Page 4 - bnd aua may 29,2015
P. 4
A4
LOCALDiabierna 29 Mei 2015
Despues di 5 aña 4 pais di reino a yega na acuerdo
pa areglo di desacuerdo
ORANJESTAD - Ayera na Entrega di mocion cu por dicta ora cu tin dife- relacionnan di reino. E ta
e di dos dia di IPKO, ta- 5 aña pasa Juan David Iraus- rencianan di opinion sin cu algo historico, sr. Herde a
batin e tema di areglo di quin hunto cu Sr. Herde mes, e conflictonan mester daña termina.”q
desacuerdo riba agenda, a entrega un mocion den
unda cu despues di 5 aña a Tweede Kammer y a wordo
yega na acuerdo. Ta trata adopta pa Tweede Kammer.
instituto cu kier crea, pa Durante 5 aña tabatin dis-
ora cu tin conflicto/discu- cusion bay bin y nunca a
sion legal entre e paisnan concretisa esaki, el a splica.
di Reino, cu tin un insti- “Sinembargo januari a haci
tuto independiente cu un paso grandi ora cu a yega
e paisnan por bay, cu ta na describi con kier e institu-
atende cu e problema. cion y ayera merdia despues
E instituto aki ta importante di e discusion a yega acuerdo
pasobra tin custumber cu cu awo e gobiernonan di e 4
semper un conflicto ta escala paisnan di Reino tin un de-
bira grandi manera den pasa- scripcion di con e instituto
do entre Aruba cu Hulanda. mester ta, y ora cu e minister-
“Por bisa cu porfin despues nan bin hunto nan por crea e
di 5 aña a yega na un acuer- instituto aki. Reino lo tin algo
do entre e parlamento di e 4 cu den 5 aña di statuto no a
paisnan di reino riba con nos logra y awo a logra esaki.”
kier pa e instituto bira,” Se- “Nos ta contento cu pa tur
gun Rene Herde. pais di Reino awo ta bay tin
un instituto independiente
Minister a reuni cu chauffeurnan di autobus
Aumento di tarifa pa autobus ta den evaluacion
Nicolas como Playa, lo haya
atencion debido, manera cu
esun di Noord ta hayando
caba cu lo bay wordo ubica
dilanti misa di Playa. Tambe
a pidi pa afdak y baño pa asi-
na nan por tin un caminda cu
nan por bay sosega.
ORANJESTAD - Dia- Efrain tabata chauffeur di au- atencion. Ya caba Sr. Oduber Un otro punto di atencion cu
huebs mainta minister tobus pa e ruta di San Nicolas a pone un team cu lo cum- a bin dilanti ta e prijs cual ta
encarga cu transporte Ot- y den e tempo cu Sr. Oduber insa pasa riba e puntonan cu hopi aña no a wordo adapta.
mar Oduber a reuni cu un tin e cartera di Transporte a a wordo treci dilanti. Sr. Oduber a bisa nan cu e
grupo di chauffeurnan di reuni diferente biaha cu ne pa ta mira posibel pa bin cu un
autobus pa atende algun loke ta mehoracion di servi- Puntonan trata aumento di prijs. E chauf-
punto di atencion, manera cionan cu por wordo brinda. Johan Bergrok, chauffeur di feurnan a presenta tur e cal-
aumento di prijs, parada E mandatario a manda pa- autobus a bisa cu e reunion a culacionnan cu a wordo haci
di bus y facilidad di baño. labranan di condolencia y bay hopi bon y cu e ta con- y awor tin un comision cu ta
Sr. Oduber a indica cu e re- forsa pa famia y amistadnan tento cu nan a wordo scucha bay traha den e proximo 10
union a cuminsa den un am- di Efrain den e momentonan y cu e mandatario tabatin dia riba esaki pa despues por
biente un tiki fastioso pasobra dificil aki. atencion pa e puntonan pre- bolbe na mesa hunto y mira
den oranan di mainta chauf- E reunion a tuma luga na senta, manera ta e aumento di con lo por haci e aumento
feurnan di autobus a perde honor di Efrain y a bay den prijs, parada di bus y facilidad den fase.
un bon amigo, un persona cu un ambiente positivo unda di baño. E mandatario ta bisa cu e au-
e mandatario mes tabata con- e chauffeurnan di autobus Sr. Oduber a bisa cu un di mento aki ta na su luga mi-
oce y tabata su bon amigo, a bin cu puntonan valido di e puntonan, e aspecto di e rando cu 7 aña pasa tabata e
Efrain Nicolaas. preocupacion cu lo bay haya parada di busnan tanto na San ultimo biaha cu a adapta e
tarifanan y si mira aumento
di costo di bida ademas cu
prome cu esey no a adapta e
tarifanan pa casi 20 aña, “mi ta
kere cu ta mas cu na su luga,
tin espacio pa aumento y e
aumento aki mester mira con
nos ta hacie den fase e den e
proximo añanan pa logra yega
na un tarifa cu ta husto y so-
cialmente posibel pa e chauf-
feurnan di autobus por tin un
entrada pa nan famia por biba
di dje”.q
LOCALDiabierna 29 Mei 2015
Despues di 5 aña 4 pais di reino a yega na acuerdo
pa areglo di desacuerdo
ORANJESTAD - Ayera na Entrega di mocion cu por dicta ora cu tin dife- relacionnan di reino. E ta
e di dos dia di IPKO, ta- 5 aña pasa Juan David Iraus- rencianan di opinion sin cu algo historico, sr. Herde a
batin e tema di areglo di quin hunto cu Sr. Herde mes, e conflictonan mester daña termina.”q
desacuerdo riba agenda, a entrega un mocion den
unda cu despues di 5 aña a Tweede Kammer y a wordo
yega na acuerdo. Ta trata adopta pa Tweede Kammer.
