Page 7 - bnd aua may 29,2015
P. 7
LOCAL A7
Diabierna 29 Mei 2015
Donny Rasmijn
Companianan di seguro di auto kier pa hisa nan prima
ORANJESTAD – Parla- haya e cifranan aki,” e ta sigui erno, pasobra nan no por haci auto, esey ta e
mento por a tuma nota bisa. nan trabou mas, nan no por grado di cubri-
cu siman pasa cu compa- Un cos si tabata evidente ta traha mas. mento cu e per-
nianan di seguro di auto cu nan si tabata cobra e se- sona tin.
ta pidi pa subi nan prima. guro. Por ehempel ora cu un Cubrimento di auto
Nan ta pidi gobierno per- accident a pasa, nan ta cobra e Awo na otro paisnan e seguro Subi prima y
miso pa hisa nan prima, seguro berdad te unda cu por, tin e cubrimento. Ora bo tin cubrimento ta
pasobra nan ta haya nan cual ta e gastonan. Nan ta co- un cubrimento di auto, bo ta
prima ta hopi abou. Si bra te unda e cubrimento di sigura. keda abou
esey ta e caso, mi ta kere e seguro di e auto ta yega. Si Na Merca ta asina aki, abo a “Nos ta mira cu
cu ta keda na nan pa de- por mira con e cubrimento di causa un accident anto bo se- aki na Aruba nos
mostra cu esey ta berdad, e seguro ta, esakinan ta core guro no tin suficiente cubri- ta cana hopi atras.
segun parlamentario sr. entre 90 pa 150 mil florin. mento, abo ta responsabel pa Si e seguronan
Donny Rasmijn. e resto di cubrimento. Niun di auto kier subi
organisacion y niun gobierno e prima unda cu
“Di otro banda di basta tem- Por mira evidente cu e cubri- no ta paga esaki pe persona, nan ta demostra cun’e afo pa mira si e persona
po den Parlamento mi ta mento di e seguro aki ta uno pero e persona mes ta re- cu esey ta necesa- por wordo yuda. Pero nan no
puntra ministernan kico ta hopi abou. Kiermen ora cu sponsabel pa cubri e resto di rio, nos no mes- tin e placa pa haci esaki, pa-
e gastonan cu tin pa AZV, e pasa un accident y por imagi- cubrimento. Esaki ta pone ter perde di bista sobra e cubrimento di seguro
gastonan di SVB, e gastonan na cu un hende mester wor- cu bo mes mester bay banco, cu nan grado di cubrimento no t’ey. Esaki ta bin pasobra
di gobierno mes cu despues do hiba pa hospital, pasa den cera un fiansa of bende bo cas tambe mester subi,” e parla- e seguro no tin suficiente cu-
tin cu cria un persona por cuido intensivo y pasa den pa paga e resto di cubriment. mentario ta indica. E ta sigui brimento, segun sr. Rasmijn.
ehempel cu a haya accident. terapia. Sr. Rasmijn conoce Sino hasta cera nan ta cera bo. bisa cu no por subi e prima “Esaki mi ta kere cu ta algo cu
E cifranan aki no ta conoci. hendenan cu por ehempel Si bo wak e caso aki por y e grado di d cubrimento ta nos por papia cu e minister
Aworaki CBS ta bay traha nunca mas a recupera y nan ehempel con e ta na Hulanda, keda abou, pasobra despues corespondiente pa asina nan
riba nan, pa asina nos por mester a haya steun di gobi- eynan bo ta cera un seguro di AZV, SVB y gobierno cu core por duna un cos completo y
auto y bo ta haya nan di mey cu tur e gastonan of e fami- si nan ta subi e prima, e grado
Minister Paul Croes a reuni miyon di euro te cu 5 miyon anan mes mester zorg pa es- di cubrimento tambe mes-
cu Director General di ILO di euro. Pero esakinan dos tin akinan. ter subi,” e parlamentario ta
un cubrimento di 2.5 miyon Famianan cu tin un ser keri termina.q
di euro. Ora cu bo sigura bo cu a accidenta y e persona ta
keda riba cama incluso no
por move mas, nan kier bay
Minister di Asuntonan guia e organisacion di mas re-
Social y Hubentud drs. nombra internacionalmente
Paul Croes ta na Ginebra di asuntonan laboral. Sr. Guy
na unda e siman aki e tin Ryder hunto cu su ekipo di
diferente encuentronan trabou a mustra interes di
cu organisacionnan y nan yuda Aruba den su plannan
representantenan. Den pa asina logra su meta.
cuadro di esaki tabata tin Banda di esaki Minister Paul
un reunion di hopi im- Croes a mustra riba e estudio
portancia unda Minister recien realisa pa Universidad
di Labor drs. Paul Croes di Aruba riba e norma y bal-
a topa cu sr. Guy Ryder ornan di hubentud di Aruba.
kende ta Director Gener- ILO a keda masha impresio-
al di International Labor na cu E direccion cu Aruba a
Organization (ILO) na tuma pa combati desempleo
Ginebra Suisa. bao di hubentud. Algun logro
Durante e encuentro aki importante den e reunion aki
Minister Croes a mustra se- lo ta e apoyo tecnico cu Aru-
ñor Ryder riba e retonan cu ba lo ricibi riba algun tema
Aruba tin pa locual ta des- specifico di labor.
