Page 30 - MIN VOS

AWEMainta Diabierna, 22 September 2017 33

Despues di 27 aña di servicio na DVG

Sonja Kappel a bay disfruta di su pensioen

DIRECTIE Volksgezondheid (DVG) a
tene un fiesta di despedida pa Sonja Kap-
pel, kende despues di 27 aña trahando na
DVG a bay disfruta di su pensioen. Direc-
tor di DVG, Jerry Staring, a hiba palabra
y a gradici Sonja Kappel pa tur su añanan
di servicio y pa ta un empleado ehemplar.
Tambe empleadonan a regala Sonja un bou-
quet di flor y tambe a gradici’e pa tur loke
el a siña nan.

Desde april 1990 el a drenta den servicio
di Bedrijfsgezondheidsdienst como dietista,
unda e tabata brinda servicio na e emplead-
onan publico pa cu nan estilo di bida en
general y particularmente si tin problema
cu nan habito alimenticio, tambe a haci
investigacionnan di alimentacion, nutricion
y nan relacion cu salud. Sonja Kappel ta co
autor di e raport “Aruba, One Heavy Island”
conduci e tempo ey.

Na 1994 e tabata di e pionero di e Grupo
di Trabou “Voeding & Beweging”, cual
trabou tabata pa informa pueblo rib’e bida
saludabel pa loke ta come saludabel y haci
movecion.
Te cu e fecha di awe, e grupo aki ta activo Transmisibel. tambe tin representacion di organisacion
y e prome y tur otro “Guia di Alimentacion Na aña 2010 e seccion aki a bira Seccion manera SVb, Hospital, Wit Gele Kruis,
y Movecion pa Aruba” ta cay bou di nan di Informacion y Maneho, pa despues a IMSan, IBiSA, AZV y un dokter di cas.
responsabilidad hunto cu Asociacion di cambia e nomber na 2015 pa Seccion di
Nutricionista y Dietista Arubano. Health Promotion. For di 2013 te cu bay cu DVG semper lo recorda Sonja como un
pensioen Sonja Kappel tabata encarga cu e bon colega, semper positivo, un persona cu
Na 2005 Sonja Kappel a haci un cambio Seccion di Health Promotion. tabata traha duro, leal y ehemplar. DVG
pa e seccion cu ta encarga cu prevencion, Tambe Sonja Kappel, a representa DVG y a ta gradici Sonja Kappel pa su servicionan
esta Seccion di “Voorlichting” y a bira e dirigi Plataforma Promocion di Salud, cual desplega den e 27 añanan como un fiel
“Beleidsmedewerker di Malesa Cronico No a cuminsa na 2014. Den e plataforma aki sirbido publico.

Na opinión di Gregorio Wolff secundario compara cu trahadornan, kend-

Mester bin cambio den enan no tin un CAO.
Mas trahador den sindicato ta nifica mas
bienestar na Aruba y kende ta contra pa mas
ley di referendum bienestar p’e pueblo di Aruba.

Pesey, ta lógico p’e ripiti loke a ser poni den
su punto di salida: “Tur e sentimentonan aki
PA nos tin mas trahadornan bao di un e negociación pa un CAO, según Gregorio ta ricibi balor ora e trahador tin un trabao
CAO, ta cambia e ley di referendum pa mas Wolff, ex dirigente sindical. decente cu un salario digno y e famia tin un
sindicato por ser reconoci den un empresa. cas adecua pa biba”, según Wolff.
Mester trece e cambio cu e representacion Di e forma aki ta caba cu tur menasa y in- Pa di e forma aki e mayor y yiunan tin nan
minimal 20% di trahadornan pa un sindicato timidación, Na mesun momento lo sigui e intimidad, alabes pa participa den harmonia
den un empresa ta bastante p’e sindicato negociación pa un CAO. Nos tur na Aruba y cu creatividad den e prome cel comunitario
ricibi su reconocimento y e dunador di sa cu e trahadornan cu ta cay bao di CAO ta y ta un lugar cu ta brinda na tur di e famia
trabao mester reconoce esaki y cuminsa cu hopi mihor paga y cu mihor condicionnan e seguridad necesario.