Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 16 october 2019

Cabesante y maestro di scol preparatorio ta ricibi training

ORANJESTAD – Dialuna idioma na scol te cu 12 aña.
pasa, na Renaissance Con- Tambe el a comenta cu nan
vention Center a celebra ta implementa ‘metanan nu-
e Dia Nacional di Estudio cleo’ di Aruba cu enfoke riba
di Scol Arubano Multilin- e metanan di idioma y comu-
gual (SAM) pa Enseñansa nicacion.
Preparatorio, organisa pa
Departamento di Ense- SAM ta introduciendo cur-
ñansa Aruba (DEA) den riculum nobo cu ta e modelo
cooperacion estrecho multilingual tanto prepara-
cu Centro pa Desaroyo torio como basico y esey ta
Profesional Continuo trece cune pedagogia y didac-
(CDPC) di Instituto Ped- tica nobo.
agogico Arubano (IPA).
Ras-de Kort tambe a expresa
Durante e evento cabesan- cu na prome parti, cabesan-
tenan y maestronan di e scol- tenan y docentenan a haya
nan preparatorio a participa oradornan cu ta splica e im-
pa por logra hisa e nivel y e portancia di e cambio aki, kico
resultado di Enseñansa, cu ta e metanan nucleo di idioma
un maneho nobo di idioma. y comunicacion ta encera.
Nan a ser reparti den 6 tayer,
Proyecto Scol Multilingual a den cual a haya e pedagogia,
cuminsa na aña 2012, pa uza didactica nobo y dominio di
y ta ofrece mas cu un idioma idioma Papiamento, pa mo-
den scol y den klas. Desde un tibo cu pa algun maestronan
principio a scoge pa un punto esaki ta bay nifica un cambio.
di bista den cual na scol no ta
uza un idioma so, pero ta haci Di loke ta trata e ‘metanan
uzo di mas cu un idioma. For nucleo’, el a splica cu esey ta e
di e punto di bista aki no ta metanan cu tur alumno mes-
discuti mas tocante si ta scoge ter propone ora nan yega na
Papiamento, Hulandes of zesde klas. Aworaki pa prome
Ingles, pero a scoge pa diseña biaha nan ta introduciendo
un scol den cual tin un luga, esun di idioma y comunica-
un funcion y un rol pa tur e cion, pero di mesun manera
cuater idioma cu e comuni- el a comenta cu Aruba tin su
dad ta uza aki na Aruba. propio metanan cu kier logra
cu tur alumno ora nan caba
Gina Ras-de Kort coordina- klas seis di scol basico y e ta
dor di seccion di guia di De- parti den diferente area.
partamento di Enseñansa, cu
ta encarga di sostene scolnan Ademas, el a declara cu tur
den implementacion di in- aña nan tin un programa
novacion, a expresa cu nan fiho diferente, entre dos pa
tabata celebra e dia nacional tres dia nacional di estudio-
di estudio tocante imple- nan preparatorio y pa januari
mentacion di Scol Arubano nan lo haci pa scolnan basico.
Multilingual (SAM) basa riba Banda di esey, el a informa
introduccion di modelo mul- cu scolnan a inscribi pa dife-
tilingual. rente curso cu IPA ta ofrece
den su centro di desaroyo y
Ras-de Kort a splica cu es- profesionalisacion continuo y
aki ta encera cu muchanan tambe scolnan por haya sos-
di kleuterschool, cu ta scol ten for di Departamento di
preparatorio, ta haya cuatro Enseñansa.