Page 13 - AB

obituArio/internAcionAl
“Señor ta mi wardador,
mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e
ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu dolor na nos
curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser
stima:
Sr. Elio Rafael Rodriguez
Cariñosamente yama “ Tatai of Japi”
*22-11-1933 - †16-02-2025
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
“Señor ta mi wardador,
mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba
berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa
trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di:
Elisabeth Brete
*11-08-1939 - †14-02-2025
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Lagrima y flornan por seca,
su recuerdonan y tur loke el
a haci y significa pa nos, lo
keda graba pa semper den
nos mente y curason.
“Cerca Dios mi alma ta
na paz, ta di DJ’E mi
salbacion ta bin”
Salmo 62:1
Cu dolor na nos curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser stima:
Justo Pastor Duran Suarez
*09-09-1960 - †15-02-2025
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Diaranson 19 Februari 2025
A23
Francia ta investiga e morto di
periodistanan na Siria den 2012 como
crimen contra humanidad
(AFP)—E poder hudicial di E corte federal den e capital di dadnan manera e asesinato di Ma-
Francia ta investiga e morto di Merca, cual na 2019 a manda Siria rie Colvin,” segun Scott Gilmore,
periodistanan na Siria na 2012 paga $302.5 miyon pa su morto, abogado di su ruman Cathleen
como un posible crimen contra a bisa den su veredicto cu e eher- Colvin, a conta AFP.
humanidad, segun loke e fis- cito y inteligencia Sirio a sigui e Clemence Bectarte, abogado di
cal contra terorismo a conta transmisionnan di Colvin y otro e famia di Ochlik, a bisa cu e ta
AFP ayera. periodistanan cu tabata cubriendo spera cu huesnan emiti orden di
e sitio di Homs te na e centro di detencion “pa e oficialnan polit-
Periodista Mericano prominente prensa. ico y militar di rango mas halto
Marie Colvin y fotografo Fran- di ken su involucramento a ser
ces Remi Ochlik a ser asesina pa Despues nan a ataca e centro cu un establece.”
un explosion den e parti oriente bombardeo di artileria cu a mata
di e pais destrosa pa guera den Colvin y Ochlik. Na maart 2012, Francia a habri
un atake cu un corte Mericano
un investigacion riba e asesinato
a yama despues como un atake Investigadornan Frances tambe ta di Ochlik y riba e intento di ases-
“impordonable” cu tabata dirigi kere cu nan dos a ser “deliberada- inato riba Bouvier, dos ciudadano
contra periodistanan riba orden mente ataca.” Frances.
di gobierno Sirio.
Ademas, nan a conta AFP cu nan ‘Deliberadamente ataca’
E poder hudicial di Francia tabata a amplia e investigacion pa cubri E investigacion a ser amplia pa cri-
trata e supuesto atake como un e supuesto “persecucion” di go- men di guera na october 2014, y na
crimen di guera, pero dia 17 di bierno Sirio contra ciudadano, 2016 demandantenan no-Frances
december a amplia e investigacion incluyendo Colvin y Ochlik, a uni den e proceso legal. “E no
pa un posible crimen contra hu- como tambe fotografo Britanico tabata un caso unda nos tabata na e
manidad, un acusacion pa cual e Paul Conroy y reportero Frances lugar robes na e momento robes,”
corte Frances ta declara hurisdic- Edith Bouvier – ken a keda herida Bouvier a bisa den 2013. “Nos a
cion universal sin importa e locali- den e atake – y traductor Sirio Wael ser deliberadamente ataca.”
sacion of nacionalidadnan envolvi. Omar, como tambe “otro actonan
inhumano” cometi contra Bou- Na 2016, presidente Sirio di e
E fiscal contra terorismo a conta vier. tempo ey, Bashar al-Assad a bisa
AFP cu evidencia nobo ta indica cu Colvin tabata “responsable” pa
“e ehecucion di un plan coordina Un di e abogadonan di Bouvier, su mesun morto. “Tabatin guera
contra un grupo di ciudadano, Matthieu Bagard, a bisa cu e in- y el a bin ilegalmente na Siria,” el
incluyendo periodistanan, activ- vestigacion nobo “ta habri e porta a bisa, acusando e periodista di ta
istanan y defensornan di dere- pa trata cierto cantidad di procede- traha “cu e teroristanan.”
chonan humano, como parti di mento contra periodistanan den
un atake amplio of sistematico.” zona di conflicto como crimen E bataya di Homs, e tercer ciudad
contra humanidad.” di Siria, tabata parti di e guera civil
Colvin – un corespondiente di cu a resulta for di e represion di
guera renombra di cual su carera Su colega abogado, Marie Dose, un rebelion contra e gobierno di
a ser celebra den un pelicula no- a yama e cambio den e investiga- Assad den 2011. Colvin, ken ta-
mina pa un Golden Globe, “A cion “un paso grandi pa dilanti pa batin 56 aña y tabata traha pa e
Private War” – a ser asesina den corespondientenan di guera.” Sunday Times prome cu el a muri,
tabata conoci pa su reportahenan
e bombardeo di e ehercito Sirio
riba e Baba Amr Media Center “E famia di Colvin ta pidi e go- sin miedo y su parche di wowo
na Homs dia 22 di februari 2012. bierno Sirio nobo pa coopera cu despues di perde su bista den un
investigadornan internacional pa explosion durante e guera civil di
‘Un paso grandi pa dilanti’ tene esnan responsable di e atroci- Sri Lanka.