Page 14 - MIN.JUS APRIL 14
P. 14
A22
REINODiamars 14 APRIL 2015
Primo a mata primo pa motibo di pleito bieu den circuito criminal
WILLEMSTAD – Un pri-
mo a asesina su primo na
Tera Cora ayera pa moti-
bo di un pleito bieu. Apa-
rentemente den e caso
aki ta wordo menciona un
asunto di un deal mafioso
cu ta nifica cu a horta lote
di droga di otro.
Den e caso aki esey lo a tuma
luga den pasado y awor aki a
tuma vengansa pa esey.
Polis a informa, cu tabata den herida di bala na su cabes. Cu poli, e homber Etienne Man- nar a sali na cla cu e victima Na e sitio, polis a confisca un
careda di mita di 6or ayera urgencia a transporta e vic- zana, nace na Corsou dia 15 tabatin un problema bieu cantidad di cashi di bala cu a
tardi, Central di Polis a dirigi tima pa Policlinica. di december 1975, a fayece. cu un otro persona, cu a bin topa. Investigacion den e caso
unidad di bario Barber pa Algo despues di su yegada na For di investigacion prelimi- termina den e tiramento aki. aki ta continua.q
un caso di tiramento na Tera
Cora. Na yegada di e unidad,
nan a topa un homber cu
Organisacion
Haitiano ta
sostene Ava
Airways
WILLEMSTAD – Reci- rindell y tambe Presidente di splica esunnan presenta su vi- cos ta na su luga, caminda lo documento manera ley ta ex-
entemente e organisacion e hunta di directiva Giovanni sion pa cu mundo di aviacion bay yuda Haitianonan trans- igi. Mescos cu tur otro com-
cu ta sali na interes social Atalita. y kico e kier logra cu su vue- porta mucho mas facil. pania di aviacion establece
di Haitianonan biba aki Ta trata aki di un website den lonan directo entre Corsou y Di nan banda, varios tabata aki na Corsou, nos tambe tin
na Corsou, UPH (Union tres idioma, esta Ingles, Fran- Haiti na un prijs humano. lesnan cu a duna nan comen- drechi di haya e mes un opor-
des Patriotes Haitiens) ces y creole, caminda nan ta Presidente di hunta, Giovan- tario di e preocupacion cu ta tunidad cu tur otro compania
a inaugura nan website comunica cu nan miembro- ni Atalita di su parti a mustra existi, sigur pa loke ta trata e cu den pasado a pidi y haya
nobo, caminda mundo nan. Durante di e actividad, e cu aña pasa nan a bay Haiti, tarifa cu nan ta keda cobra pa permitnan necesario. E uni-
completo lo por sigui nan presidente di UPH a duna un caminda a reuni cu auto- un vuelo di 1 ora y 20 min- co cos cu AVA Airways ke ta
desaroyo aki na Corsou. splicacion di kico nan organi- ridadnan Haitiano y tambe a uut. E compania di aviacion yuda crea cuponan di trabou
Ta trata aki di un organisa- sacion ta haci na Corsou. cera diferente acuerdo cu asi- AVA Airways tin 17 luna pen- aki na Corsou, pasobra esey
cion no gubernamental, ca- Chariman di AVA Airways, na cu AVA keda cla cu e per- diente di su permit econom- ta un dje situacionnan cu mas
minda nan ta sali na interes papiando na idioma creole a mit economico, ya mayoria ico, a pesar di a entrega tur ta pisando den e pais aki. q
di nan compatriotanan na
momento cu esey ta necesa-
rio, sigur den aspectonan so-
cial.
Como invitado special na
ocasion di lansamento di e
website aki tabata Chairmain
di AWA Airways, Olivier Ar-
Proyecto “Matansa di Chines na Suffisant” di Fundacion KPEK
WILLEMSTAD - Fun- Segun Marbella Phelipa di fer Curaçao (SEOC) ta tuma Conmemoracion Anual ta keda habri pa publico te cu
dacion KPEK, reciente- Fundacion KPEK, e fun- luga den sala di exposicion di Dialuna dia 20 di april ta e dia 24 di april 2015 na Biblio-
mente, den cooperacion dacion ta sumamente satis- nos biblioteca nacional. oficial di conmemoracion di e teca Pasional Corsou Frank
Stichting Eerherstel Oor- fecho, no solamente cu e gran E apertura oficial di e exposi- matansa di Chines cu a tuma Martinus Arion. Tambe ta
logslachtoffer Curaçao cantidad di participante, sino cion aki ta tuma luga riba dia- luga na aña 1942 den e bario invita un y tur interesa pa ta
(SEOC) y Biblioteca Pa- mas ainda pa e reaccionnan domingo 19 di april proximo di Suffisant. E conmemo- presente na conmemoracion
sional Corsou Frank Mar- positivo di e contenido infor- na Biblioteca Nacional Cor- racion aki ta tuma luga na di e suceso historico aki riba
tinus Arion a organisa mativo cu a bin dilanti duran- sou. Durante di e ceremonia Santana na Colebra Berde y dialuna 20 di april proximo.
