Page 12 - bnd aua may 29,2015
P. 12
A12
SOCIALDiabierna 29 Mei 2015
Promotor di Cultura, sr. Mirto Lacle
Sason Cubano a mustra cu
musica ta un medio di
educacion y integracion
rente nacionalidad y religion. a bin cu grupo di baile cu a
Sr. Lacle a declara na Bon realisa un tremendo show cu
Dia Aruba cu esaki tambe tanto grandi como chikito a
tabata e idea di realisa Sa- sa disfruta di dje. E gruponan
son Cubano riba e fecha aki representa pa mucha, huben-
ORANJESTAD – Diado- resultado positivo y exitoso sorto di nacionalidad. cu a wordo conmemora Dia tud te hasta hendenan grandi
mingo atardi sala grandi di Sason Cubano 2015. “E ta- Sr. Lacle a bisa cu den cuadro Internacional di Diversidad bailado a crea un tremendo
di Cas di Cultura tabata bata un fiesta pa publico y pa di e actividad aki el a mustra Cultural, Dialogo, Desaroyo ambiente.
yen cu un publico masha pueblo”, el a bisa. e leyenda di e ritmo “Son y Integracion. Tambe e musico Placido
alegre y entusiasma cu El a gradici e cooperacion di Cubano” di e Trio Matam- E prome version di Son Cu- Garcia kende ta un Cubano
a disfruta di un version tur hende y organisacion cu a oro, ya cu e ta un ritmo cu bano a nace 5 aña pasa, aunke residencia na Aruba cu ta in-
nobo di Sason Cubano, cu yuda cu e actividad aki, entre ta data di hopi aña atras pero un biaha nan a dedica na Re- terpreta diferente genero, a
e biaha aki tabata mas Cu- nan Club di Autonan Clasi- cu ta vigente ainda. “E ta un publica Dominicano. Pero haci un mix entre Bolero y
bano cu nunca. co. Tambe sr. Lacle a celebra ritmo cu tur hende ta gusta y mirando e smaak cu nos musica Ranchero-Mariachi
“Nunca nos no a pensa cu e ta 10 aña cu e ta traha hunto cu ora un hende ta gusta algo bo hende tin pa musica Cubano pa mustra e musica nan aki ta
bay bira un exito asina gran- Instituto Pedagogico Aruba no tin nodi di cambia e for- su ritmo contagioso y masha bibo riba nos isla.
di!. E idea tabata ta pa trece (IPA), Biblioteca Nacional mula”, el a bisa. gusta den henter mundo, nan Nan a traha un DVD cu a
hendenan hunto pa medio di Aruba y departamento di a sigui cu e concepto original. wordo dedica como un ho-
musica”, segun e organisado, Cultura. Musica como medio di Sinembargo sr. Lacle a bisa menahe na shete dama cu ta
sr. Mirto Lacle. El a conta cu Sason Cubano educacion cu aunke nan no a cambia e icononan y baluarte di nos
Sason Cubano mas tanto tabatin di haber cu formula original, ya cu Sason cultura, entre nan sra. Digna
E organisado di e actividad e laso historico cu Aruba tin Loke e linguista y docente Cubano a keda den e mesun Lacle-Herrera, sra. Maybe-
aki y promotor di cultura, cu Cuba, pero tabatin pres- kier a mustra con bo por uza concepto, pero cada bes nan line Arends-Croes; sra. Tica
e linguista sr. Mirto Lacle a encia di un publico di tur musica como medio di edu- ta hinca un variacion den dje. Giel y sra. Carmen Maria
expresa su satisfaccion riba e cacion, pero tambe un medio P’esey e biaha por ehemplo- Herrera. Tambe un mencion
pa uni nos comunidad mas. rond di Sason Cubano nan special a bay pa directora di
Den e sala di Cas di Cultura BNA, sra. Astrid Britten .q
tabatin hendenan di dife-
SOCIALDiabierna 29 Mei 2015
Promotor di Cultura, sr. Mirto Lacle
Sason Cubano a mustra cu
musica ta un medio di
educacion y integracion
rente nacionalidad y religion. a bin cu grupo di baile cu a
Sr. Lacle a declara na Bon realisa un tremendo show cu
Dia Aruba cu esaki tambe tanto grandi como chikito a
tabata e idea di realisa Sa- sa disfruta di dje. E gruponan
son Cubano riba e fecha aki representa pa mucha, huben-
ORANJESTAD – Diado- resultado positivo y exitoso sorto di nacionalidad. cu a wordo conmemora Dia tud te hasta hendenan grandi
mingo atardi sala grandi di Sason Cubano 2015. “E ta- Sr. Lacle a bisa cu den cuadro Internacional di Diversidad bailado a crea un tremendo
di Cas di Cultura tabata bata un fiesta pa publico y pa di e actividad aki el a mustra Cultural, Dialogo, Desaroyo ambiente.
yen cu un publico masha pueblo”, el a bisa. e leyenda di e ritmo “Son y Integracion. Tambe e musico Placido
alegre y entusiasma cu El a gradici e cooperacion di Cubano” di e Trio Matam- E prome version di Son Cu- Garcia kende ta un Cubano
a disfruta di un version tur hende y organisacion cu a oro, ya cu e ta un ritmo cu bano a nace 5 aña pasa, aunke residencia na Aruba cu ta in-
nobo di Sason Cubano, cu yuda cu e actividad aki, entre ta data di hopi aña atras pero un biaha nan a dedica na Re- terpreta diferente genero, a
e biaha aki tabata mas Cu- nan Club di Autonan Clasi- cu ta vigente ainda. “E ta un publica Dominicano. Pero haci un mix entre Bolero y
bano cu nunca. co. Tambe sr. Lacle a celebra ritmo cu tur hende ta gusta y mirando e smaak cu nos musica Ranchero-Mariachi
“Nunca nos no a pensa cu e ta 10 aña cu e ta traha hunto cu ora un hende ta gusta algo bo hende tin pa musica Cubano pa mustra e musica nan aki ta
bay bira un exito asina gran- Instituto Pedagogico Aruba no tin nodi di cambia e for- su ritmo contagioso y masha bibo riba nos isla.
di!. E idea tabata ta pa trece (IPA), Biblioteca Nacional mula”, el a bisa. gusta den henter mundo, nan Nan a traha un DVD cu a
hendenan hunto pa medio di Aruba y departamento di a sigui cu e concepto original. wordo dedica como un ho-
musica”, segun e organisado, Cultura. Musica como medio di Sinembargo sr. Lacle a bisa menahe na shete dama cu ta
sr. Mirto Lacle. El a conta cu Sason Cubano educacion cu aunke nan no a cambia e icononan y baluarte di nos
Sason Cubano mas tanto tabatin di haber cu formula original, ya cu Sason cultura, entre nan sra. Digna
E organisado di e actividad e laso historico cu Aruba tin Loke e linguista y docente Cubano a keda den e mesun Lacle-Herrera, sra. Maybe-
aki y promotor di cultura, cu Cuba, pero tabatin pres- kier a mustra con bo por uza concepto, pero cada bes nan line Arends-Croes; sra. Tica
e linguista sr. Mirto Lacle a encia di un publico di tur musica como medio di edu- ta hinca un variacion den dje. Giel y sra. Carmen Maria
expresa su satisfaccion riba e cacion, pero tambe un medio P’esey e biaha por ehemplo- Herrera. Tambe un mencion
pa uni nos comunidad mas. rond di Sason Cubano nan special a bay pa directora di
Den e sala di Cas di Cultura BNA, sra. Astrid Britten .q
tabatin hendenan di dife-
