keda e prospektonan i tin mas
konfirmá pa e representante eksihensha na momentu
di MLB, Nelson Poggioli, ku registrá. Esei ta nifiká
kende ta e analista di tambe ku e dos peloteronan
registrashon, ku un total di aki ta kla pa firma dia 2 di
32 hóben a registrá di kual yüli mesora ya ku tur nan
dos ta pelotero ku a kai den papelnan ta aprobá kaba pa
nivel 2 i 30 den nivel 1. Nivel MLB.
2 ta e tòp 50 prospektonan
mundial miéntras ku Nivel No tin duda ku no
1 ta e tòp 100 prospektonan ta solamente e tres
prospektonan aki ta halando
ALBIES KONTA ENTRE
“DYNAMIC PROSPECT TRIO”
A baha e trio pa Liganan Menor
LAKE BUENA VISTA, pa haña mas turno na bate hungadónan di Braves i a OZHAINO “Ozzie” ALBIES
FLORIDA.- “Braves su i hunga mas tantu wega. fortifiká nan status komo
‘dynamic trio’ a bandoná e Pero mi ta sinti konfortabel e duo middle-infielders
ekipo, pero ningun hende ta ku kada un di por yuda nos sigur pa 2017.Puntra si e
duda ku middle infielders ora ku nos tin mester”. eksperensha a duna nan
Ozzie Albies i Dansby mas konfiansa i ku si denter
Swanson i centerfielder Albies (19) i Swanson di poko lo e ta kla pa MLB,
Mallex Smith djis ei lo ta (22) lo hunga shortstop Albies a smail: “Si, mas
bèk”, esei ta loke a keda den timnan diferente, serka ku mi tabata promé”.
komentá despues ku Braves posiblemente Double-A
ayera a manda e hóbennan Mississippi i High Single-A ‘Special kids’
ei liganan menor. Carolina. Esei ta duna Manager Fredi Gonzalez
Braves espasio pa disidí a komentá lo siguiente:
Smith ta bai Triple-A, kua di nan eventualmente “Sa pasa, no tur biaha
miéntras ku e yu di Kòrsou por move pa segunda base. pero sa sosodé, ku un
Albies i Swanson ta bai dje veteranonan ta rabia
minor league camp. Albies a bati pa .371 pasobra e muchanan yòn
ku un homerun i dos robo tin komportashon no
Shortstop Ozzie Albies, den 16 wega hungando manera mester ta. Pero na
ku tabatin tres hit djaweps shortstop i na 2da. Swanson ningun momento m’a haña
pa dun’é un averahe di tambe a hunga e dos e reklamo ei (riba e trio) di
.371 den 16 wega di spring posishonnan, liga di .300 ku nos veteranonan.
training, ta un sensashon. tres doblete, un tripel i tres “Pa ser sinsero, m’a haña
RBI den 16 partido. hende ku a bisa ku nan ta
“E dia lo yega ku nan komportá manera nos gusta,
lo ta bèk”, segun manager “Tabata dushi”, Albies nan ta bin i ta skucha, papia
Fredi Gonzalez a bisa. “Esei a bisa. “Bo ta siña konosé i hasi e tipo di kosnan ei.
ta e mensahe ku mi a manda e wega mihó”.Albies i “Esakinan ta special kids”.
pa tur tres. Nan ta hopi Swanson a bira e tópiko
serka di hunga den Major di kombersashon entre
League. Awor aki nan ta bai dirigentenan, coachnan i