tres excursion den cuadro te e excursionnan aki. di apertura aki lo duna un Fundacion KPEK lo participa Fundacion KPEK un bes mas
di e proyecto Matansa di E di dos parti di e proyecto splicacion di contenido di e na esaki como clausura di e ta gradici tur lesnan cu a y ta
Chines na Suffisant. aki ta un exposicion di ob- proyecto aki i lo inaugura e proyecto “Matansa di Chines cooperando cu e proyecto aki
E prome excursion tabata ranan di algun maestro ar- exposicion oficialmente. na Suffisant” cu nos a lansa y ta spera un y tur riba dia-
specialmente pa trahadonan tista cu ta expresa un of mas A invita minister di Ense- riba 1 di december 2014. domingo 19 di april di 2or pa
di Biblioteca Pasional. E di aspecto di e suceso historico ñansa pa haci apertura di e Fundacion KPEK ta invita un 5or na Biblioteca Pasional
dos tabata specialmente pa un social laboral tristo aki. E ex- exposicion artistico aki, cu lo y tur interesa y cu no por ta Corsou Frank Martinus Ar-
grupo grandi di muchanan di posicion aki cu tambe nos keda habri pa bishitantenan presente na e apertura oficial ion na momento cu nos ta
scol, mientras cu e di tres ta- ta organisa hunto cu Biblio- na Biblioteca Pasional Cor- di e exposicion Matansa di haci apertura oficial di e ex-
bata pa maestro y demas per- teca Pasional Corsou Frank sou durante un siman. Chines na Suffisant” riba dia- posicion “Matansa di Chines
sonanan interesa. Martinus Arion y Stichting domingo 19 di april proximo, na Suffisant”.q
Eerherstel Oorlogslachtof- pa bishita e exposicion aki cu
REINODiamars 14 APRIL 2015
Primo a mata primo pa motibo di pleito bieu den circuito criminal
WILLEMSTAD – Un pri-
mo a asesina su primo na
Tera Cora ayera pa moti-
bo di un pleito bieu. Apa-
rentemente den e caso
aki ta wordo menciona un
asunto di un deal mafioso
cu ta nifica cu a horta lote
di droga di otro.
Den e caso aki esey lo a tuma
luga den pasado y awor aki a
tuma vengansa pa esey.
Polis a informa, cu tabata den herida di bala na su cabes. Cu poli, e homber Etienne Man- nar a sali na cla cu e victima Na e sitio, polis a confisca un
careda di mita di 6or ayera urgencia a transporta e vic- zana, nace na Corsou dia 15 tabatin un problema bieu cantidad di cashi di bala cu a
tardi, Central di Polis a dirigi tima pa Policlinica. di december 1975, a fayece. cu un otro persona, cu a bin topa. Investigacion den e caso
unidad di bario Barber pa Algo despues di su yegada na For di investigacion prelimi- termina den e tiramento aki. aki ta continua.q
un caso di tiramento na Tera
Cora. Na yegada di e unidad,
nan a topa un homber cu
Organisacion
Haitiano ta
sostene Ava
Airways
WILLEMSTAD – Reci- rindell y tambe Presidente di splica esunnan presenta su vi- cos ta na su luga, caminda lo documento manera ley ta ex-
entemente e organisacion e hunta di directiva Giovanni sion pa cu mundo di aviacion bay yuda Haitianonan trans- igi. Mescos cu tur otro com-
cu ta sali na interes social Atalita. y kico e kier logra cu su vue- porta mucho mas facil. pania di aviacion establece
di Haitianonan biba aki Ta trata aki di un website den lonan directo entre Corsou y Di nan banda, varios tabata aki na Corsou, nos tambe tin
na Corsou, UPH (Union tres idioma, esta Ingles, Fran- Haiti na un prijs humano. lesnan cu a duna nan comen- drechi di haya e mes un opor-
des Patriotes Haitiens) ces y creole, caminda nan ta Presidente di hunta, Giovan- tario di e preocupacion cu ta tunidad cu tur otro compania
a inaugura nan website comunica cu nan miembro- ni Atalita di su parti a mustra existi, sigur pa loke ta trata e cu den pasado a pidi y haya
nobo, caminda mundo nan. Durante di e actividad, e cu aña pasa nan a bay Haiti, tarifa cu nan ta keda cobra pa permitnan necesario. E uni-
completo lo por sigui nan presidente di UPH a duna un caminda a reuni cu auto- un vuelo di 1 ora y 20 min- co cos cu AVA Airways ke ta
desaroyo aki na Corsou. splicacion di kico nan organi- ridadnan Haitiano y tambe a uut. E compania di aviacion yuda crea cuponan di trabou
Ta trata aki di un organisa- sacion ta haci na Corsou. cera diferente acuerdo cu asi- AVA Airways tin 17 luna pen- aki na Corsou, pasobra esey
cion no gubernamental, ca- Chariman di AVA Airways, na cu AVA keda cla cu e per- diente di su permit econom- ta un dje situacionnan cu mas
minda nan ta sali na interes papiando na idioma creole a mit economico, ya mayoria ico, a pesar di a entrega tur ta pisando den e pais aki. q
di nan compatriotanan na
momento cu esey ta necesa-
rio, sigur den aspectonan so-
cial.