instituto cu kier crea, pa Durante 5 aña tabatin dis-
ora cu tin conflicto/discu- cusion bay bin y nunca a
sion legal entre e paisnan concretisa esaki, el a splica.
di Reino, cu tin un insti- “Sinembargo januari a haci
tuto independiente cu un paso grandi ora cu a yega
e paisnan por bay, cu ta na describi con kier e institu-
atende cu e problema. cion y ayera merdia despues
E instituto aki ta importante di e discusion a yega acuerdo
pasobra tin custumber cu cu awo e gobiernonan di e 4
semper un conflicto ta escala paisnan di Reino tin un de-
bira grandi manera den pasa- scripcion di con e instituto
do entre Aruba cu Hulanda. mester ta, y ora cu e minister-
“Por bisa cu porfin despues nan bin hunto nan por crea e
di 5 aña a yega na un acuer- instituto aki. Reino lo tin algo
do entre e parlamento di e 4 cu den 5 aña di statuto no a
paisnan di reino riba con nos logra y awo a logra esaki.”
kier pa e instituto bira,” Se- “Nos ta contento cu pa tur
gun Rene Herde. pais di Reino awo ta bay tin
un instituto independiente
Minister a reuni cu chauffeurnan di autobus
Aumento di tarifa pa autobus ta den evaluacion
Nicolas como Playa, lo haya
atencion debido, manera cu
esun di Noord ta hayando
caba cu lo bay wordo ubica
dilanti misa di Playa. Tambe
a pidi pa afdak y baño pa asi-
na nan por tin un caminda cu
nan por bay sosega.
ORANJESTAD - Dia- Efrain tabata chauffeur di au- atencion. Ya caba Sr. Oduber Un otro punto di atencion cu
huebs mainta minister tobus pa e ruta di San Nicolas a pone un team cu lo cum- a bin dilanti ta e prijs cual ta
encarga cu transporte Ot- y den e tempo cu Sr. Oduber insa pasa riba e puntonan cu hopi aña no a wordo adapta.
mar Oduber a reuni cu un tin e cartera di Transporte a a wordo treci dilanti. Sr. Oduber a bisa nan cu e
grupo di chauffeurnan di reuni diferente biaha cu ne pa ta mira posibel pa bin cu un
autobus pa atende algun loke ta mehoracion di servi- Puntonan trata aumento di prijs. E chauf-
punto di atencion, manera cionan cu por wordo brinda. Johan Bergrok, chauffeur di feurnan a presenta tur e cal-
aumento di prijs, parada E mandatario a manda pa- autobus a bisa cu e reunion a culacionnan cu a wordo haci
di bus y facilidad di baño. labranan di condolencia y bay hopi bon y cu e ta con- y awor tin un comision cu ta
Sr. Oduber a indica cu e re- forsa pa famia y amistadnan tento cu nan a wordo scucha bay traha den e proximo 10
union a cuminsa den un am- di Efrain den e momentonan y cu e mandatario tabatin dia riba esaki pa despues por
biente un tiki fastioso pasobra dificil aki. atencion pa e puntonan pre- bolbe na mesa hunto y mira
den oranan di mainta chauf- E reunion a tuma luga na senta, manera ta e aumento di con lo por haci e aumento
feurnan di autobus a perde honor di Efrain y a bay den prijs, parada di bus y facilidad den fase.
un bon amigo, un persona cu un ambiente positivo unda di baño. E mandatario ta bisa cu e au-
e mandatario mes tabata con- e chauffeurnan di autobus Sr. Oduber a bisa cu un di mento aki ta na su luga mi-
oce y tabata su bon amigo, a bin cu puntonan valido di e puntonan, e aspecto di e rando cu 7 aña pasa tabata e
Efrain Nicolaas. preocupacion cu lo bay haya parada di busnan tanto na San ultimo biaha cu a adapta e
tarifanan y si mira aumento
di costo di bida ademas cu
prome cu esey no a adapta e
tarifanan pa casi 20 aña, “mi ta
kere cu ta mas cu na su luga,
tin espacio pa aumento y e
aumento aki mester mira con
nos ta hacie den fase e den e
proximo añanan pa logra yega
na un tarifa cu ta husto y so-
cialmente posibel pa e chauf-
feurnan di autobus por tin un
entrada pa nan famia por biba
di dje”.q