empleo bao di hubentud y Aruba ta haciendo esfuerso-
tambe riba e plan pa asina por nan grandi pa por yega na un
yega na un pais mas produc- maneho cu ta stimula flexi-
tivo. Guy Ryder ta un per- bilidad, productividad y mas
sona cu hopi experiencia den participacion riba e mercado
e mundo laboral y tambe ta laboral.q
Diabierna 29 Mei 2015
Donny Rasmijn
Companianan di seguro di auto kier pa hisa nan prima
ORANJESTAD – Parla- haya e cifranan aki,” e ta sigui erno, pasobra nan no por haci auto, esey ta e
mento por a tuma nota bisa. nan trabou mas, nan no por grado di cubri-
cu siman pasa cu compa- Un cos si tabata evidente ta traha mas. mento cu e per-
nianan di seguro di auto cu nan si tabata cobra e se- sona tin.
ta pidi pa subi nan prima. guro. Por ehempel ora cu un Cubrimento di auto
Nan ta pidi gobierno per- accident a pasa, nan ta cobra e Awo na otro paisnan e seguro Subi prima y
miso pa hisa nan prima, seguro berdad te unda cu por, tin e cubrimento. Ora bo tin cubrimento ta
pasobra nan ta haya nan cual ta e gastonan. Nan ta co- un cubrimento di auto, bo ta
prima ta hopi abou. Si bra te unda e cubrimento di sigura. keda abou
esey ta e caso, mi ta kere e seguro di e auto ta yega. Si Na Merca ta asina aki, abo a “Nos ta mira cu
cu ta keda na nan pa de- por mira con e cubrimento di causa un accident anto bo se- aki na Aruba nos
mostra cu esey ta berdad, e seguro ta, esakinan ta core guro no tin suficiente cubri- ta cana hopi atras.
segun parlamentario sr. entre 90 pa 150 mil florin. mento, abo ta responsabel pa Si e seguronan
Donny Rasmijn. e resto di cubrimento. Niun di auto kier subi
organisacion y niun gobierno e prima unda cu
“Di otro banda di basta tem- Por mira evidente cu e cubri- no ta paga esaki pe persona, nan ta demostra cun’e afo pa mira si e persona
po den Parlamento mi ta mento di e seguro aki ta uno pero e persona mes ta re- cu esey ta necesa- por wordo yuda. Pero nan no
puntra ministernan kico ta hopi abou. Kiermen ora cu sponsabel pa cubri e resto di rio, nos no mes- tin e placa pa haci esaki, pa-
e gastonan cu tin pa AZV, e pasa un accident y por imagi- cubrimento. Esaki ta pone ter perde di bista sobra e cubrimento di seguro
gastonan di SVB, e gastonan na cu un hende mester wor- cu bo mes mester bay banco, cu nan grado di cubrimento no t’ey. Esaki ta bin pasobra
di gobierno mes cu despues do hiba pa hospital, pasa den cera un fiansa of bende bo cas tambe mester subi,” e parla- e seguro no tin suficiente cu-
tin cu cria un persona por cuido intensivo y pasa den pa paga e resto di cubriment. mentario ta indica. E ta sigui brimento, segun sr. Rasmijn.
ehempel cu a haya accident. terapia. Sr. Rasmijn conoce Sino hasta cera nan ta cera bo. bisa cu no por subi e prima “Esaki mi ta kere cu ta algo cu
E cifranan aki no ta conoci. hendenan cu por ehempel Si bo wak e caso aki por y e grado di d cubrimento ta nos por papia cu e minister
Aworaki CBS ta bay traha nunca mas a recupera y nan ehempel con e ta na Hulanda, keda abou, pasobra despues corespondiente pa asina nan
riba nan, pa asina nos por mester a haya steun di gobi- eynan bo ta cera un seguro di AZV, SVB y gobierno cu core por duna un cos completo y
auto y bo ta haya nan di mey cu tur e gastonan of e fami- si nan ta subi e prima, e grado
Minister Paul Croes a reuni miyon di euro te cu 5 miyon anan mes mester zorg pa es- di cubrimento tambe mes-
cu Director General di ILO di euro. Pero esakinan dos tin akinan. ter subi,” e parlamentario ta
un cubrimento di 2.5 miyon Famianan cu tin un ser keri termina.q
di euro. Ora cu bo sigura bo cu a accidenta y e persona ta
keda riba cama incluso no
por move mas, nan kier bay
Minister di Asuntonan guia e organisacion di mas re-
Social y Hubentud drs. nombra internacionalmente
Paul Croes ta na Ginebra di asuntonan laboral. Sr. Guy
na unda e siman aki e tin Ryder hunto cu su ekipo di
diferente encuentronan trabou a mustra interes di
cu organisacionnan y nan yuda Aruba den su plannan
representantenan. Den pa asina logra su meta.
cuadro di esaki tabata tin Banda di esaki Minister Paul
un reunion di hopi im- Croes a mustra riba e estudio
portancia unda Minister recien realisa pa Universidad
di Labor drs. Paul Croes di Aruba riba e norma y bal-
a topa cu sr. Guy Ryder ornan di hubentud di Aruba.
kende ta Director Gener- ILO a keda masha impresio-
al di International Labor na cu E direccion cu Aruba a
Organization (ILO) na tuma pa combati desempleo
Ginebra Suisa. bao di hubentud. Algun logro
Durante e encuentro aki importante den e reunion aki
Minister Croes a mustra se- lo ta e apoyo tecnico cu Aru-
ñor Ryder riba e retonan cu ba lo ricibi riba algun tema
Aruba tin pa locual ta des- specifico di labor.
empleo bao di hubentud y Aruba ta haciendo esfuerso-
tambe riba e plan pa asina por nan grandi pa por yega na un
yega na un pais mas produc- maneho cu ta stimula flexi-
tivo. Guy Ryder ta un per- bilidad, productividad y mas
sona cu hopi experiencia den participacion riba e mercado
e mundo laboral y tambe ta laboral.q
