Page 12 - EXTRA 9 YANUARI 2018.pdf
P. 12

12 Djamars 9 Yanüari 2018

                                    Parlamentario Mc William ta kere

Mester atendé dùmpmentu

sushi na nivel nashonal

Despues di a wak situashon dilanti porta di lanthùis Brievengat

   WILLEMSTAD.-               kore ku skòp den nan          bai atendé e problema aki         ku hendenan ta aktua di         Lei di “Openbare orde” pa
Dùmpmentu di sushi ta         vehíkulo pa limpia i habri    riba nivel nashonal den           e manera aki, i kon mas         esnan ku ta hasi nan mes
un problema riba nos isla.    kaminda pa nan por pasa       diferente ministerionan,          lihé posibel por bini ku        responsabel pa e aktonan
Mester atendé esaki na        ku nan outo. Banda di esaki   pa wak kiko ta e motibu           kontròl i sanshon segun e       kriminal aki.
nivel nashonal ta loke ku     diariamente turistanan
parlamentario di partido      ta kore yega pa atmirá e              Debe públiko di
MAN, Giselle Mc William a     lanthùis i ta en-kontrá ku
duna di konosé.               un situashon di sushedat a    Kòrsou a alkansá 2.733 mion
                              higiéniko. Mirando e balor
   Djabièrnè último           ku e lanthùis aki tin pa nos  Aña 2017 no tabata muchu bon pa sektor finansiero
frakshon di MAN a bishitá     i pa turismo, mester limpia
Landhuis Brievengat pa        e entrada aki e rápidamente      WILLEMSTAD.- E sektor          Konsekuentemente, gobièrnu      a moderá e oumento den
tuma nota di e situashon      i buta un “hefboom” na        di servisio finansiero tambe      di Kòrsou a registrá un         gastunan di gobièrnu. Pa
di sushedat ku tin            entrada ku ta evitá pa anti   a registrá un kaida den           défisit riba su presupuesto di  loke ta trata entradanan di
den porta di un di nos        sosial di sigui tira nan      balor agregá real den 2017        NAf. 57,0 mion, esaki ta un     gobièrnu, entradanan ku no
monumento nashonal,           sushi dilanti entrada pa e    pa motibu ku e oumento            oumento kompará ku e défisit    ta relashoná ku impuesto
kaminda diariamente na        lanthùis aki. E situashon     den entrada neto di interes i     di NAf. 30,1 mion registrá      a subi ku NAf. 16,6 mion
e entrada di e lanthùis       a keda komuniká ku e          demas entrada di bankonan         durante e promé nuebe           prinsipalmente pa motibu di
aki ta benta tur tipo di      diferente ministerionan       komersial no tabata               lunanan di 2016. E subida di e  un oumento di NAf. 17,8 mion
sushi. Ta inakseptabel ku     enkargá ku e situashon aki.   sufisiente pa kompensá e          défisit tabata prinsipalmente   den entradanan for di prima
persona ta uza e sitio aki    E problema aki di tira sushi  inflashon. Kontrali na otro       pa motibu di un oumentu         sosial. En kambio, un bahada
pa benta tur tipo di sushi    aki ta unu ku diferente       sektornan, e sektornan di         den gastunan di gobièrnu di     den entradanan di impuesto
afó di dùmpmentu di yu        kaminda rònt Kòrsou ta        konstrukshon i utilidat si        NAf. 32,2 mion, miéntras ku     di NAf. 11,3 mion a mitigá e
di kachó te na sushi di       mira unda dùmpmentu           tabatin un kontribushon           entradanan a subi ku apénas     oumento den entradanan di
konstrukshon. Tristu di       ilegal di sushi a bira algu   positivo na Produkto Interno      NAf. 5,3 mion. Gastunan di      gobièrnu. Partikularmente,
mira ku personanan ku ta      masha normal. Mester          Bruto den 2017. E sektor          gobièrnu a oumentá debí na      entradanan for di impuesto
habitá den e área aki mester                                di konstrukshon a konosé          un subida di NAf. 29,8 mion     riba salario (NAf. 12,3 mion)
                                                            un ekspanshon danki na            den e kategoria di “sobra       i derechi di importashon (Naf.
                                                            prinsipalmente konstrukshon       gastunan” prinsipalmente        4,8 mion) a kai.
                                                            di e di dos megapir i e hòspital  a konsekuensia di mas
                                                            nobo. Ademas, e kresementu        kontribushon na e                  Mester remarká
                                                            den e sektor di utilidat tabata   “schommelfonds” di Banko di     sinembargo ku e défisit aki no
                                                            resultado di un oumento           Seguro Sosial, SVB. Ademas,     ta inkluí kompromisonan di
                                                            den produkshon di tantu           gastunan na produkto &          NAf. 50.2 mion será durante
                                                            awa komo elektrisidat. Esei       servisio, partikularmente       e di tres kuartal, ku lo resultá
                                                            di akuerdo ku un relato di        gastunan di ofisina, a          den un défisit akumulativo
                                                            Banko Sentral.                    krese. Sinembargo, un           preliminar di NAf. 107.2 mion
                                                                                              bahada den transferensia &      na final di e di tres kuartal
                                                               Finansa públiko di             supsidio i suèldu i salario
                                                            Kòrsou a deteriorá den 2017.                                                Sigui lesa pagina 43

                              Kaso posponé pa un fecha nobo

Shofùr di bùs di 66 aña akusá di aktonan

inmoral kontra su yu’i kriansa den bùs

   WILLEMSTAD.- Hues          2017. Ta trata di yu di su       E akusado ayera a              su tratamentunan médiko         sali, e ta haña su bùs bek,
de Kort ayera mester a        eks frei ku ta su yu di       presentá pa skucha fecha          manera mester ta.               el a kontesta ku no.
posponé un kaso di aktonan    kriansa.                      nobo pa su kaso keda tratá.
moral ku menor, pa motibu                                                                        Hues de Kort a puntra           Hues a bisa di no ta
ku akusado no a wòrdu di         Arnhem ta un shofùr di        S u a b o g a d o m r.         e abogado si e por proba        mira niun motibu pa pone
dagfar manera mester ta.      bùs i e hobensita tabata      Koendjibihari a hasi              esakinan, di kual esaki no      e akusado den libertat
                              keda transportá den e bùs     petishon na hues pa laga          tabata e kaso.                  mirando ku e ta keda
   Ta trata di e hòmber L.    pa skol diariamente.          su kliente den libertat te dia                                    sospechá di a kometé un
Arnhem di 66 aña, ku ta                                     ku e kaso keda tratá.                Tambe e abogado a bisa       echo kastigabel pa lei.
keda akusá di a mishi ku         Arnhem ta keda akusá                                         hues ku aworakí e akusado
un hobensita di apénas 15     ku durante e temporada, e        Segun e abogado, su            a pèrdè su bùs pa motibu ku        Aworakí e lo keda di
aña den periodo di 5 di yüni  tabata bai sinta te patras    kliente ta sufri di algun         e ta enkarselá.                 “dagfar” di nobo i pronto lo
2016 te ku 15 di sèptèmber    ku e damita den bùs, i mishi  malesa i ku ta mihó pe ta                                         haña un fecha pa su kaso
                              na su parti íntimo.           afó di SDKK pa asina haña            Na momento ku hues a         keda tratá.
                                                                                              puntra a akusado ku si e
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17