Page 10 - AHATA

A6 LOCAL
Diahuebs 9 Januari 2025
Proyecto di renobacion di cancha di tennis na Baby Beach ta bay

cuminsa

Minister Demisionario,
Dangui Oduber ta conten-
to di informa cu tin mas
proyecto cu ta den tramite
pa cuminsa. Como parti di
a maneho di turismo, fin
di aña 2024 a logra firma
varios proyecto cu lo bay
cuminsa e aña binidero.

Tur e proyectonan aki tabatin
varios luna caba den prepara-
cion y ta sumamante conento
di mira nan bai wordo realisa,
segun un comunicado di go-
bierno.

Pa hopi aña caba ta trahando
riba e masterplan di Sero hunga e deporte di tennis, ainda.
Colorado y despues di un tra- pero tambe basketball, pickle
mite basta intensivo di pre- ball, volleyball y tambe futsal, Mescos e proyecto aki, asi-
paracion y destaho, awe mi ta un “multi funcional court”. na tin hopi mas proyecto di
orguyoso di anuncia cu fase ministerio di Turismo cu lo ta
3, cual ta e dos canchanan di Na mes momento ta conten- den pleno ehecucion durante
tennis na Baby Beach ta bay to di anuncia cu Baby Beach aña 2025 conforme e mane-
wordo renoba. su ‘welcome sign’ nobo ta ho cu a wordo hiba e ultimo
den fase final pa wordo en- añanan di inversion den me-
Cu esaki nos localnan lo tin trega. E vision tras di e sign horacion di producto Aruba.
oportunidad pa pasa tempo aki ta pa implementa un dis- (ATA) pa kere den e proyecto. hopi satisfecho di mira cuan-
recreativo cu nan ser keri y eño unico na cada beach di Mi kier a duna un aprecio Trabounan ta premira pa to proyecto a wordo ehecuta
tambe aporta na nan salud. Aruba, cual lo tin caracteris- y gradicimento na Depar- start pronto y lo dura algun caba y cuanto lo bay cuminsa
E bunita di e proyecto aki ta, tica di e beach. E sign aki na tamento di Obra Publico luna. Corda tene na cuenta e aña aki, segun e comunica-
cu lo converti esaki den no Baby Beach ta bira e prome, (DOW) pa diseña y encamina cu e area den momentonan do ta termina.
solamente cancha unda por dus e ta e ehemplar pa otro- e proceso di destaho y tambe di construccion. Minister ta
nan cu mester wordo realisa Aruba Tourism Authority
Tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting ta cambia entrante

1 di januari 2025
E suma liber di impuesto ta keda Afl. 30.000

Entrante 1 di januari 2025 comerciantenan cu tin em- ria di entrada nr. 2 Kita suma
tin cambio den e tarifa presa propio (eenmanszaak) di kolom I (categoria 2) Afl.

di inkomstenbelasting y y cu tin un entrada fiscal te cu 34.930 -/-
loonbelasting. Manera Afl. 30.000 pa aña, lo no paga Saldo Afl. 13.934
conoci e mesun tarifa cu inkomstenbelasting y loonb- Impuesto riba Afl. 34.930 se-
ta valido pa inkomstenbe- elasting. gun kolom III (categoria 2)
lasting ta valido tambe pa Afl. 0,00
loonbelasting. E tarifa aki Con ta haci e calculacion Impuesto riba Afl. 13.934
ta hopi importante tanto di impuesto? 21% segun kolom IV Afl.
pa e persona priva, doño Aki ta sigui un splicacion di e 2.926,14
di trabou y comerciante forma cu ta calcula e suma di Suma total di impuesto Afl.
cu tin empresa propio. impuesto. 2.926,14
∙ Prome cu aplica e tabel pa Inkomstenbelasting of loon-
E cambio ta encera un reduc- calcula e suma di impuesto belasting cu mester paga Afl.
cion di e actual tarifa, cual ta mester deduci e suma liber 2.926 (pa aña).
nifica cu mayoria di e con- di impuesto (belastingvrije
tribuyentenan lo bay paga som) di Afl 30.000. Departamento di Impuesto
menos inkomstenbelasting Pa loke ta e suma liber di comunidad, esta e clase tra- ∙ Na final ta haci e suma di tin un calculator den forma
y loonbelasting den aña 2025. impuesto, esaki ta keda Afl. hado.. Reduccion di e tarifa, impuesto cu a wordo calcula, di un MS Excel file cual e
Specialmente e clase trahado 30.000. lo trece alivio den e poder di un suma cera. contribuyentenan por uza pa
lo bay ripara cu su doño di compra y lo contribui tambe Ehempel: calcula e suma di inkomsten-
trabou lo bay retene menos E reduccion di tarifa a keda pa mantene noseconomia Entrada fiscal Afl. 78.864 belasting of loonbelasting
loonbelasting durante 2025 aproba door di Gobierno di stabiel. Suma liber di impuesto Afl. automaticamente. E file aki
compara cu 2024 y asina e Aruba pa por yuda mas tanto 30.000 -/- yama ‘Calculator inkomsten-
empleado lo ricibi un suma persona posibel specialmente E suma liber di impuesto ta Entrada riba cual ta aplica e belasting/loonbelasting 2025’
di salario mas halto den su esnan mas vulnerabel den nifica cu tur persona priva of tabel Afl. 48.864 mira catego- y por baha esaki di e website
man. www.impuesto.aw.

Ta importante pa un y tur,
specialmente e doñonan di
trabou cu tin cu prepara pay-
roll di nan empleadonan du-
rante aña 2025, pa aplica e
tabel di tarifa nobo di inkom-
stenbelasting y loonbelasting.