Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 15 november 2019

Proyecto di astronomia pa mira transito di planeta

tial ‘inusual, cu no tur ora nos cu ta bay haya e nomber na
ta haya chens pa wak nan’. Papiamento.

Pa por obtene mas informa- Maduro ta splica cu pa e fun-
cion riba NASA online, pa dacion mes y pa algun activi-
motibo cu e fundacion ta dad cu ta tuma luga den Parke
miembro di International As- Nacional Arikok pa e aña aki
tronomical Union, unda cu no tin mas actividad y tur ta
nan a bin cu tarea di astrono- schuif pa januari caminda lo
mia na scol. tin e exposicion y anuncio di
e nomber hunto cu evento.
Nan a pidi pa dia 10 te cu 20
di november haci un activi- Segun Maduro ta bisa cu
dad di astronomia. Maduro, cada bes tin mas interes den
como docente di EPB, a haya comunidad pa sa mas tocante
e oportunidad pa haci’e ey- astronomia y espacio. Unda
nan mes. “Na prome instan- cu nan ta haya nan mes ob-
te, e studiante tabata skeptico, ligatorio pa busca boluntario
pero unabes cu nan a wak via y un input pa educacion, nan
telescop nan a gusta. Nan a ta trahando riba documento
cuminsa puntra mas y a nota pa por yega asina leu.
entusiasmo den nan. Tin di
nan cu ta prome biaha nan ta “Nos mes ta bezig siñando
wak den telescop.” pa wak con tur cos ta bay.
Unabes nos ta cla nos ta bay
E ta expresa cu tabata algo dilanti. Pa cada hende cu kier
exitoso pa haci. Pa locual ta mas informacion, por tuma
ORANJESTAD – Dialuna Hato, a comparti cu muchan- tapa esaki. “Por wak un punta trata e fundacion, e ta bisa cu contacto cu nos riba Face-
11 di november scol EPB an a haya un splicacion y les preto dilanti e solo.” hende por pasa riba nan pa- book of check informacion.
unda cu studiante a haya cortico tocante kico un tran- gina di Facebook y website Te ainda nos ta bezig pa duna
oportunidad pa observa sito ta y con nan por descubri Segun Maduro ta amplia cu www.spacestationaruba.com guia na mucha cu tin cualkier
‘transito di Mercurio’ cu otro planeta na otro solo. esaki no ta pasa regularmente, pa vota pa un nomber local proyecto di Natuurkunde,
ta un transito di e planeta e ta sosode pa planeta Mercu- pa un ‘Exoplanet’. sea pa observacion di strea of
Mercurio cu por ta visibel Despues di esey, e muchanan rio cada 14 aña. E siguiente cualkier cos den espacio. Cu
pa via un telescop. a bay pafo y por a wak via un lo ta pa 2032 cu lo por mira Nan por scoge di 11 nomber grupo di scouting y con pa
telescop con e transito a sos- desde Aruba atrobe. Manera cu ta preselecta pa pueblo di uza telescop, nos ta yuda cu
Jeremy Maduro, Presidente ode. Maduro a splica cu un e planeta Venus, su siguiente Aruba por vota pa un di nan. esey tambe”, el a expresa.
di Space & Nature Aruba transito ta ora cu un planeta transito ta bay ta aki 100 aña, Esey lo bira un nomber pa un
Foundation y docente di EPB ta pasa dilanti di solo, anto anto e ta fenomenonan celes- planeta pafo di sistema solar

President di FTA, Hubert Dirksz:

‘Spera cu por preveni of controla ilegalidad miho na Aruba’

ORANJESTAD – FTA tur actividad cu tabatin den CAO, pero e ‘cost of doing Dirksz ta expresa cu ta mus- aar por cumpli cu nan deber
(Federacion di traha- FTA. E shop steward presen- bussines’ ta keda un problema tra manera ta normal pa na pa coregi eror cu ta cometi
donan di Aruba) ta celeb- te a evalua y corigi na unda ta pa comerciante. E ta bisa cu Aruba biba di forma ilegal. El pa e dunando di trabou, pero
rando nan 55 aña di ani- kere cu nan ta haciendo fout y economia no ta bayendo asi- a bisa cu a yega tempo pa haya tambe na e sector di refineria,
versario. Hunto cu esaki a bin cu proposicion pa pone na ‘smooth’, esey nos a mira linea. “Nos no por keda papia cu ta pendiente pa haya clari-
nan ta tene nan dos dia di den nan maneho, pa asina di- diferente caminda. Locual so, si nos papia di integridad dad di kico ta bay para cu e
congreso pa miembro y rigi organisacion pa 2020. tambe ta e sector comercio ta mester hala linea pa coregi trahadonan tambe, pa e sus-
asina bin cu punto dilanti bayendo mas dificil. tur caminda.” pension di e acuerdo, y con
relaciona cu nan preocu- Pa locual ta trata e punto di ta bay para cu e trahadonan y
pacion y preparacion. preocupacion, a trata punto “E sector di casino tin un E ta bisa cu un manera pa ha- kende ta para responsabel pa
interno. Sinembargo a bin problema y situacion cu mes- cie ta pa e cuerpo di ambten- entrada di salario di trahado.
Hubert Dirksz, presidente dilanti cu algun parti, manera ter wordo atendi y di basta
di FTA a bisa cu e prome dia e poder di compra, situacion tempo tabata colga. Tin e
nan tabatin e tratamento di scual y tambe impacto di sector di banco cu tin reto y
notules y discusion di e relato situacion financiero di pais tambe mester bin e sector di
anual di 2017 caminda a bin Aruba, temanan cu ‘ta keda construccion, cu ta parti di
pregunta pa shop steward, pa bin pa dilanti’. WAP, a presenta un proposi-
asina por trece informacion cion y nos ta bezig atende cu
claro pa un miho organisa- “Maske e ta leve, pero na mo- nan y cu gobierno. Spera cu
cion. mento cu tin cu bay trata cu e ilegalidad por wordo miho
situacion real di e trahado di controla of preveni na Aru-
Segun Dirksz, mas pregun- cada empresa, cada sector ta ba”, el a expresa.
ta a wordo contesta cu mas trata cu CAO, desaroyo den
claridad. “Nos ta kere cu e ta cada sector cu ta bay dilanti. Pues, pa tin un bon actitud y
yuda pa con mester trata cu e Nos ta premira y nos sa cu competencia di esunnan cu
congreso cu ta atende cu au- tin sector cu ta bay mas miho mester haci control y cu ta
toridad maximo den organi- den desaroyo, cu tin sector cu duna boet necesario. Tocante
sacion. Mester transparencia tin e dificil na mesa di nego- e falta di control, e ta remarca
den con ta haci’e.” ciacion. Nos no tin e facil”, el cu tin hopi ilegalidad na pia
a splica di trabou riba diferente nivel,
Riba e di dos dia, a continua pues ta ‘trahando cu ilegali-
presupuesto pa 2020 y e parti Sinembargo ,e parti hotelero dad’.
atardi a tende cu e relato di a bay bon. Nan ta firmando