Page 8 - AM210227

8 AWEMainta Diasabra, 27 Februari 2021

Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba ta

keda enrikese y stimula e conocemento di nan team

FOR DI 2019 e prome training anual Desde cu e protocolnan di
di ‘Signs of Safety’ a cuminsa na distanciamento relata na COVID
Aruba como parti di e ehecucion di a wordo implementa na maart
Plan di Crisis Social den colaboracion 2020, Stichting Reclassering en
cu CEDE Aruba, pa profesionalnan Jeugdbescherming a busca y aplica
cu ta traha riba tereno social y tambe varios tools digital y inovativo, pa sigi
den area di enseñansa, husticia y cumpli cu nan responsabilidadnan pa
salubridad. cu nan trabao y nos comunidad en
E training a wordo desaroya na general.
Australia y a wordo implementa na
Estados Unidos, Europa y Asia cu bon Pa medio di diferente proyecto,
resultado riba e tereno di proteccion Stichting Reclassering en
di mucha, particularmente den caso Jeugdbescherming Aruba ta traha
di abuso. pa re-enforsa tanto adulto y hoben
cu a haya nan mes den problema cu
E siman aki Stichting Reclassering husticia, pa nan por reintegra den
en Jeugdbescherming Aruba tambe nos comunidad positivamente y hiba
a cuminsa cu tres dia di training un bida stabiel, cu menos chens riba
intensivo. E organisacion a opta pa re-incidencia.
sigi e metodo di ‘Signs of Success’, Stichting Reclassering en
cual ta un training equivalente na Jeugdbescherming Aruba lo keda
‘Signs of Safety’, sinembargo, ta enrikese y stimula e conocemento
cuadra mas cu e audiencia specifico di nan team, p’asina continuamente
cu Stichting Reclassering en mehora e tecnicanan cu nan ta uza
Jeugdbescherming ta atende cu ne. den nan trabao diario. E organisacion
E team di Stichting Reclassering en ta satisfecho di por participa n’e
Jeugdbescherming ta experenciando training sumamente importante aki
e training di ‘Signs of Success’ y p’asina forma parti di e red di
den forma exitoso, no obstante e departamento y profesionalnan cu
hecho cu nan mester sigi e curso tur ta boga y colabora pa un mihor
completamente online. clima social na Aruba.

Indice di prijs di consumo pa luna di januari 2021

E CPI pa luna di januari 2021 ta 96.89, loke di “Recreacion y cultura” (-2.1%) y principalmente un caida di 3.7% den
ta representa un caida di 0.2% compara “Mobilario” (-2.2%), causando un efecto e categoria “Vacacion”, causando

cu e indice di december 2020 (97.06). di -0.22 y 0.20 ppt, respectivamente. un efecto di -0.12 ppt. E caida den e
E cambio di e CPI p’e ultimo diesdos E caidanan den e restante sectornan a sector di “Mobilario” a wordo causa
(12) lunanan (Januari 2020 te cu Januari contribui cu un efecto di -0.23 ppt riba principalmente dor di un caida den e
2021) ta -2.7%, un caida di 6.1 punto di e CPI di januari 2021. E caidanan aki a categoria “Aparato pa uso domestico”

porcentahe (ppt) compara cu e periodo wordo contraresta parcialmente dor (-5.9%), causando un efecto di -0.14 ppt.
corespondiente di aña pasa (3.4%). di subida den e indice di e sectornan E subida den e sector di “Transporte” a
E promedio anual di e tasa di inflacion p’e di “Transporte” (3.3%) y “Restaurant y wordo causa principalmente dor di un

periodo di januari 2020 te cu januari 2021 hotel” (1.2) cu a contribui cu un efecto subida den e categoria “Gasto relaciona
ta -2.7%, un caida di 5.7 ppt compara cu di respectivamente 0.39 y 0.06 ppt riba cu uso di vehiculo di transporte personal”
e 3.9% registra den e periodo di januari e CPI di januari 2021. E subidanan den (3.2%), causando un efecto di 0.22 ppt.
2019 te cu januari 2020. e restante sectornan a contribui cu un
efecto di 0.02 ppt riba e CPI di januari E subida den e sector di “Restaurant y

Durante e luna aki, seis (6) di e diesdos 2021. hotel” a wordo causa principalmente
(12) sectornan a registra caida di prijs. dor di un subida 45.1% den e categoria
E caidanan cu tabatin e mayor efecto E caida den e sector di “Recreacion “Servicio di alohamento”, causando un

riba e CPI a wordo registra p’e sectornan y cultura” a wordo causa dor di efecto di 0.05 ppt.