Page 14 - AHATA

A6 LOCAL
Diaranson 25 september 2024

A.T.A. y AHATA ta mira atras na un siman

productivo di Aruba Global Travel Conference

Cu hopi placer ta anuncia Latino America y Europa den conceptonan di “Responsible
cu e Aruba Global Travel un solo siman. Pa decadanan Tourism” & “Regenerative
Conference 2024 tabata a atende tur mercado separa Tourism”.
un exito rotundo. E con- pa medio di nan conferen-
ferencia cu a tuma luga cia – riba e isla – dedica na Entre otro a pone atencion
riba nos isla entre 17 cu 20 nan. Hopi cos ta cambia den na e “E Efecto di Aruba” – e
di september, a culmina e mundo di turismo y A.TA. evolucion di e capa di pro-
cu un celebracion special desde aña pasa a lansa un mocion y strategia di comu- tino America, y diahuebs pa e di futuro desaroyonan y di e
riba Renaissance Island. E conferencia ‘global’ unda tur nicacion internacional pa mercado di Norte America y producto turistico na Aruba.
di dos Aruba Global Trav- region ta presente. Aruba. A.T.A. lo sigui basa su Europa. Durante e evento in-
el Conference (AGTC) a strategia riba atrae e bishitan- teractivo aki, participantenan E reaccion pa e segundo edi-
trece hunto un total di 67 Durante henter e siman, par- te di balor halto. Lo stabilisa a reuni cu ehecutivonan local cion di e Aruba Global Travel
participante for di Merca, ticipantenan y socionan di e crecemento den cantidad den turismo. E Mercado Tur- Conference ta sumamente
Canada, Latino America mundo di turismo a gosa di di ‘stayovers’ pa asina por istico a conta cu participacion positivo, tanto cerca stake-
(Colombia, Brazil, Argen- intercambio productivo. E dirigi y cambia e enfoke na di mas di 35 socio local, entre holders local como tambe
tina, Chile, Pero, Equador programa a cuminsa dialuna atrae proporcionalmente mas otro hotelnan, companianan cerca e participantenan in-
y Paraguay), y Europa anochi cu un ceremonia di bishitante cu no solamente di tour y otro operadornan ternacional, cu a inclui varios
(Hulanda, Italia y Alema- apertura, sigui pa presenta- un perfil economico desea, turistico. Cada un di socio- persona cu a bishita Aruba pa
nia). cionnan clave diamars main- pero cu tin e mentalidad di nan aki tabata tin espacio pa promer biaha. A.T.A. ta opti-
Banda di esaki hopi otro so- ta durante di e Aruba Global tambe balora “Responsible 20 cita pa dia cu ehecutivonan mista cu e siman a sirbi como
cio cu ta representa entre Travel Conference den cual Tourism”, cu ta contribui na internacional, caminda cu un plataforma importante pa
otro nos hotelnan tambe a bi- A.T.A. a enfoca riba fortalece nos economia, cu ta respeta por a explora oportunidad- yuda nos isla logra metanan
aha pa tey presente. Un total e colaboracion entre lidernan nos cultura y medio ambi- nan di negoshi y establece stipula, crea oportunidadnan
di 103 persona a bishita Aru- di turismo, y a comparti e fu- ente, y ta proteha nos isla, relacionnan duradero. nobo y asina enrikece nos
ba pa e siman aki. Ta e di dos turo di e industria di turismo Aruba. Stabilisacion lo ta un mercadonan turistico.
biaha cu A.T.A. a combina di Aruba y su evolucion cual proceso gradual, unda lo yega Aparte di e reunionnan pro-
e mercadonan mas clave pa ta dirigi riba introduci aun e punto di no mas crecemen- grama, invitadonan interna- Un palabra di gratitud in-
nos isla, esta Norte America, mas accion cu ta cuadra cu e to. “Protect It” lo bira parti cional por a gosa di diferente menso ta bay na e ekipo di
integral di e strategia. experencia rond di nos isla, y A.T.A. cu a traha exitosa-
E programa a continua cu cumpli cu ‘site-inspection’ na mente na realisa un siman
un Mercado Turistico (Mar- diferente propiedad. Di e for- productivo, y na tur socio lo-
ketplace) cu a tuma luga di- ma aki, a percura pa nan por cal cu a contribui pa haci di e
aranson pa e mercado di La- ta bon ekipa cu informacion siman aki uno grandi.

Empuhe pa produccion di webo comercial

Recientemente, riba peti- duci localmente. Pues, e de- un nota di maneho pa subi
cion di Minister Geoffrey pendencia fuerte aki riba im- e produccion comercial di
Wever conseho di minis- portacion den e mercado di webo di galiña nan Aruba.
ter a duna aprobacion pa webo di galiña ta ofrece opor-
instala un grupo di trabao tunidadnan di crecemento pa E sector economico di webo
cu lo enfoca riba e au- empresarionan local. di galiña cu ta wordo referi na
mento di e produccion co- dje como un “promising sec-
mercial di webo di galiña Ademas, un rapport realisa tor”, ta wordo caracterisa pa
na Aruba. E ‘werkgroep’ pa Sociaal-Economische un dependencia fuerte riba
aki ta consisti di Departa- Raad na 2020, titula “Voed- importacion.
mento di Asuntonan Eco- selzekerheid op Aruba” a
nomico, Comercio y In- identifica algun reto cu ta Pa incentiva mas actividad
dustria, Santa Rosa y DIP. stroba e desaroyo di e sector economico den e sector di
aki. Adicionalmente, World webo di galiña, Gobierno di
E meta principal ta pa traha Bank Group den su rapport Aruba ta duna prioridad pa
un plan di implementacion di 2020 yama, “Building stimula e produccion comer-
pa stimula e produccion co- Aruba’s Food Security Dur- cial di esaki. Segun Minister
mercial di webo di galiña lo- ing the COVID-19 Pandem- Geoffrey Wever, esaki lo yuda
calmente. ic and Beyond”, a propone baha e importacion cu lo re-
un strategia di seguridad di sulta den menos dependencia
Segun analisis di Departa- cuminda pa promove Aruba di mercado internacional y
mento di Asuntonan Eco- su produccion local di cum- mas seguridad di cuminda.
nomico, Comercio y In- inda y desaroyo economico
dustria e consumo total di sostenibel. Pronto lo anuncia e prome
webo di galiña tawata 4.8 accion di e maneho pa stimu-
miyon unidad na 2023. Di e Basa riba e rapport nan aki, la e produccion comercial di
cantidad aki, 85 porciento ta ministerio di Asuntonan webo di galiña.
wordo importa y solamente Economico, Comunicacion
15 porciento ta wordo pro- y Desaroyo Sostenibel a traha