Page 6 - ATA 24 MAART 2016

AMIGOE 11DONDERDAG

24 MAART 2016

Cruijff ook
taaltechnisch onnavolgbaar

Johan Cruijff was niet alleen Fruitmand voor Raymunda Pourier
als voetballer en trainer on-
navolgbaar. Als je de beroem-
de nummer veertien hoorde
praten, moest je soms even
nadenken wat hij nou eigen-
lijk precies bedoelde. En dan
was hij alweer verder, net als
op het voetbalveld.

Zijn Amsterdamse dialect Italianen en hun Parmezaanse kaas
en voetbaljargon vormden
de basis voor zijn taalge- Foto: AFP Zout, scherp, maar ook een deringen in het smaakprofiel
bruik, vol met paradoxen, beetje bitter en zoet: traditio- kunnen daarmee nog tijdens
tautologieën en pleonasmen. rijden, dan is iedereen snel- Als Cruijff zei: ‘utopieën die Gedeputeerde Gerald Silbe- De gedeputeerde was zeer nele Parmezaanse kaas ont- het productieproces objectief
‘Ik’, ‘we’ en ‘wij’ werden bij ler van de snelweg af.” nooit gebeuren’, dan leek het rie van Bonaire heeft dins- enthousiast over de verhalen wikkelt in jarenlange rijping gemeten en in beeld worden
Cruijff steevast ‘je’. Voetbal- “Je gaat het pas zien als je wel of er iedere minuut on- dagmorgen een kort bezoek uit het leven van mevrouw een brede waaier aan sma- gebracht. Producenten kun-
liefhebbers wisten vaak wat het doorhebt”, vond Johan. mogelijkheden werkelijkheid gebracht aan Ka’i Minima. ‘Mona’ en over haar goede ge- ken. Onderzoekers in Mün- nen de kwaliteit van de kaas
Johan bedoelde als hij zei: “En vaak moet er iets ge- worden. In Catalonië hebben Doel van dit bezoek was om zondheid, zowel mentaal als chen hebben nu ontdekt dat dan nog tijdens de rijping con-
“Italianen kunnen niet van beuren voordat er iets ge- ze het nog steeds over ‘en un namens het bestuur van Bo- fysiek. 31 werkzame stoffen samen troleren en bijsturen. De schei-
je winnen, maar je kan wel beurt.” “Want je bent toch moment dado’, de letterlijke naire felicitaties over te bren- Hij feliciteerde mevrouw Mo- de Italiaanse kaassoort zijn kundigen scheidden vetten en
van ze verliezen”. Of: “Als je geen blinde als je ziet dat vertaling van ‘op een gegeven gen aan Raymunda Pourier, na namens het Bestuurscol- typerende smaak geven. Hun eiwitten af en concentreerden
op balbezit speelt, dan hoef het niet goed gaat.” Cruijff moment’. Bekender in Neder- die op 15 maart jongstleden lege met haar respectabele bevindingen staan in het Jour- de aromastoffen in waterige
je niet te verdedigen, want je praatte vaak zo stellig, dat land is: ‘elk voordeel heb z’n de respectabele leeftijd van leeftijd en overhandigde haar nal of Agricultural and Food oplossingen, die vervolgens
hebt de bal.” hij met dooddoeners weg- nadeel’. “Voordat ik een fout 103 jaar heeft bereikt. een fruitmand. Chemistry. met massaspectrometers wer-
‘Logisch’ was een stopwoord- kwam. Hij liet zijn toehoor- maak, maak ik die fout niet”, Het onderzoek heeft een ‘mole- den onderzocht. Ervaren proef-
je van Cruijff. Bijna alles ders begrijpelijk knikken zei Cruijff wel eens. ‘Toeval Butler in culaire chemo-sensorische vin- personen testten zowel de par-
vond hij logisch. Hij had dan als hij zei: “Als het niet is logisch’ en ‘simpel is moei- VS verdient gerafdruk’ voor Parmezaanse mezaan als de oplossingen en
ook veel opmerkingen waar goed gaat, dan gaat het lijk’, rolden ook vaak over meer dan kaas opgeleverd, zei Thomas concludeerden dat het extract
geen speld tussen te krijgen niet goed”. Als de geboren zijn tong. En dat was dan premier Rutte Hofmann van de Technische en de echte kaas vrijwel het-
was. “Als wij de bal hebben, Amsterdammer het over weer logisch. Universiteit München. Veran- zelfde smaakten.
dan kunnen zij niet sco- ‘geitenkaas’ in plaats van “In zekere zin ben ik waar-
ren”, was er zo eentje. “Als je ‘gatenkaas’ had, kon hij je schijnlijk onsterfelijk”, merk- Eerste verzonken vrouwenurinoir in Amsterdam
steeds te laat bent, dan moet het gevoel geven dat hij het te Cruijff ooit op. Dat geldt
je eerder vertrekken”, her- woord ‘geitenkaas’ nooit in zeker voor zijn taalgebruik,
haalde hij met enige regel- de mond had genomen. dat nu voortleeft.
maat. Cruijff had zelfs een
oplossing voor het filepro-
bleem. “Als iedereen gewoon
140 kilometer per uur blijft

Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock

Butler gevraagd in de Ame- Op de Dam in Amsterdam twee plaspalen voor mannen Directeur Marco Schimmel
rikaanse stad San Fran- wordt vandaag een ver- en een afsluitbaar gedeelte beweert dat ook vrouwen be-
cisco. Het salaris bedraagt zinkbaar vrouwenurinoir voor vrouwen. Overdag zit hoefte hebben aan een plas-
omgerekend per jaar on- geplaatst. Volgens het Apel- de unit in de grond, zodat die voorziening: “Overdag kan
geveer 160.000 euro. Die doornse bedrijf Urilift, dat geen obstakel vormt voor het men overal terecht, maar ‘s
opmerkelijke advertentie al tweehonderd verzinkbare winkelend publiek en de toe- nachts zijn die toiletten vaak
staat op een Amerikaanse plaspalen voor mannen heeft risten. Voor de avond en de op slot. Vaak nemen mannen
website met baantjes. Wie geplaatst, heeft de hoofdstad nacht komt de unit omhoog. hun toevlucht tot wildplas-
wordt aangenomen als hiermee een vrouwvriende- De voorziening moet het wild- sen. Vrouwen doen dit niet
‘house manager’, verdient lijke wereldprimeur. plassen op en rond de Dam zo gauw. Dit urinoir biedt uit-
daarmee meer dan de Ne- In de sanitaire unit zitten verder terugdringen. komst.”
derlandse premier, die jaar-
lijks ongeveer 144.000 euro Buckles By David Gilbert
toucheert.
Wat je voor die 160 mille Beetle baily By Mort Walker
moet doen? Zorgen voor een
gezin van vijf en een hond:
helpen met reizen plannen,
restauranttafels reserve-
ren, kasten op orde bren-
gen, voor de boodschappen
zorgen, een database met
bijvoorbeeld gegeven ca-
deaus bijhouden en de tuin-
lieden aansturen. Graag
iemand met oog voor detail
en gevoel voor toewijding.
Zelfs in de rijke buurt van
San Francisco waar de fa-
milie woont, zorgde het ge-
boden salaris voor het no-
dige opzien.

Koning Hollewijn en de holle appel Door Marten
Toonder

Tina’s groove By Rina Piccolo

De bewaakster opende de deur van de cel en keek nors naar toen ze zag, dat Wiebel ijverig aan het werk ging werd ze Baby blues Door Jerry Scott & Rick Kirkman
Wiebeline. kalmer en bleef ze zwijgend staan toekijken.
‘Zes uur!’ riep ze kijverig. ‘Je kan net zo goed de gang een Intussen zat hoofdinspecteur Knerpslijper ook niet stil. De
beetje schoonmaken, in plaats van hier te slapen en te lui- laatste minuten van zijn nachtdienst gebruikte hij om minis-
eren!’ ter Dreutel op te bellen. En daar de vergrijsde staatsman al-
‘Doe het zelf!’ zei Wiebel brutaal. Maar plotseling trok ze een tijd heel vroeg opstond (omdat de praktijk hem geleerd had,
vriendelijke glimlach en vroeg: ‘Zei u: gang schoonmaken? dat de hersenen in de vroegte het scherpst werken) kreeg hij
Met zeep en water en zo?’ hem spoedig aan de lijn. In korte bewoordingen legde de po-
‘Versta je me soms niet?’ blafte de bewaakster. ‘Ben je doof of litieman uit wat er aan de hand was en wat detective Euvel
hou je me voor de gek? Hier staan water en zeep en daar ligt hem verteld had. Nu, daar schrok de heer Dreutel toch wel
een boender! Nou, wat doe je?’ even van.
Wiebel stapte de cel uit en keek naar de huishoudelijke voor- ‘Zijne majesteit gaf dus een schuilnaam op?’ riep hij uit. ‘Héél
werpen die daar stonden. vreemd. Waar is het meisje, dat hem ontvoerd heeft?’
‘Dat is jofel’, zei ze. ‘Groene zeep, daar ben ik dol op. Ik zal die ‘Dat heb ik hier vastgehouden’, zei de inspecteur beheerst.
gang een goede beurt geven, hoor.’ ‘Mooi, laat dat zo’, gelastte de minister. ‘Dit lijkt op een com-
‘Dat is je gerajen’, sprak de ambtenares dreigend. Ze ver- munistisch complot. Ik kom onmiddellijk, Knerpslijper. De
trouwde die plotselinge vriendelijkheid niet helemaal. Maar zaak is ernstig.’