Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 15 november 2019

Ex presidente di CBCS: 'Pueblo no mag paga bailout di Girobank'

pa henter e sistema finan- ter cera su porta y declara
E ex presidente ta reacciona ciero. Tromp ta haya esaki bancarota. E ex presidente
riba e publicacionnan cu a ‘mind boggling’, cu e actual ta cuestiona si e banco den e
aparece siman pasa unda ta presidente interino di CBCS caso aki no ta ‘too big to fail’.
mustra cu gabinete Rhug- Bob Traa, cua tabatin un bon Tromp ta contesta su propio
genaath a bay Den Haag pa carra na International Mon- pregunta: Mirando e falta
entre otro delibera riba Cor- etary Fund (IMF), lo por bin di conexion y dependencia
sou su sector bancario y fi- cu un proposicion asina cu ta entre banconan y un con-
nanciero, y e posibel impacto bay contra e conseho cu IMF centracion di casi 90% na e
cu e situacion aki tin riba e a duna Corsou. banconan mas grandi na Cor-
resto di e economia. Tromp sou (MCB, RBC y BdC) na
a reacciona riba esaki den un E ex presidente ta señala cu momentonan aki no tin niun
articulo di opinion den Ingles den e caso aki tin dos cues- banco pa cual lo mester un
titula “The Current Super- tion di relevancia. Pa prome medida drastico.
visory Practices of CBCS: cu den e situacion di Corsou
A Way Forward”, den cual e casi no por papia di actividad- Finalmente e ex presidente di
no ta menciona Girobank di- nan interbancario, pa cual e Banco Central ta argumenta
rectamente pero ta cla cu ta peliger cu problemanan na cu e posicion financiero y di
referiendo na e banco aki. un banco lo por causa mas debe di gobierno no ta uno
problema na otro ta ‘suma- faborabel. Pa via di e prob-
Pa salba e institucion finan- mente minusculo’. Na se- lema financiero di gobierno
ciero aki di un crisis di likida- gundo luga, e bienes total e supuesto solucion aki di
cion y eventualmente tambe den sector bancario ta encera salba Girobank por medio di
sigur’e contra peliger den 13 biyon florin, di cual Giro- un ‘bailout’ of nacionalisa-
futuro, lo a opta pa exigi 450 bank tin un porcentahe rela- cion, Tromp ta di opinion cu
WILLEMSTAD (Antil- ex presidente di Banco miyon florin di e pagado di tivamente chikito. lo crea un peso demasiado
liaans Dagblad) – E paga- Central CBCS Emsley belasting di Corsou. Esaki lo grandi riba un Corsou cu ya
do di belasting no mag Tromp, kende 6 aña pasa ta necesario no solamente pa E dos factornan aki ta trece caba ta lidiando cu un debe
haya e cuenta pa salbacion tabata responsabel pa salba Girobank, si no tambe na luz e pregunta grandi si en nacional halto compara cu e
di Girobank. Un bailout ehecuta e medida di emer- mirando e riesgonan siste- berdad tin un riesgo grandi producto nacional (BBP).
no ta necesario mes, segun gencia pa Giro. matico cu esaki lo tin efecto den caso cu e banco mes-

Demostracion contra Zwarte Piet na Den Haag tin permiso

DEN HAAG (Dutch cialnan pa permiso pa asina
News) – Personanan con- demostra despues cu e ciu-
tra uzo di pintura preto dad su partido politico mas
pa e caricatura Zwarte grandi a pidi un prohibicion.
Piet na e celebracionnan Burgemeester interino Johan
di Sinterklaas anual lo tin Remkes a bisa cu e no ta mira
mag di protesta y dem- niun rason pa para e protesta.
ostra durante diasabra su
parada na Den Haag. Diabierna ultimo activistan-
an pro mantene Zwarte Piet
Den Haag ta e unico di e como un caricatura di hende
cuatro ciudadnan grandi cu colo scur a ataca un edificio
ta sigui inclui e Zwarte Pi- unda miembronan di Kick
etnan cu cara pinta comple- Out Zwarte Piet tabata reuni-
tamente preto durante nan endo, destruyendo bentanan-
parada, maske tin plannan an di e edificio y di autonan
pa stop esaki pa proximo den vecindario. 5 persona a
aña. E grupo activista Kick keda aresta, un di cual ainda
Out Zwarte Piet a pidi ofi- ta den custodia.

502 trahado di contratista na Isla despedi na 2019

WILLEMSTAD (Antilliaans Dagblad) – E aña traha riba e tereno di Isla y finalmente tin e sindicato
aki (2019) a despedi 502 trahado di contratista STK cu ta representa e personal di CRU, cual ta en
na refineria Isla cu tabata representa pa sindi- total 80 trahado. “Pero bo sa tende solamente di e sin-
cato SGTK. Asina Alcides Cova di SGTK a laga dicatonan PWFC y Apri y di e trahadonan cu nan ta
Parlamento di Corsou sa antayera. representa, y ta wordo pretendi manera cu e contrat-
istanan no ta conta. Mientrastanto ta e trahadonan di
E lider sindical a duna di conoce cu ainda tin dis- e contratistanan ta esunnan cu ta wordo manda cas
criminacion laboral tumando luga na Corsou, y sigu- masalmente”, e lider sindical di SGTK a declara.
ramente na e refineria, unda e contratistanan ta trata
manera saco di sushi bieu. Segun calculacionnan di E lider sindical a sigui splica cu e trahadonan aki ta
SGTK e sindicato a representa den 2018 961 trahado keda debe premie di SVB y otro debenan di impuesto
di contratista. Cu tur e personanan cu a manda cas e y banco, cual na momento cu nan kita nan di tra-
aña aki, e cantidad di miembro cu nan a resta ta 459, bou nan no ta haya manera di paga pa via di falta di
segun Cova. trabou. Segun e lider sindical, nan a bati na porta di
minister di labor Hensley Koeiman varios biaha pero
Na e refineria tin 4 sindicatonan activo. PWFC ta e mandatario ‘ta keda priminti di tuma accion, pero
representa mas o menos 400 pa 500 trahado vast di e te ainda nada ta pasa y no ta haci algo pa yuda e traha-
refineria. Apri ta representa e mesun cantidad di per- donan cu hasta no tin ayudo psicologico, nan ta haya
sonal vast, SGTK ta representa e contratistanan cu ta nan mes cu man na cabes’.