Como invitado special na
ocasion di lansamento di e
website aki tabata Chairmain
di AWA Airways, Olivier Ar-
Proyecto “Matansa di Chines na Suffisant” di Fundacion KPEK
WILLEMSTAD - Fun- Segun Marbella Phelipa di fer Curaçao (SEOC) ta tuma Conmemoracion Anual ta keda habri pa publico te cu
dacion KPEK, reciente- Fundacion KPEK, e fun- luga den sala di exposicion di Dialuna dia 20 di april ta e dia 24 di april 2015 na Biblio-
mente, den cooperacion dacion ta sumamente satis- nos biblioteca nacional. oficial di conmemoracion di e teca Pasional Corsou Frank
Stichting Eerherstel Oor- fecho, no solamente cu e gran E apertura oficial di e exposi- matansa di Chines cu a tuma Martinus Arion. Tambe ta
logslachtoffer Curaçao cantidad di participante, sino cion aki ta tuma luga riba dia- luga na aña 1942 den e bario invita un y tur interesa pa ta
(SEOC) y Biblioteca Pa- mas ainda pa e reaccionnan domingo 19 di april proximo di Suffisant. E conmemo- presente na conmemoracion
sional Corsou Frank Mar- positivo di e contenido infor- na Biblioteca Nacional Cor- racion aki ta tuma luga na di e suceso historico aki riba
tinus Arion a organisa mativo cu a bin dilanti duran- sou. Durante di e ceremonia Santana na Colebra Berde y dialuna 20 di april proximo.
tres excursion den cuadro te e excursionnan aki. di apertura aki lo duna un Fundacion KPEK lo participa Fundacion KPEK un bes mas
di e proyecto Matansa di E di dos parti di e proyecto splicacion di contenido di e na esaki como clausura di e ta gradici tur lesnan cu a y ta
Chines na Suffisant. aki ta un exposicion di ob- proyecto aki i lo inaugura e proyecto “Matansa di Chines cooperando cu e proyecto aki
E prome excursion tabata ranan di algun maestro ar- exposicion oficialmente. na Suffisant” cu nos a lansa y ta spera un y tur riba dia-
specialmente pa trahadonan tista cu ta expresa un of mas A invita minister di Ense- riba 1 di december 2014. domingo 19 di april di 2or pa
di Biblioteca Pasional. E di aspecto di e suceso historico ñansa pa haci apertura di e Fundacion KPEK ta invita un 5or na Biblioteca Pasional
dos tabata specialmente pa un social laboral tristo aki. E ex- exposicion artistico aki, cu lo y tur interesa y cu no por ta Corsou Frank Martinus Ar-
grupo grandi di muchanan di posicion aki cu tambe nos keda habri pa bishitantenan presente na e apertura oficial ion na momento cu nos ta
scol, mientras cu e di tres ta- ta organisa hunto cu Biblio- na Biblioteca Pasional Cor- di e exposicion Matansa di haci apertura oficial di e ex-
bata pa maestro y demas per- teca Pasional Corsou Frank sou durante un siman. Chines na Suffisant” riba dia- posicion “Matansa di Chines
sonanan interesa. Martinus Arion y Stichting domingo 19 di april proximo, na Suffisant”.q
Eerherstel Oorlogslachtof- pa bishita e exposicion aki cu
